Page d'accueil > Fiction > HistoricalFiction > Classics > Les Vestiges du jour Évaluation

Les Vestiges du jour

The Remains of the Day
Par Kazuo Ishiguro
Avis: 4 | Évaluation globale: Bien
Lauréat du prix
3
Bien
1
Médias
0
Le mal
0
Terrible
0
Note du bibliothécaire: Voir la couverture alternative de l'ISBN 0571225381 ici. À l'été 1956, Stevens, un majordome de longue date à Darlington Hall, décide de faire un voyage en automobile à travers le West Country. L'excursion de six jours devient un voyage dans le passé de Stevens et de l'Angleterre, un passé qui englobe le fascisme, deux guerres mondiales et un amour non réalisé entre le majordome et son

Avis

date de révision 05/12/2020
Reddin Partida

Pour autant que je puisse voir, c'était comme une femme de chambre et un majordome dans l'une de ces demeures britanniques dans lesquelles les seigneurs vivent et ils ne se baisaient pas. Fin de. Ceci pour plus de 200 pages. C'est comme si je pouvais organiser des courses d'escargots plus intéressantes. Même si les escargots s'endormaient, ce serait plus mouvementé que ce livre. Je dirais que ce livre est censé être bon et qu'ils ont fait un film, mais c'est un très bon exemple de la raison pour laquelle la littérature est remplacée par des jeux informatiques. Vous ne verrez pas de jeu vidéo appelé Restes du jour. Vous pouvez en voir un appelé Reste des femelles mais pas Reste du jour. Pourquoi ces écrivains pensent-ils que nous devons savoir quand un majordome se mouche et s'il se gratte l'oreille. Je n'ai pas compris cela. Mais c'est peut-être comme ça que les Britanniques gays sont tous des majordomes et des femmes de chambre et ne se baisent jamais. Oh désolé - alerte spoiler !! Maintenant, vous n'avez pas à le lire, mais vous pouvez faire comme si vous l'aviez fait.
date de révision 05/12/2020
Birk Chaix

OUI! OUI OUI! Le prix Nobel totalement mérité! Si jubilatoire que l'un de mes auteurs préférés à qui je suis fidèle depuis près de 20 ans a été honoré du Prix!
date de révision 05/12/2020
Deloria Delcastillo

Pourquoi ai-je attendu tant d'années pour lire ce livre? C'est beau. Je l'ai tellement aimé que je l'ai terminé en presque une séance. Je me sens un peu comme M. Stevens, assis sur la jetée à la fin de l'histoire, me demandant comment sa vie aurait pu être différente. Pendant que M. Stevens pense à un amour perdu; Je pense aux mauvais livres qui auraient pu être évités si j'avais ramassé Ishiguro à la place.

Je vais garder le synopsis bref, car la plupart de mes amis GR l'ont déjà lu. L'histoire est racontée par M. Stevens, un majordome anglais traditionnel, qui a servi sous Lord Darlington pendant plusieurs décennies. Le récit commence en 1956 avec Stevens s'adaptant à un nouveau maître, qui est un gentleman américain. Stevens entreprend un voyage en voiture à travers l'Angleterre pour rencontrer une ancienne gouvernante, Mlle Kenton. Pendant le voyage, Stevens se remémore ses expériences d'avant-guerre à Darlington Hall et sa relation avec Mlle Kenton. Il y a des thèmes de la dignité, du but de la vie, de la façon dont le temps est passé, du choix du travail plutôt que de l'amour (ou de l'amour plutôt que du travail) et de ce qui constitue la grandeur. Tout est partagé du point de vue de M. Stevens, qui raconte ses pensées dans un courant de conscience, racontant parfois des conversations avec d'autres.

Permettez-moi de m'arrêter ici pour discuter d'une théorie que j'ai, à savoir qu'il existe deux types de lecteurs: ceux qui aiment le récit du courant de conscience et ceux qui ne l'aiment pas. Je suis fermement dans l'ancien camp, mais j'ai entendu plusieurs lecteurs dire qu'ils détestaient le SOC. La structure de «Remains of the Day» m'a rappelé un autre livre que j'ai adoré: «To the Lighthouse» de Virginia Woolf. Les deux impliquaient une narration SOC, les deux histoires se déroulent sur quelques jours seulement, et les deux avaient des thèmes de temps perdu.

J'ai aimé la version cinématographique de "Restes du jour", mais le texte m'a encore plus ému. Je voulais désespérément secouer M. Stevens et essayer de le faire se réveiller à sa vie actuelle, au lieu d'être tellement absorbé par sa profession. Bien sûr, Mlle Kenton essaie de le faire plusieurs fois - elle lui apporte des fleurs, elle le taquine à propos d'un livre d'amour qu'il lit, elle essaie de le réconforter quand son père meurt - mais Stevens est tellement obsédé par la dignité et restreint ses émotions que il ne peut pas se libérer.

