Page d'accueil > ShortStories > Classics > Fiction > Le pari Évaluation

Le pari

The Bet
Par Anton Tchekhov
Avis: 28 | Évaluation globale: Bien
Lauréat du prix
12
Bien
8
Médias
7
Le mal
0
Terrible
1
Un banquier et un jeune avocat font un pari pour savoir si la peine de mort est meilleure ou pire que la vie en prison.

Avis

date de révision 05/12/2020
Venable Vidrio

"Aller en prison, c'est comme mourir les yeux ouverts."
—Bernard Kerik

Un riche banquier organise une fête dans sa maison confortable, où un groupe d'intellectuels se disputent quant à la punition la plus humaine: une exécution rapide ou l'emprisonnement à vie dans une prison russe. L'un tue rapidement, l'autre par degrés.
Un jeune avocat, affirmant qu'il préférerait de beaucoup l'incarcération et une vie en quelque sorte, à une mort certaine, est tenté par un pari (dans ce cas, une énorme somme d'argent) prélevé par le banquier que le jeune chiot changerait bientôt son esprit était de perdre sa liberté pour de vrai.
Et donc l'avocat est placé à l'isolement dans la maison du banquier avec seulement l'essentiel, et aucun contact avec le monde extérieur pour une durée convenue de quinze ans.

L'expérience humaine qui suit est tout à fait intrigante. Jusqu'où irait-on pour prouver un point ou mettre la main sur une grosse somme d'argent? Comment va le banquier, sachant que sa bravade arrosée a conduit à une telle impasse extrême?

Ce conte allégorique se présente sous la forme d'une très courte histoire et m'a fasciné du début à la fin. Un concept qui fait réfléchir, intelligemment exécuté.

Libre de lire en ligne: http://www.gutenberg.org/files/55283/...
date de révision 05/12/2020
Marpet Heisel

Cette nouvelle est un trésor et nécessite un investissement de moins de dix minutes en lecture. Autrement dit, à moins que - comme moi - vous ne soyez si impressionné par la langue de Tchekhov (quoique en traduction) - que vous le lisiez plusieurs fois, y compris une fois à haute voix à un conjoint ou un ami. Ne pas croire l'évidence, mais le pari est russe, avec tout ce que cela implique.

La lecture du pari fait partie de mes efforts continus pour lire plus d'auteurs de classiques, mais sous une forme courte qui correspond à ma courte durée d'attention. Si vous appréciez les classiques, mais que vous n'avez pas le temps ou la volonté de vous consacrer à plus de 600 pages "1001 livres à lire avant de mourir", rejoignez-moi pour partager des romans et des nouvelles écrites par les maîtres de l'Ouest et de l'Est canons.
date de révision 05/12/2020
Azeria Spaide

Lequel préférez-vous: l'exécution ou la réclusion à perpétuité?


Image: Corbeau sur une potence de www.videoblocks.com

Le fait que vous préfériez la mort à la réclusion à perpétuité peut dépendre de plusieurs facteurs: votre culpabilité et, dans la négative, votre confiance dans le système d'appel; votre santé et votre âge; et quelles sont les conditions de détention.

Cette petite allégorie fascinante commence avec des invités intellectuels comparant la morale relative de la peine capitale à l'emprisonnement à vie:
"L'exécution tue instantanément, l'emprisonnement à vie tue par degrés. »

Un jeune avocat affirme hardiment «Il vaut mieux vivre en quelque sorte que de ne pas vivre du tout. »

Si tout le monde pensait cela, les vétérinaires ne mettraient jamais les animaux «en sommeil» et l'euthanasie pour les humains ne serait pas un problème. Mais il met son argent là où se trouve sa bouche: s'il peut supporter quinze ans d'isolement, il gagnera deux millions à son hôte.

Quel prix bonheur?

Bien que l'avocat ne soit autorisé à aucun contact humain, pas même à entendre une voix humaine, il peut demander (sur papier) n'importe quelle quantité de nourriture, de vin, de tabac, de livres - et un piano. Cela ne semble pas si mal - pour deux millions de récompenses, sur lesquelles il pourrait vivre confortablement par la suite.

Mais qu'en est-il de l'hôte? Il pourrait éventuellement perdre beaucoup d'argent, mais sinon, que gagnera-t-il? Quelqu'un aura-t-il changé d'avis?

Ressources Pédagogiques


Image: Le jardin d'Eden avec la chute de l'homme par Jan Brueghel l'Ancien et Pieter Paul Rubens

Les demandes de l'avocat changent radicalement. Certaines années, il lit à peine, mais d'autres
"Il lisait comme s'il nageait dans la mer parmi les débris de l'épave, et dans son désir de sauver sa vie, il empoignait avec impatience une pièce après l'autre. »

Ses choix changeants reflètent son humeur et son état d'esprit, ou vice versa. Il acquiert de vastes connaissances, mais sera-ce une bénédiction ou une malédiction?

Lisez-le pour le découvrir.

