Page d'accueil > Classics > Nonfiction > Espagne > Mort dans l'après-midi Évaluation

Mort dans l'après-midi

Death in the Afternoon
Par Ernest Hemingway
Avis: 6 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
0
Bien
4
Médias
2
Le mal
0
Terrible
0
Toujours considéré comme l'un des meilleurs livres jamais écrits sur la tauromachie, "Death in the Afternoon" est un regard passionné sur le sport par l'un de ses vrais aficionados. Il reflète la conviction de Hemingway que la corrida était plus qu'un simple sport et révèle une riche source d'inspiration pour son art. Le drame inégalé de la tauromachie, avec sa combinaison rigoureuse de

Avis

date de révision 05/12/2020
Guild Felicia

La mort dans l'après-midi peut être considérée comme la tentative d'Ernest Hemingway d'assimiler la danse ritualisée du matador à celle de l'écrivain. Peut-être pas tous les écrivains, mais un écrivain très spécifique. Il est significatif, je pense, que contrairement à son histoire dans The Sun Also Rises, Hemingway présente le rituel de la tauromachie strictement comme une non-fiction. Dans l'œuvre, le torero, le taureau et les spectateurs ont tous un rôle à jouer dans ce qui est essentiellement une tragédie qui se déroule. Chacun contribue au sens produit par le spectacle. Hemingway accorde une grande attention au style des matadors, s'ils sont courageux et prennent des risques et quel prix ils sont prêts à payer pour leur art. Dans Death in the Afternoon, les lecteurs peuvent en apprendre beaucoup sur la corrida (les phases de la corrida ainsi que l'histoire et l'apparat de ce sport violent) mais, pour moi, ce qui est plus intéressant, c'est ce qu'il y a à apprendre sur Hemingway. 4.25 étoiles.
date de révision 05/12/2020
Lad Emmett

Je pensais à la tauromachie et aux cultes de taureaux qui existent depuis l'Antiquité. Cela a commencé avec le culte égyptien d'Apis, dont faisait partie le Veau d'or lors de la remise des Dix Commandements. Ensuite, il y avait le Minotaure, Nandi le mont de Shiva, les divers cultes de taureaux celtiques et d'autres répandus à travers le monde jusqu'à l'époque médiévale. De nos jours, les fonts baptismaux des Mormons reposent sur 12 taureaux (issus du bassin de bronze de Salomon sans aucun doute). Peut-être que la tauromachie, l'homme contre ce qui est sans doute la figure animale masculine primitive, Thésée contre le Minotaure, est une survie de ces cultes, une cérémonie d'adoration ou de sacrifice où le taureau doit mourir pour que l'homme règne en maître. Mais cela n'est pas mentionné dans ce livre ou dans tout autre livre que j'ai lu sur la corrida.

La meilleure chose à propos de ce livre est le titre merveilleusement évocateur. Le contenu n'est pas à la hauteur. Hemingway aimait évidemment la tauromachie et s'il n'avait pas été aussi vieux et hors de forme lorsqu'il l'a découvert, il aurait certainement essayé d'être matador lui-même. En l'état, il ne pouvait pas, alors il s'est plongé dans la culture et a écrit à ce sujet dans ce livre.

Le livre comporte trois sections distinctes, qui bien que distinctes, il fait des allers-retours aux informations déjà communiquées. La première section concerne les chevaux et la corrida. Il répète beaucoup de conneries qu'il a entendues. Des choses comme tous les chevaux sont tués. Que les chevaux blessés ont le ventre farci de paille et de sciure de bois, puis cousu pour pouvoir continuer à se battre. Ils ne sont donc pas aveuglés mais aveuglés, rendus sourds, ont leurs cordes vocales coupées et leurs narines collées mais sont toujours en état de combat! J'ai fait des recherches à ce sujet et il semble que beaucoup de chevaux soient morts dans la corrida à l'époque, encore aujourd'hui, mais pas tellement. Cependant, il existe un commerce consistant à acheter d'anciens chevaux picador taurin et à les recycler pour le dressage où ils excellent apparemment.

Étant donné que le matador est responsable de toutes les dépenses de son équipe, humaines et équines, il est peu probable qu'ils seraient prêts à sacrifier des animaux hautement qualifiés et auraient évidemment fait ce qu'ils pouvaient pour préserver la vie et les réutiliser.