Parce que cette histoire est si connue, je pense que je peux partager un passage préféré vers la fin du livre. Stevens est d'humeur réfléchie après avoir dit au revoir à Mlle Kenton; il est assis sur la jetée et discute avec un inconnu:

"Lord Darlington n'était pas un mauvais homme. Ce n'était pas un mauvais homme du tout. Et au moins, il avait le privilège de pouvoir dire à la fin de sa vie qu'il avait fait ses propres erreurs. Sa seigneurie était un courageux homme. Il a choisi un certain chemin dans la vie, il s’est avéré erroné, mais là, il l’a choisi, il peut au moins le dire. Quant à moi, je ne peux même pas le prétendre. de confiance. J'avais confiance en la sagesse de sa seigneurie. Toutes ces années où je l'ai servi, j'avais confiance que je faisais quelque chose de valable. Je ne peux même pas dire que j'ai fait mes propres erreurs. Vraiment - il faut se demander - quelle dignité y a-t-il? "

Mon cher M. Stevens, je me souviendrai de votre histoire et je la garderai sur ma bibliothèque. Je suis sûr que nos chemins se croiseront à nouveau.

Mise à jour Octobre 2017
J'ai décidé de relire ce roman après que M. Ishiguro a remporté le prix Nobel de littérature, et je suis tellement content de l'avoir fait. Cette fois, je l'ai écouté en audio, interprété par Simon Prebble, et ce fut une expérience merveilleuse. C'est toujours un livre 5 étoiles pour moi. Hautement recommandé.
date de révision 05/12/2020
Faubion Pofahl

Un roman exquis mettant en vedette l'un des narrateurs les plus fascinants et les moins fiables de toute la fiction.

Dans l'Angleterre d'après-guerre, Stevens, un majordome anglais vieillissant qui travaille depuis des décennies à Darlington Hall, prévoit un voyage en voiture pour visiter l'ancienne gouvernante du domaine, Miss Kenton, dans l'ouest du pays. Pendant le voyage, il réfléchit à sa longue carrière et nous avons un bon aperçu de sa vie - inextricablement liée à son employeur de longue date, Lord Darlington - et à celle de son pays.

Grâce à Downton Abbey, Je connais maintenant la différence entre les majordomes, les valets de pied et les valets de chambre, ce qui est très pratique. Malheureusement, j'ai continué à voir Anthony Hopkins et Emma Thompson, qui ont joué Stevens et Miss Kenton dans l'adaptation cinématographique acclamée, dans ma tête. Ce n'est pas la faute de l'écrivain Kazuo Ishiguro.

Le livre a ses propres mérites. C'est avant tout un triomphe de la narration à la première personne. La voix de Stevens est correcte, étouffante et impeccablement formelle, avec beaucoup de «en effet» et «que ce soit comme ça» et «en tout cas».

C'est aussi extrêmement drôle. Alors que le livre s'ouvre au milieu des années 50, Darlington Hall appartient à M. Farraday, un homme d'affaires américain, et Stevens est contrecarré par l'habitude de l'homme de plaisanteries. Toujours le travailleur acharné, Stevens tente d'améliorer ses compétences de plaisanterie, ce qui entraîne au moins un passage hilarant plus tard.

Dans une autre section, un pompeux invité de la classe supérieure de Lord Darlington demande à Stevens d'expliquer les oiseaux et les abeilles au propre fils de l'homme. Classique.

Le cadre entre les deux guerres donne au livre plus de poids, en particulier dans la dévotion de Stevens à Darlington, malgré la politique douteuse de l'employeur. La façon dont Ishiguro montre à Stevens la défense de l'homme est très efficace; Stevens nous dit (et le monde) une chose tandis que nous intuitions autre chose.

Il y a aussi quelques scènes dans lesquelles nous ressentons une véritable pitié pour Stevens. Les deux, de façon révélatrice, impliquent la classe.

Ce qui donne au livre son cœur, cependant, c'est la relation changeante entre Stevens et Miss Kenton. Je ne veux rien révéler, mais c'est le genre de livre qui vous fait réfléchir à ce qui est important dans la vie: l'amour et la famille ou le travail.

Parfois, la consolation ou l'affection - même si ce n'est pas le comportement le plus «professionnel» - peuvent changer la vie.

Pas mal à retenir - entre autres - de ce livre remarquable.

Laisser un avis pour Les Vestiges du jour