Lecture rapide, gratuite et intéressante

Cette histoire est libre de lire sur Gutenberg, avec d'autres nouvelles de Checkov: ICI. Cette histoire particulière vous prendra à peine dix minutes à lire, mais vous y penserez longtemps après.

Merci à Kevin de m'avoir signalé cela.
date de révision 05/12/2020
Pollock Casimir

Пари = Le pari d'Anton Tchekhov
Le pari (russe: "Пари", translit. Pari) est une courte histoire d'Anton Tchekhov de 1889 sur un banquier et un jeune avocat qui se parient mutuellement pour savoir si la peine de mort est meilleure ou pire que la vie en prison.
Alors que l'histoire s'ouvre, le banquier rappelle l'occasion du pari quinze ans auparavant. Les invités à la fête qu'il organisait ce jour-là sont entrés dans une discussion sur la peine capitale; le banquier a fait valoir que la peine capitale est plus humaine que l'emprisonnement à vie, tandis que le jeune avocat n'était pas d'accord, insistant sur le fait qu'il choisirait la vie en prison plutôt que la mort. Ils acceptent un pari de deux millions de roubles que l'avocat ne peut pas passer quinze ans en isolement cellulaire. Le pari était lancé et l'avocat s'est isolé pendant quinze ans. L'homme passe son temps à confiner à lire des livres, à écrire, à jouer du piano, à étudier, à boire du vin et à s'éduquer. Nous le voyons grandir continuellement tout au long de l'histoire. Nous voyons différentes phases de sa peine d'emprisonnement au fil des ans. Au début, l'avocat a souffert de solitude et de dépression graves. Mais bientôt, il a commencé à étudier vigoureusement. Il commence par les langues et autres sujets connexes. Ensuite, un mélange de science, littérature, philosophie et autres sujets apparemment aléatoires. Il finit par lire quelque six cents volumes en quatre ans. Ensuite, l'Évangile suivi de la théologie et des histoires de religion. Au cours des deux dernières années, l'avocat emprisonné a lu énormément sur la chimie, la médecine et la philosophie, et parfois des œuvres de Byron ou de Shakespeare. En attendant, la fortune du banquier diminue et il se rend compte que s'il perd, le paiement du pari le mettra en faillite. La veille de la fin de la période de quinze ans, le banquier décide de tuer l'avocat afin de ne pas lui devoir l'argent. En chemin, le banquier trouve cependant une note écrite par l'avocat. La note déclare qu'en son temps de confinement, il a appris à mépriser les biens matériels comme des choses éphémères, et il croit que le salut divin vaut plus que de l'argent. À cette fin, il choisit de renoncer à la récompense du pari. Le banquier a été ému et choqué jusqu'à ses os après avoir lu le billet, embrasse l'étrange homme sur la tête et quitte la loge en pleurant, soulagé de n'avoir à tuer personne. Le directeur de la prison rapporte par la suite que l'avocat a quitté la maison d'hôtes la veille des quinze ans, perdant ainsi le pari. Le banquier prend le billet et l'enferme dans son coffre-fort.
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و یکم ماه فوریه سال 2015 میلادی
عنوان فارسی: شرط بندی ؛ در مجموعه داستانهای کوتاه با عنوان: دشمن ها ، با ترجمه: فروزان ساعدیس درد رر 64
متن داستان کوتاه ، شرط بندی
شبی تاریک و پائیزی بود. بانکدار پیر در حالیکه با گامهای آهسته و یکنواخت در اتاق کارش از گوشه ای به گوشه ای دیگر میرفت, میهمانی ای را که پائیز پانزده سال پیش تدارک دیده بود به خاطر میآورد. نوابغ زیادی در مهمانی حضور داشتند و حرفهای بسیار جالبی رد و بدل زده میشد. در خلالِ بحث درباره ی موضوعات گوناگون ، صحبت از مجازات اعدام نیز به میان آمد. بیشتر مهمانان که در میانشان محقق و روزنامه نگار هم کم نبود, اکثرا مخالف مجازات اعدام بودند, و آن را ابزاری منسوخ برای مجازات, ناشایست برای حکومتی مسیحی, و غیراخلاقی میدانستند. بعضی از آنها معتقد بودند که حبس ابد باید در تمام دنیا جایگزینِ اعدام شود