La deuxième et la plus longue section est le récit et l'explication d'une corrida d'une manière extrêmement condescendante à une vieille femme qui est assise dans un café et convoite les matadors. Cet appareil est très ennuyeux et finit par irriter suffisamment Hemingway pour le rejeter, même pas vraiment «elle». La partie la plus intéressante de cette section concerne les taureaux, leur élevage et leur sélection. Ce qui était particulièrement intéressant, c'est la façon dont les taureaux sont élevés pour être petits et faibles bien que courageux afin que les toreros puissent les manipuler. Ou du moins, manipulez-les après que les picadors ont enfoncé leurs lances dans les muscles du cou pour affaiblir l'animal, l'empêcher de lever complètement la tête et le faire enrager de douleur. Cela ne semble pas être un combat loyal, n'est-ce pas?

La dernière section qui peut être facilement sautée et j'aurais aimé l'avoir, était une longue liste des matadors existant à l'époque de Heminway avec une description de leurs vertus ou autrement.

Bien que ce soit, à bien des égards, le meilleur écrit des livres sur la corrida que j'ai lu, La mort et le soleil: la saison d'un matador au cœur de l'Espagne est très instructif et assez beau.

Je ne suis pas plus pro ou anti-corrida que je ne l'étais avant de lire le livre. L'affaiblissement du taureau m'a toujours bouleversé, bien plus que l'idée d'un ballet dessiné autour de la mort. Je ne sais pas si j'irais voir un combat si l'occasion se présentait, mais je pourrais. Ne serait-ce que pour les merveilleuses combinaisons de lumière, Ora Plata: Costumes brodés de la corrida.

(voir spoiler)[Ce spoiler et le suivant ont été écrits lorsque je lisais le livre.

Un client est entré dans la librairie qui s'est en fait rendu à une corrida à Aranjuez Corrida en dehors de Madrid (en 1947. Il a 86 ans, très vieux, toujours en voyage). Il me le décrivait et cela semble beaucoup moins sanglant et beaucoup plus excitant que les articles que j'ai lus. Quand je dis «moins sanglant», je ne veux pas dire que ce n'était pas cruel mais que les chevaux n'étaient pas encornés, il n'y avait pas d'entrailles comme des rubans, et le taureau pouvait lever la tête et charger. Il avait également vu des vaches, qui sont utilisées pour l'entraînement et considérablement plus dangereuses que les taureaux en raison de leurs cornes différentes et de leurs différentes manières de charger, mais apparemment, vous ne pouvez pas vraiment `` jouer '' avec les vaches. Ils veulent juste frapper la personne, pas nécessairement la gorger donc ils sont tête haute, plutôt que les taureaux qui vont chercher le sang tête baissée. (cacher le spoiler)]

(voir spoiler)[D'autres livres sur la corrida que j'ai lus sont
Ora Plata: Costumes brodés de la corrida
Courir avec les taureaux: fêtes, couloirs, toréros et aventure d'un américain à Pampelune,
et le fantastique La mort et le soleil: la saison d'un matador au cœur de l'Espagne que je n'ai pas revu (pour l'instant). Un livre 5 étoiles sur les affaires de la tauromachie, de l'élevage des taureaux à ce qui arrive aux matadors qui vivent assez longtemps pour prendre leur retraite. C'était un livre de profondeur, d'introspection, qui m'a fait sortir du cadre habituel, mais c'est tellement cruel. (cacher le spoiler)]
date de révision 05/12/2020
Gunning Schunk

Traité classique de Hemingway sur la corrida espagnole.

Après avoir lu, mon fils a posé des questions sur le livre et son sujet barbare. Lui et moi avons regardé des combats de taureaux sur Youtube et il a dit: "QUOI ??? Ils tuent les taureaux?"

À cette époque de PETA et Michael Vick, c'était étrange à lire. Cet aperçu de 80 ans de la sauvagerie de l'Ancien Monde n'était pas le plus grand travail de Hemingway, mais il démontrait ses compétences techniques et sa maîtrise de la langue.

C'était un bon livre, sa lecture était très bien.

la description
date de révision 05/12/2020
Salomie Desilien

Death In The Afternoon, Bigotry At Night
Quel livre insolite. Macho, l'homme macho Hemingway vous dit tout ce que vous n'avez jamais voulu savoir sur la tauromachie et oubliera probablement dès que vous poserez le livre. Mais il y a aussi des idées intéressantes sur l'esthétique.