میزبان گفت: من با شما موافق نیستم. خود من نه اعدام را تجربه کرده ام ، نه حبس ابد را ، اما اگر کسی بخواهد ارجحتر را بیابد ، آن زمان بهات ز ، ظ ، ، اعدام بلافاصله میکشد ، حبس ابد به تدریج. کدام جلاد انسانیتر است؟ کسی که شما را ظرف چند ثانیه بکشد یا کسی که در چندین سال ، پیوسته شما را از پای درآورد؟
یکی از میهمانان خاطرنشان کرد: هر دوی آنها به یک اندازه غیراخلاقی هستند ، زیرا هدف آنها یکی ست و آن ترفتن دولت خدا نیست ، دولت حتی اگر بخواهد ، حق گرفتن چیزی را که قادر به بازگرداندن آن نیست نداررد
در میان جمع وکیلی که جوانی بیست و پنج ساله بود ، حضور داشت. وقتی نظرش را پرسیدند ، پاسخ داد: مجازات اعدام و حبس ابد به یک اندازه غیراخلاقی است. اما اگر از من بخواهند یکی از آنها را انتخاب کنم ، مطمئنا دومی را انتخاب خواهم کرد. زندگی کردن به هر طریقی هم که باشد بهتر از اصلا زندگی نکردن است
این گفتگو تبدیل به بحثی داغ شده بود. بانکدار که آن زمان جوانتر و پرشورتر بود ، ناگهان کنترلش را از دست داد ، مشت تو رکی کب من با شما دومیلیون شرط میبندم که حتی پنج سال هم در یک سلول دوام نمیآورید
وکیل جواب داد: اگر واقعا جدی گفتید. شرط میبندم که نه پنج سال بلکه پانزده سال دوام خواهم آورد
بانکدار فریاد کشید: قبول است! آقایان من دومیلیون شرط میبندم
وکیل گفت: قبول است. شما دومیلیون شرط میبندید ، من آزادی ام را
بدین ترتیب این شرطبندی مضحک و مخاطره آمیز انجام شد
بانکدار که در آن زمان میلیونها و کرورها پول برای ولخرجی و هوسرانی داشت ، از شادمانی خود راوباخته. در طول شام به شوخی به وکیل گفت: مرد جوان ، پیش از اینکه دیر شود سر عقل بیا. دومیلیون برای من پولی نیست اما تو سه یا چهار سال از بهترین دوران زندگی ات را از دست خواهی دادد. میگویم سه یا چهار ، زیرا هرگز بیشتر طاقت نخواهی آورد. در ضمن مرد بیچاره ، فراموش نکن که حبس داوطلبانه بسیار سخت تر از حبس تحمیلی است. فکر اینکه هر لحظه این حق را داری که خود را آزاد کنی تمام زندگی را برایت در سلول زهر میکند. دلم برایت میسوزد
و اکنون بانکدار ، از گوشه ای به گوشه دیگر گام برمیداشت و تمام اینها را بخاطر میآورد و از خود میپرسیدت: رناس فایده اش چیست؟ وکیل پانزده سال از عمرش را ازدست میدهد و من دو میلیون را دور میریزم. آیا این کار مردم را قانع خواهد کرد که مجازات اعدام بهتر یا بدتر از حبس ابد است؟ نه ، نه! تمام اینها مُحمَل و پوچ است. در نظر من این کار هوی و هوسی از روی شکم سیری بود و از نظرِ وکیل طمعِ محض برای طلا. او سپس آنچه بعد از مهمانی اتفاق افتاد را نیز به خاطر آورد. تصمیم بر این شد که وکیل باید به زندانی شدن تحت مراقبت شدید در گوشه ای از باغِ خانه ی بانکدار تن دردهد. توافق شد که در طول این مدت او از حق وارد شدن به خانه ، دیدن مردم ، شنیدن صدای مردم و دریافت نامهام دوار او اجازه داشت یک
آلت موسیقی داشته باشد ، کتاب بخواند ، نامه بنویسد ، مشروب بنوشد و سیگار بکشد. طبق توافقنامه ، او میتوانست تنها در سکوت از طریق پنجره ی کوچکی که برای همین کار ساخته شده بود ، با دارا او میتوانست هر تعداد لوازم مورد نیاز ، کتاب ، موسیقی یا نوشیدنی را با فرستادن یادداشتی از پنجره درندت. توافقنامه ، ریزترین جزئیات را نیز دربرمیگرفت که در دوران حبس وکیل را به شدت منزوی میکرد. و او را ملزم میساخت که از ساعت دوازده ، تاریخ چهارده نوامبر ؟؟؟؟ ، دقیقا پانزده سال تا ساعت دوازده تهاردر در حبس بماند. کوچکترین تلاش وکیل برای تخطی از شرایط ؛ حتی فرار دو دقیقه قبل از موعد مقرر ، انکدار را از تعهد پرداخت دوات توها
در اولین سال حبس ، وکیل ، تا آنجا که از روی یاداشتهای کوتاهش میشد قضاوت کرد ، شدیدا از تنهایی وننووار ازاتاق او روز و شب صدای پیانو میآمد. Lire la suite. به علاوه هیچ چیز خسته کننده تر از نوشیدن شراب خوب در تنهایی نیست و دخانیات نیز باعث آلوده شدن هوایشه
در طول سال اول ، برای وکیل کتاب هایی با شخصیت های ساده ، رمان های پیچیده ی عاشققانه ، داستان های ذ ذ ت ی ی
درسال دوم صدای پیانو دیگر شنیده نمیشد ، وکیل تنها تقاضای شراب میکرد. آنهایی که او را دیدند ، گفتند که او در تمام آن سال فقط میخورد ، مینوشید و بر روی تختت دراز میکشید. او اغلب خمیازه میکشید و با عصبانیت با خود حرف میزد. دیگر کتاب نخواند. بعضی مواقع شبها مینشست تا بنویسد. او زمان زیادی را صرف نوشتن میکرد. و صبح ، تمام آنها را پاره میکرد. و صدای گریه و زاری اش چندین بار به گوش رسید
در نیمه دوم ششمین سال ، زندانی مشتاقانه شروع به یادگیری زبان ، فلسفه و تاریخ کرد. Lire la suite در فاصله چهار سال در حدود ششصد نسخه به درخواست او خریداری شد. مدتی از این اشتیاق سپری شده بود تا اینکه بانکدار نامه ای از زندانی دریافت کرد:: آن را به متخصصان نشان بده و بگذار آنرا بخوانند. اگر آنها حتی یک غلط هم پیدا نکردند از تو خواهش میکنم که دستور دهی تا در باغ گلوله ای شلیک کنند. با این صدا من میفهمم که تلاش هایم بیهوده نبوده است. نوابغ در هر زمان و هر کشوری به زبان های مختلف صحبت میکنند. اما در وجود تمام آنها یک شعله فروزان است. آه ، اگر شما خوشحالی وجد انگیز مرا میدانستید که اکنون میتوانم تمام زبان ها را بفهمم
درخواست زندانی اجابت شد
به دستور بانکدار دو گلوله در باغ شلیک شد
بعدها ، پس از دهمین سال ، وکیل بی حرکت پشت میز مینشست و فقط کتاب انجیل عهد جدید میخواند. برای بانکدار عجیب بود که مردی که در چهار سال, ششصد نسخه کتاب آموزنده را فراگرفته بود باید نزدیک به یک سال را به خواندن کتابی بپردازد که فهم آن آسان بود و به هیچ عنوان دشوار نبود. سپس کتاب تاریخ ادیان و الهیات جایگزین کتاب انجیل عهد جدید شد
در دو سال آخر حبس ، زندانی تعداد قابل توجهی کتاب ، با موضوعات کاملا بی ربط میخواند. او خود را وقف خواندن علوم طبیعی کرد و سپس شکسپیر و یا بایرون میخواند. یادداشتهایی که از او میآمد در یک زمان درخواست فرستادن یک کتاب شیمی و یک متنپ او آنچنان میخواند که انگار در دریایی میان بقایای شکسته در حال شنا بود. و به امید نجات زندگی اش مشتاقانه به هر قطعه بعد از دیگری چنگ میانداخت
II
بانکدار تمام اینها را بخاطر آورد و فکر کرد: فردا ساعت دوازده او آزاد میشود. طبق توافقنامه ، من میبایست به او دو میلیون بپردازم. اگر بپردازم ، کار من تمام میشود. برای همیشه نابود خواهم شد ... پانزده سال قبل او پولش از پارو بالا میرفت. اما اکنون حتی میترسید که از خود بپرسد کدام را بیشتر دارد: پول یا قرض؟ قمار روی سهام ، احتکار پرخطر و بی توجهی به چیزهایی که او حتی در دوران پیریی یک تاجر نترس ، و بااعتماد به نفس را به یک بانکدار معمولی تبدیل کرد که با هر افت و خیز بازار به لزتره
پیرمرد در حالی که با ناامیدی سرش را میخاراند زمزمه کرد: شرط بندی لعنتی. چرا نمرد؟ او فقط چهل سالش است. او آخرین سکه های من, لذت زندگی, شادمانی و قمار بر روی بورس مرا خواهد گرفت, و من در چشم او مانند گدایی حسود خواهم بود که هر روز این حرف های تکراری را ازاو میشنوم: من شادی زندگی ام را به تو مدیونم. اجازه بده به تو کمک کنم. نه! بس است. تنها راه فرار از ورشکستگی و رسوایی ، مرگ اوست
ساعت سه ضربه نواخت. بانکدار گوش میداد. همه در خانه خوابیده بودند و تنها چیزی که شنیده میشد صدای زوزه درختان سرمازده آنسوی پنجره بود. در حالی که سعی میکرد صدایی ایجاد نکند از داخل گاوصندوق خود کلید دری که برای پانزده سال باز نشده بوردنن پالتواش را پوشید و از خانه خارج شد. باغ تاریک و سرد بود ، باران میبارید. باد مرطوب و نافذ در باغ زوزه میکشید و درختان را راحت نمیگذاشت. بانکدار هرچه به چشمانش فشار آورد نتواست زمین ، مجسمه سفید ، اتاقک گوشه باغ و درختان را ببیند. زمانی که به اتاقک گوشه باغ رسید نگهبا ن را دوبار صدا زد. پاسخی نشنید. بدون شک نگهبان از هوای بد به آشپزخانه یا گلخانه پناه برده بود و آنجا به خواب رفته بود
پیرمرد با خود اندیشید: اگر من جرات عملی کردن هدفم را داشته باشم ، سوء ظن در ووهله اول متوجه نگهبان خواهده
در تاریکی کورمال کورمال به دنبال پله ها و در گشت ، و وارد ورودی باغ شد. سپس راهش را بسوی راه باریکی به پیش گرفت و کبریتی افروخت. هیچ کس آنجا نبود. تختی بدون ملحفه و یک بخاری آهنی و سیاه در گوشه اتاق نمایان بود. مهر و مومِ روی در که به اتاق زندانی ختم میشد ، شکسته نشده بود. وقتی کبریت خاموش شد پیرمرد در حالیکه از اضطراب میلرزید دزدکی به داخل پنجره ی کوچک سرک کشید.
در اتاق زندانی ، شمعی سوسو میزد. زندانی پشت میز نشسته بود. تنها پشت سرش و دست هایش دیده میشد. کتاب های باز روی میز ، و بر وری دو صندلی و کفپوش پراکنده شده بود
پنج دقیقه گذشت و زندانی حتی یک مرتبه هم تکان نخورد. پانزده سال حبس به او یاد داده بود که بدون حرکت بنشیند. بانکدار با انگشتش به پنجره ضربه زد. اما زندانی هیچ حرکتی در جوابش انجام نداد. سپس بانکدار محتاطانه مهر و موم را شکست و کلید را در قفل قرار داد. قفل زنگ زده غژغژ شدیدی کرد و در با صدای دلخراشی باز شد. او انتظار داشت بلافاصله فریادی حاکی از تعجب و صدای گام های او را بشنود.سه