LE BON...
Ce volume concerne autant l'écriture que la corrida. Comprend la fameuse théorie de l'iceberg d'Hemingway:

If a writer of prose knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water.
C'est une aussi bonne philosophie de l'approche de Hem pour l'écriture qu'il y en a.

Voici un autre passage intéressant:

… there is one thing you can do and that is know what is good and what is bad, to appreciate the new but let nothing confuse your standards. You can continue to attend bullfights even when they are bad; but never applaud what is not good. You should, as a spectator, show your appreciation of the good and valuable work that is essential but not brilliant. You should appreciate the proper working and correct killing of a bull that it is impossible to be brilliant with. A bullfighter will not be better than his audience very long. If they prefer tricks to sincerity they soon get the tricks. If a really good bullfighter is to come and to remain honest, sincere, without tricks and mystifications there must be a nucleus of spectators that he can play for when he comes.
Vous pouvez l'appliquer à n'importe quel type d'art, de l'écriture au chant d'opéra. Combien d'artistes comptent sur des «trucs», des choses qu'ils connaissent attirent le public pour un effet immédiat et fiable?

Certaines informations sur l'élevage sont fascinantes: comment les taureaux de différentes régions d'Espagne sont différents en raison de ce dont ils se nourrissent, comment les taureaux mexicains diffèrent des espagnols, etc. Vous apprendrez tout sur les techniques de corrida, la technique du cap, le jeu de jambes, comment pour travailler sur le ring, où mieux s'asseoir dans le stade et combien coûtent ces sièges, la différence entre matadors, toreadors, picadors, banderilleros… et puis il y a:


LE MAUVAIS...

Cependant, tout n'est pas si ensoleillé dans les arènes. Hemingway conseille également de jeter «des coussins, des morceaux de pain, des oranges, des légumes, des petits animaux morts de toutes sortes, y compris du poisson et, si nécessaire, des bouteilles à condition qu'ils ne soient pas jetés sur la tête des toreros».

Je ne sais pas si c'est de l'ironie. Et à un moment donné, il parle également de vouloir tirer sur deux serviteurs des arènes:

I have seen several of them, two especially that are father and son, that I would like to shoot. If we ever have a time when for a few days *you may shoot anyone you wish I believe that before starting out to bag various policemen, Italian statesmen, government functionaries, Massachusetts judges, and a couple of companions of my youth I would shove in a clip and make sure of that pair of bullring servants. I do not want to identify them any more closely because if I ever should bag them this would be evidence of premeditation.
* Hum, n'est-ce pas essentiellement l'intrigue du film The Purge?

Et il y a des sections où Hemingway compare simplement les toreros du passé. Peut-être bien pour les articles de journaux dans les années 1930, mais un crash s'est produit près d'un siècle plus tard.

... et LA LAIDE

Hemingway utilise un appareil vraiment ennuyeux dans lequel il entretient des conversations imaginaires avec «une vieille dame». Désolé, papa, mais ceux-ci semblent faux, surtout aujourd'hui. Ils sont aussi vraiment misogynes et âgistes. En parlant de misogynie, il y a une fouille inutile et stupide chez Virginia Woolf quand il parle de l'intelligence des vaches (elles ne chargent pas les capes colorées comme le font les taureaux).

Il est aussi vraiment homophobe. Il y a un passage à la fin du chapitre 17 qui est une insulte gratuite à propos du peintre El Greco qui irrite un lecteur moderne:

One time in Paris I was talking to a girl who was writing a fictionalized life of El Greco and I said to her, “Do you make him a maricón?”
“No,” she said. “Why should I?”
“Did you ever look at the pictures?”
“Yes, of course.”
“Did you ever see more classic examples anywhere than he painted? Do you think that was all accident or do you think all those citizens were queer? The only saint I know who is universally represented as built that way is San Sebastian. Greco made them all that way. Look at the pictures. Don’t take my word for it.”
et

“If [El Greco] was [a maricón] he should redeem, for the tribe, the prissy exhibitionistic, aunt-like, withered old maid moral arrogance of a Gide; the lazy, conceited debauchery of a Wilde who betrayed a generation; the nasty, sentimental pawing of humanity of a Whitman and all the mincing gentry. Viva El Greco El Rey de los Maricónes.”
Dans le glossaire de l'ouvrage, Hemingway définit «maricón» comme:

Maricón: a sodomite, nance, queen, fairy, fag, etc. They have these in Spain too, but I only know of two of them among the forty-some matadors de toros. This is no guaranty that those interested parties who are continually proving that Leonardo da Vinci, Shakespeare, etc., were fags would not be able to find more. Of the two, one is almost pathologically miserly, is lacking in valor but is very skillful and delicate with the cape, a sort of exterior decorator of bullfighting, and the other has a reputation for great valor and awkwardness and has been unable to save a peseta. In bullfighting circles the word is used as a term of opprobrium or ridicule or as an insult. There are many very, very funny Spanish fairy stories.
Hélas, cher lecteur, ce n'est pas l'un d'eux.
date de révision 05/12/2020
Hook Mckeane

Mort dans l'après-midi, Ernest Hemingway
Death in the Afternoon est un livre non-fiction écrit par Ernest Hemingway sur la cérémonie et les traditions de la corrida espagnole, publié en 1932. Le livre donne un aperçu de l'histoire et de ce que Hemingway considère comme la magnificence de la corrida. Il contient également une réflexion plus approfondie sur la nature de la peur et du courage. Bien qu'il s'agisse essentiellement d'un guide, il y a trois sections principales: le travail d'Hemingway, des images et un glossaire de termes. Dans Death in the Afternoon, Hemingway explore la métaphysique de la tauromachie - la pratique ritualisée, presque religieuse - qu'il considérait comme analogue à la recherche du sens et de l'essence de la vie par l'écrivain. Dans la corrida, il a trouvé la nature élémentaire de la vie et de la mort.
Notes: Hemingway 2003: p. 12, "Il serait bien sûr agréable pour ceux qui l'aiment si ceux qui ne le sentent pas de devoir aller à la guerre ou de donner de l'argent pour essayer de le supprimer, car cela les offense ou ne leur plaît pas. , mais c'est trop à attendre et tout ce qui peut susciter la passion en sa faveur suscitera sûrement autant de passion contre lui. "
عنوانها: مرگ در بعد از ظهر ؛ من فقط از این خانه نگهداری میکنم ؛ نویسنده: ارنست همینگوی ؛ تاریخ نخستیس خوا
عنوان: مرگ در بعد از ظهر; نویسنده: ارنست همینگوی; مترجم: سحر محمدبیگی; تهران, آرادمان; 1394; در 287 ص; شابک: 9786008099086; موضوع: داستانهای نویسندگان امریکایی - سده 20 م
عنوان: من فقط از این خانه نگهداری میکنم ؛ نویسنده: ارنست همینگوی ؛ مترجم: سمانه نیک سرشت ؛ تهران ، انتشارات 1396ت
«تاب «مرگ در بعد از ظهر» ؛ در سال 1932 میلادی نگاشته شده ، و یک کار «غیرداستانی» درباره ی «گاوبازا اسپان. «همینگوی» در باره ی گاوبازی: «تورئو», در بیان درست یا نادرست بودن آن, چنین نگاشته است: «تنها این را میدانم که کارخوب, کاری است که پس از انجام آن احساس خوبی از خود داشته باشی, و کار بد آن است که پس از انجامش ، احساس بدی به‌ شما دست بدهد ». ا. شربیانی
date de révision 05/12/2020
Valene Fillerup

A live pelican is an interesting, amusing, and sympathetic bird, though if you handle him he will give you lice; but a dead pelican looks very silly.
Lotz: Bonjour à tous. Bienvenue au club de lecture. Tout le monde a fini notre livre?

Tous: Oui oui.

Lotz: Bien. Maintenant, quelqu'un l'aimait?

Docteur: Je pensais que c'était terrible la façon dont il parle des taureaux.

Lotz: Ok, tu peux y aller.

Homme d'affaires: Vraiment, toute cette entreprise semble grossière et inutile.

Lotz: Vous êtes congédié.

Commerçant: Je ne laisserais jamais mes enfants lire ce genre de chose.

Lotz: C'est parti. Mais quelqu'un l'a-t-il aimé? Quelqu'un du tout?

Vieille dame: J'ai bien aimé.

Lotz: Ok, viens avec moi, alors, et nous en parlerons.

Vieille dame: Très bien, monsieur. Mais dis moi. Pourquoi écrivez-vous votre critique de livre comme ça? Hemingway n'a-t-il pas fait cela dans le livre?

Lotz: Oui, Madame, il l'a certainement fait. J'ai pensé que ce serait amusant de l'imiter.