او تصمیم گرفت وارد شود. پشت میز مردی نشسته بود که هیچ شباهتی به یک انسان معمولی نداشت. او اسکلتی بود با پوستی چروکیده و موهای مجعد بلند مانند موی زنانه و ریشی ژولیده. رنگ صورتش مانند خاک به زردی میگرائید. گونه هایش فرو افتاده بودند و پشتش بلند و لاغر بود و دستی را که او سر پر مویش را به آن تکیه داده بود آنقدر ضعیف و استخوانی بود که نگاه کردن به آن زجرآور بود. موهایش به سفیدی میزد. هر کس به صورت سالخورده و بیحال او نگاهی میانداخت باورش نمیشد که او تنها چهل سال دارد. بر روی میز جلوی سر افتاده اش برگه ای کاغذ بود ، که چیزی با خط ریز روی آن نوشته شده بود
بانکدار با خود اندیشید: بدبخت بیچاره! او خوابیده است و شاید در حال دیدن خواب میلیونها کرور پول است. من فقط باید بدن نیمه جانش را بر روی تخت بیاندازم و او را با بالش در یک لحظه خفه کنم. و دقیقترین آزمایشات هم اثری از مرگ غیرطبیعی پیدا نخواهد کرد. اما اول بهتر است بخوانم که چه چیزی اینجا نوشته است
بانکدار برگه کاغذ را از روی میز برداشت و خواند: فردا در ساعت دوازده نیمه شب من آزادی ام و حق پیوستردمب
را بدست خواهم آورد. اما قبل از ترک این اتاق و دیدن خورشید فکر کنم لازم است چند کلمه ای با شما حرف بزنم. با صحت و سلامت و در پیشگاه خداوند که ناظر من است اعلام میکنم که از آزادی ،، من پانزده سال مشتاقانه زندگی مادی را مطالعه کردم. درست است که در این مدت نه زمین را دیده ام و نه مردم را ، اما من در کتاب های شما شراب ناب نوشیده ام. آواز سر داده ام .در جنگل ها گوزن و گراز وحشی شکار کرده ام و به زنان عشق ورزیده ام .... زنانی زیبا بی همان. ابرهای لطیف که ذوقِ جادویی شاعران شما آن ها را ساخته است ، شبها مرا ملاقات میکردند و افسانه هایی جالب مدار در کتاب های شما من از دامنه های البرز و مون بلان بالا رفتم, و آنجا دیدم که چگونه خورشید در صبح ها طلوع میکند و غروب آسمان, اقیانوس ها و منتهای کوه ها را با زرد ارغوانی میپوشاند. از آنجا دیده ام که چگونه برقِ صاعقه ها ابرها را از هم میشکافت. من جنگل های سبز ، مزارع ، رودخانه ها ، دریاچه ها ، و شهرها را دیده ام. من آوازِ پریان دریایی و فلوت زدن خدای جنگل را شنیده ام. من بال های شیاطین را که پروازکنان به سوی من آمدند و از خدا میگفتند لمس کرده ام. در کتاب های شما من خود را به درون دریای عمیق بیکران انداختم, معجزه کردم, شهرها را از پایه سوزاندم, ادیان جدید تبلیغ کردم و بر تمام کشورها سلطه یافتم .... کتابهای شما به من خرد داد. شنچه را که انسان پرشور فکر میکرد در طی قرون ساخته است به صورت تکه آی کوچک در جمجمه من فشرده شد. من میدانم که از همه ی شما باهوش ترم. من از کتابهای شما بیزارم. از تمام نعمت های دنیوی و خرد نفرت دارم. همه چیز پوچ ، بی پایه ، انتزاعی و به سانِ سراب فریبنده است. اگرچه تو مغرور و دانا و زیبا باشی باز هم مرگ تو را از روی زمین همچون موش های زیرزمینی پاک میکند و نسل آینده شما, تاریخ شما و جاودانگی نوابغ شما مانند آشغال منجمد شده ای خواهد بود که به همراه این کره ی خاکی باهم میسوزد.
شما دیوانه اید ، و راه را اشتباه رفته اید. شما دروغ را به جای حقیقت, و زشتی را با زیبایی اشتباه گرفته اید.شما متحیر خواهید شد اگر ناگهان درختان سیب و پرتغال به جای میوه, مارمولک و قورباغه بدهند, و اگر گل های سرخ شروع به تراوش بوی عرق اسب کنند. همانطور که من از شما تعجب میکنم که بهشت ​​را با زمین عوض کردید. من نمیخواهم شما را درک کنم
مه من ممکن است البته به شما پستی حقیقی خودم را که بخاطر آن زنده هستید در عمل نشان دهم. من از آن دو میلیونی که روزی مانند بهشت ​​در خواب میدیدم و اکنون از آن تنفر دارم ، چشم میپوشم و خودم را اهه بار من پنج دقیقه قبل از موعد مقرر از اینجا بیرون خواهم آمد تا بدین وسیله توافقنامه را زیر پا بگذارم
وقتی بانکدار یادداشت را خواند ، برگه را روی میز گذاشت و سر این مرد عجیب را بوسید و گریست. او از اتاقک بیرون آمد. هرگز هیچ وقت دیگری ، حتی پس از شکست شدید در بورس این چنین احساس حقارت درونی نمیکرد. به خانه آمد ، روی تختش دراز کشید ، اما اشک و اضطراب خواب را برای مدت طولانی از او گرفت ..…
صبح روز بعد نگهبان بیچاره دوان دوان پیش او آمد و به او گفت: مردی را که در اتاقک باغ زندگی میکردهه دیده استر به سوی در اصلی رفته و ناپدید شده است. بانکدار بلافاصله همراه خدمتکارانش به اتاقک رفتند و فرار زندانی را تائید کردند. برای جلوگیری از شایعات واهی یادداشت را با بی تفاوتی از روی میز برداشت و در برگشت ، نن را در گاوصندوق
ترجمه: محمدرضا نوشمند
گزینش: ا. شربیانی
date de révision 05/12/2020
Korrie Macchione

Terriblement formidable.
L'une des remarquables nouvelles que j'ai jamais lues.
Précisément, les 10 meilleures minutes de lecture avec un impact durable.



«La peine capitale est plus morale et plus humaine que l'emprisonnement. L'exécution tue instantanément, l'emprisonnement à vie tue par degrés. Qui est le bourreau le plus humain, celui qui vous tue en quelques secondes ou celui qui vous tire sans cesse la vie pendant des années? "


"La peine capitale et l'emprisonnement à vie sont également immoraux; mais si on me proposait le choix entre eux, je choisirais certainement le second. Il vaut mieux vivre d'une manière ou d'une autre que de ne pas vivre du tout."
date de révision 05/12/2020
Doloritas Meidinger

Il s'agit d'une histoire très provocante.

Le thème apparent est: quelle punition est la meilleure? La peine capitale ou l'emprisonnement à vie. L'avocat pense que si les deux sont immoraux, l'emprisonnement à vie est le meilleur mode de punition, car il permet à la personne de vivre. Le banquier n'est pas d'accord pour dire que la peine capitale est meilleure, car elle tue par bonheur la personne instantanément plutôt que de la tuer au fil des ans. Ils font un pari alors que l'avocat subirait une peine d'emprisonnement volontaire de quinze ans au terme de laquelle le banquier lui verserait deux millions. Quinze ans s'écoulent et le pari se termine d'une manière inimaginable par les deux parties.

Alors que l'accent est mis sur le mode de punition pour les malfaiteurs, Tchekhov introduit la philosophie dans la deuxième partie de l'histoire. L'avocat emprisonné étudie à fond de nombreux sujets et devient une sorte de virtuose. Il acquiert de la «sagesse» grâce à son apprentissage et voit le monde sous un jour différent. Le banquier d'autre part, vivre la vie délirante perd lentement sa richesse et devient corrompu dans l'esprit. Il y a une énorme ironie ici. L'homme emprisonné réfléchit sur des sujets du monde et les rejette comme non pertinents pour le bonheur de la vie tandis que l'homme libre est alourdi par des sujets du monde croyant qu'ils sont les nécessités de la vie, et vit lui-même dans une prison sans se soucier d'en vivre un.