Vieille dame: Toutes les imitations ne servent qu'à montrer que l'imitateur est un échec. Hemingway n'a-t-il pas dit cela?

Lotz: Quelque chose comme ça. Eh bien, dites-moi alors. Qu'avez-vous aimé du livre?

Vieille dame: C'est difficile à dire. Pour être honnête, je pensais que je détesterais ça. Mais il y avait quelque chose de vraiment charmant dans la façon dont Hemingway parle de la corrida. Je ne peux pas exactement mettre le doigt dessus.

Lotz: C'est comme ça toujours avec Hemingway. Vous pensez qu'il sera violent, grossier, brutal, vulgaire, peut-être même vaguement immoral. Mais pour un certain sous-ensemble de personnes, il n'y a rien de vulgaire en elle; seulement l'art et la vérité. Et vous ne pouvez pas savoir quel genre de personne vous êtes avant de l'avoir lu.

Vieille dame: Hemingway n'a-t-il pas dit exactement la même chose à propos de la corrida? Vous l'arrachez à nouveau.

Lotz: Madame, arracher des auteurs est un de mes passe-temps. Mais il convient en effet de souligner que chaque fois que Hemingway décrit la chasse ou la corrida ou l'une de ses activités viriles, il donne également une description métaphorique de sa propre écriture.

Vieille femme: Beaucoup de gens l'ont déjà dit. Tu es un pauvre critique.

Lotz: C'est vrai, Madame. Mais vous en êtes-vous rendu compte en lisant?

Vieille femme: J'avoue que non, mais maintenant que vous le signalez, tout cela est très évident. Je l'ai entendu auparavant, il y a des années.

Lotz: Oui, la façon dont il continue indéfiniment sur la façon dont le torero doit être courageux et honnête, doit être simple et directe, ne doit pas tromper sa foule, ne doit pas utiliser de trucs, doit se mettre en danger réel.

Vieille femme: Épargnez-moi cette analyse.

Lotz: Je m'excuse, Madame. Mais dites-moi, êtes-vous maintenant curieux de voir une corrida?

Vieille femme: Je suppose que oui, juste pour voir si je peux reprendre quelque chose dont Hemingway a parlé. Tout le talent artistique et ainsi de suite.

Lotz: Peut-être que nous pouvons aller ensemble, Madame.

Vieille femme: Avec toi? Je ne préfère pas.

Lotz: Je comprends, madame. Je suis curieux de savoir, y avait-il quelque chose que vous n'aimiez pas dans le livre?

Vieille femme: Oui, j'avoue que je me suis assez fatigué des descriptions des techniques de Hemingway et des carrières de divers toreros à la fin. Il a continué trop longtemps sur la façon dont les taureaux doivent être courageux, comment les hommes doivent être courageux, comment tout le monde et tout doit être courageux, et il a fini par se répéter assez souvent.

Lotz: Vous avez raison à ce sujet, Madame.

Vieille femme: Et j'ai la chair de poule quand il parle de la façon dont tuer est un art.

Lotz: Pour Hemingway, le moment de la mort a été le plus simple et le plus vrai de tous les moments. Vous voyez, Hemingway aimait les choses simples et vraies, mais il pensait que certaines choses étaient si simples et si vraies que la plupart des gens ne pouvaient pas y faire face et ne pouvaient donc pas écrire adéquatement à leur sujet.

Vieille femme: Oui, oui, épargnez-moi encore de cette critique dramatique. Je vais. Je n'ai pas le temps pour vos critiques de livres puériles. Au revoir.

Elle est partie. Cette revue est presque terminée. Si j'étais prêt à rédiger une critique appropriée, je vous parlerais de la sensation de lire ce livre assis dans un café à Madrid, en sirotant un vermouth et en rongeant un bocadillo avec du chorizo, et je vous parlerais du mal des transports alors que je lis ce livre sur le trajet en bus vers Manzanares el Real, à propos de regarder par la fenêtre et de voir une statue d'un matador debout devant l'arène d'une ville, et sur le paysage dur et accidenté qui passait par la fenêtre, avec son collines rocheuses et plaines vides, et sur les conversations que j'ai eues ici avec les Espagnols pour savoir si la corrida est éthique ou non, et je vous parlerais de visiter les arènes de Ronda après avoir vu les falaises et la campagne verdoyante, et acheté le livre dans la boutique de cadeaux du musée. Si c'était un bon examen, je vous dirais toutes ces choses.

Laisser un avis pour Mort dans l'après-midi