C'est ma première tentative à Tchekhov et je suis vraiment impressionné par son écriture et sa réflexion. Je veux vraiment l'explorer davantage à l'avenir.
date de révision 05/12/2020
Eustasius Kelchner

J'ai mis 10 minutes à le lire et j'aurais peut-être pleuré. Il y a quelques paragraphes à la fin qui expliquent exactement ce que je pense des livres.
date de révision 05/12/2020
Lemkul Grinkley

Quelle absurdité d'avoir découvert les écrits d'Anton Tchekhov en ce 115e anniversaire de sa mort.
Je suis vraiment impressionné par ce travail. Un tel trésor!
J'aime tellement l'éloquence de cette nouvelle.
Les passages descriptifs de Tchekhov illustrent de façon vivante la transformation de la vie et de la pensée au cours du temps, emprisonnés, pour être échangés contre la vraie liberté. Son écriture vous donne sûrement une pause pour considérer la leçon apprise dans ce pari d'opinions.
Je dois simplement lire plus d'Anton Tchekhov!
date de révision 05/12/2020
Larimer Carstensen

Audio raconté par Walter Zimmerman (Minutes 19)

Exécution ou emprisonnement? Deux personnages - l'avocat et le banquier. Anton Tchekhov, comme beaucoup de ses contemporains russes, a su pénétrer le cœur même de l'âme d'un homme. Examen philosophique qui semble toujours d'actualité aujourd'hui.
date de révision 05/12/2020
Gardas Gramajo

Lors d'une fête, les invités intellectuels discutent de savoir si la peine capitale ou l'emprisonnement à vie est l'option la plus miséricordieuse. Un banquier parie deux millions de roubles qu'un avocat ne pourra pas supporter 15 ans d'emprisonnement dans une petite loge sur la propriété du banquier. L'avocat peut avoir n'importe quel objet qu'il désire, mais aucun contact humain. Il commence par jouer de la musique, boire du vin, dormir une grande partie de la journée et lire des livres légers. Il progresse plus tard dans l'étude des langues étrangères et des Écritures.

L'histoire courte est une fable qui montre l'avocat prendre une décision surprenante à la fin, basée sur ce qu'il a trouvé important. 3.5 étoiles.
date de révision 05/12/2020
Maddy Stencel

Lors d'une soirée tenue par un riche banquier, la question de la peine capitale est abordée. Vaut-il mieux que votre vie soit prise un jour à la fois en détention, ou mourir d'un seul coup par exécution? Un jeune homme insiste sur le fait qu'il vaut mieux vivre un peu que pas du tout et sur cette déclaration, on lui offre une grosse somme d'argent pour prouver le niveau de sa condamnation. Le pari déclare qu'il doit vivre entièrement confiné pendant quinze ans.

Avec des rêves de richesse et de justification qui brillent à la fin de son incarcération, le défi est accepté et la danse commence.
Le pari est une lecture concise mais convaincante. Je le recommande!
date de révision 05/12/2020
Adamina Ewbank

Sensationnel!! En fait, cette histoire persiste longtemps après l'avoir lue! La lecture et l'absorption ne prennent que quelques minutes. J'aime vraiment le fait que ma perception de la fin de cette histoire était incorrecte, je n'ai donc pas vu cette fin venir du tout. C'est une histoire vraiment bien écrite sur le problème moral évoqué (en texte) et sur le pari entre deux messieurs et les séquelles de ce pari. Une lecture rapide mais certainement pas pour moi! J'ai lu en dehors de ma zone de confort, donc c'était une victoire pour moi, mais je préfère de loin l'aventure, un peu de mystère, de psy-trillers et beaucoup de lectures passionnées épicées.

Merci, Kevin - je vais me sortir de ce piège à souris maintenant. ;)
date de révision 05/12/2020
Darbie Sopha

"il vaut mieux vivre en quelque sorte que de ne pas vivre du tout" Le pari une histoire courte, parler de la philosophie de vie et du but de vivre, et nous faire nous demander ce que nous voulons de cette vie?
date de révision 05/12/2020
Siskind Calles

"Et je méprise vos livres, je méprise la sagesse et les bénédictions de ce monde. Tout cela est sans valeur, éphémère, illusoire et trompeur, comme un mirage. Vous pouvez être fier, sage et bien, mais la mort vous effacera face à la terre comme si vous n'étiez que des souris enfouies sous le sol, et votre postérité, votre histoire, vos génies immortels brûleront ou gèleront avec le globe terrestre.
"Vous avez perdu votre raison et pris le mauvais chemin. Vous avez pris les mensonges pour la vérité et la hideur pour la beauté. Vous vous étonneriez si, en raison d'événements étranges de quelque sorte, des grenouilles et des lézards poussaient soudainement sur des pommiers et des orangers au lieu de fruits , ou si les roses commençaient à sentir comme un cheval en sueur, alors je m'émerveille à vous qui échangez le ciel contre la terre. Je ne veux pas vous comprendre ...
date de révision 05/12/2020
Galatia Finnila

Cela a été l'année des nouvelles pour moi. J'ai trouvé plusieurs collections incroyables. Mes remerciements à Kevin Ansbro pour m'avoir guidé vers ce joyau d'histoire. À ne pas manquer! Et c'est gratuit!
date de révision 05/12/2020
Tynan Otoole

Tant en si peu.

Le pari est fait entre un riche banquier et un avocat avisé et intelligent de 25 ans, ayant vécu 5 ans en isolement, une vie bien meilleure que la mort (peine capitale). Au cas où l'avocat survivrait, il y avait un pari de 2 mils du banquier.

Le prisonnier a passé son temps à lire et à se jeter, comme nous avons tendance à le faire dans les livres que nous aimons, dans les intrigues principales de ses lectures. Passer du temps loin et apprendre beaucoup. Apprendre que la sagesse et la compréhension de la vie sont beaucoup plus importantes, plus fortes.

L'ironie? Wealthy Banker est tombé en panne à la fin et l'avocat est maintenant un prisonnier qui maintient généralement les gens hors de prison et ajoute 10 ans de plus au pari, perdant à un homme âgé de 40 ans en panne et pathétique et abandonne le pari pour une vie meilleure appris.

Le remords et la culpabilité se trouvent à la fin de ce pari imprudent.
date de révision 05/12/2020
Keverian Kaercher

Le pari, histoire courte ne prend pas plus de 15 minutes pour être terminé, par Anton Tchekhov. Stimulez les humains en pensant à la vie et à la mort, et comment la lecture pour répondre aux questions sur notre moi peut changer et modifier beaucoup de croyances, d'opinions et de la façon dont nous voyons le monde.
La valeur de l'histoire n'est pas dans ses événements ou ses personnages, mais dans la philosophie derrière elle.
date de révision 05/12/2020
Sadowski Dyrstad

Une petite histoire en effet pour vous faire réfléchir sur la philosophie de la vie. L'histoire peut être trop courte pour laisser une marque durable dans votre pensée, mais elle peut déclencher quelque chose à l'intérieur pour réfléchir sur la vie.
date de révision 05/12/2020
Winona Simzer

3+ étoiles (j'ai aimé)

Une nouvelle russe classique qui se concentre uniquement sur la question de la peine capitale contre l'emprisonnement et un pari entre un banquier et un avocat. Une bonne histoire pour une discussion de groupe.
date de révision 05/12/2020
Kalb Hollan

Cette courte et impressionnante histoire de Chekhof dirige nos pensées vers simplement la VALEUR DE LA VIE HUMAINE. Cela nous met devant de nombreuses questions!
Apprécions-nous vraiment notre vie? Pouvons-nous changer nos taches sombres en taches lumineuses? Quelle est la grande leçon que nous avons apprise au cours de nos vies?

date de révision 05/12/2020
Parnell Gopi

Téléchargement gratuit disponible sur Project Gutenberg.

SOMMAIRE - Meilleures nouvelles brèves russes

INTRODUCTION

LA REINE DE Pique comme Pouchkine

THE CLOAK NV Gogol

LE DOCTEUR DU DISTRICT EST Tourgueniev

L'ARBRE DE NOËL ET LE MARIAGE FM Dostoïevski

DIEU VOIT LA VÉRITÉ, MAIS ATTEND LN Tolstoï

COMMENT UN MUZHIK A ALIMENTÉ DEUX OFFICIELS MON Saltykov

THE SHADES, A PHANTASY VG Korolenko

LE SIGNAL VN Garshin

THE DARLING AP Chekhov

LE BET AP Tchekhov

VANKA AP Chekhov

CACHER ET RECHERCHER FK Sologub

DÉTRONTRÉ À Potapenko

LE SERVITEUR SEM Semyonov

UNE NUIT D'AUTOMNE M. Gorky

SON AMANT M. Gorky

LAZARUS LN Andreyev

LE RÉVOLUTIONNISTE Artzybashev

L'OUTRAGE AI Kuprin
date de révision 05/12/2020
Wolpert Lardizabal

AWSOME, AWSOME, AWSOME !!! Impossible de trouver des mots pour décrire cette merveilleuse histoire !!

S'il y avait 100 étoiles, je l'évaluerais 100/100.

Histoire fabuleuse !!!
date de révision 05/12/2020
Narra Peon

Conçu - je suppose - pour les lecteurs qui pensent que tous les riches sont méchants. Une stratégie intemporelle des écrivains depuis des siècles, et ça marche toujours.
Pouah...


.
date de révision 05/12/2020
Balliol Ciucci

Ce bijou d'histoire m'a vraiment fait réfléchir! C'est une énigme très basique, que deux hommes choisissent d'explorer. Après avoir lu cette nouvelle, je ne sais pas dans quelle direction je me pencherais.
Merci à mon ami Kevin, d'avoir fourni le lien vers un téléchargement gratuit.
date de révision 05/12/2020
Rianna Carovski

Cette courte histoire est juste assez incroyable. Je l'ai trouvé sur un coup de tête et je suis tellement content de l'avoir fait. Ces personnages sont comme une pièce pleine de miroirs et en si peu de pages nous sommes obligés de nous revoir, et encore seulement différemment, mais encore une fois. je l'ai aimé
date de révision 05/12/2020
Kantor Meek

Une courte histoire qui parle de quelle meilleure "mort ou vie en prison" et accepteriez-vous d'essayer de vivre en prison s'il y a 2 millions de personnes qui vous attendent?

Laisser un avis pour Le pari