Page d'accueil > Nonfiction > Langue > Linguistique > La troisième oreille Évaluation

La troisième oreille

The Third Ear
Par Chris Lonsdale
Avis: 10 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
3
Bien
2
Médias
3
Le mal
1
Terrible
1
Vous pouvez apprendre n'importe quelle langue - Vous hésitez à apprendre une nouvelle langue parce que vous avez entendu dire que c'était difficile? Ou essayez-vous en ce moment mais trouvez-vous plus difficile que vous ne l'imaginiez? Et si vous pouviez parler couramment une nouvelle langue en très peu de temps - quelques mois, voire des semaines? Vous pouvez apprendre n'importe quelle nouvelle langue rapidement et facilement. Il ne nécessite ni douleur ni

Avis

date de révision 05/12/2020
Liatris Ryon













(docteur Lozanov)

Il y a quelques années, j'ai lu certains des écrits de Lozanov sur Suggestopedy (utilisation des potentialités de l'hémisphère droit [cerveau] et de l'inconscient pour faciliter l'apprentissage des langues étrangères). Maintenant, j'ai vu une cassette enregistrée par Chris Lonsdale en Chine, pour les étudiants. C'est sûrement une autre contribution importante au domaine de la psychologie de l'apprentissage.



Sa propre expérience semble suffisamment validante; son mode de réflexion sur certaines questions pertinentes (comment apprendre une langue en 6 mois? Comment accélérer l'apprentissage? Comment apprendre rapidement une nouvelle langue? Comment les adultes le font?) peut, en définitive, légitimer l'affirmation: l'école n'est pas nécessaire .

Quant à sa biographie, il a dit qu'à l'âge de 11 ans, il avait écrit une lettre aux (alors) experts de l'URSS pour en savoir plus sur Hypnopedia; mais il a conclu que cela ne fonctionnait pas. Puis il est devenu passionné de psychologie et, en 1981, il s'était mis à apprendre le chinois (MANDARIN) en 2 ans. Il s'est avéré qu'il est devenu fluide en 6 mois; il se souvient de la conversation en train avec des chinois alors qu'il ne savait presque rien, de la volonté d'interpréter les gestes… et de la personne qui lui a fait découvrir la langue pendant un long voyage en train.

Chris a développé un ensemble de principes, mais les principes de base commencent par ces lignes: vous devez contacter ceux qui l'ont déjà «fait» (avoir appris la langue), être exposé à des situations, puis identifier les principes et les appliquer.

Son ensemble de recommandations est résumé en 7 actions et 5 principes. Mais vous devez dissiper deux mythes; un, que vous devez être talentueux; et, deux, l'immersion en soi fera l'affaire; vraiment, l'immersion, ce n'est pas suffisant.

Je ne développerai pas en détail ces recommandations; ils sont juste un ensemble de droits combinant les principes de 4 grandes catégories comme: l'attention, la pertinence, le sens et la mémoire.

Je voudrais souligner (sur les «principes»): utiliser des outils pertinents, utiliser le langage pour communiquer, rechercher une certaine compréhension (pas tout en cours en immersion) et accepter le fait qu'il y a aussi une «absorption inconsciente».

L'apprentissage d'une langue nécessite une formation / pratique: exercez (parfois «douloureusement») les muscles de votre visage; «Entraînement physiologique».

Certains états psychophysiologiques favorisent l'apprentissage, d'autres non. Être heureux, détendu et dans un état alpha-cérébral, c'est bien; à l'inverse, la tristesse, la dépression et les états bouleversés ne sont pas bons.

Quant aux «actions», certaines à venir. (1) Écoutez beaucoup; (2) obtenir le sens, avant que les mots (3) commencent à mélanger / combiner (verbe / nom / adjectif)…





祝 你 好运
date de révision 05/12/2020
Rae Arking

Pour commencer - si vous pensez si le livre est pour vous ou quoi en savoir plus sur les méthodes, regardez TEDx de Chris Lonsdale. Cela vous donnera une bonne idée de ce qui se trouve dans le livre.

Je peux être biaisé (apprendre aussi le chinois, donc les exemples dans le livre sont très utiles) ou le livre est arrivé au bon moment mais j'ai adoré. le plus grand changement est qu'il a changé ma perspective d'apprentissage de la langue de «maîtriser une langue en soi» à «utiliser une langue comme OUTIL de communication».

Le premier explique comment vous pouvez passer des années à apprendre avec des manuels et vous perdre en voyageant dans un pays dont vous avez étudié la langue. Ce dernier vous encourage et vous exhorte à UTILISER la langue dès le premier jour et à ne pas avoir peur ni peur des erreurs. Pour moi, cela a changé la donne.

Autres points importants à retenir:

= Utiliser des mots clés.
1000 mots composent environ 90% de la parole quotidienne. Maîtrisez-les et vous pourrez parler. Maîtrisez 0 verbes principaux et quelques noms, vous serez compris.

= Ne vous découragez pas en tant qu'adulte.
Prouvé par des études, les adultes apprennent mieux avec le même nombre d'heures que les enfants. Les enfants passent juste plus de temps à apprendre une langue qui a donné naissance au mythe qui n'est facile à apprendre que lorsque vous êtes jeune.

= Faire une boîte à outils.
C'en est une bonne. Créez une liste de mots par catégories et sous-catégories (temps, forme, taille) et apprenez-les. Ceux-ci sont souvent utilisés dans les dialogues et peuvent être combinés avec N'IMPORTE QUEL mot dans N'IMPORTE QUELLE phrase.

= Définissez vos intentions.
Soyez honnête avec vous-même: pourquoi allez-vous l'apprendre? Cette raison est-elle suffisamment forte pour vous propulser vers l'avant? AVEZ-VOUS BESOIN d'apprendre une langue ou êtes-vous juste en train de jouer avec elle? Si c'est le cas, les chances sont élevées que vous l'abandonnerez après le sentiment initial de nouveauté.
Soyez honnête et gagnez du temps. Ou mieux - trouvez une raison solide POURQUOI vous voulez l'apprendre.

= Concentrez-vous sur la parole.
Les circonstances varient mais la plupart d'entre nous veulent parler une langue étrangère. Pas passer un test mais communiquer avec une autre personne. Pour cela, nous devons écouter beaucoup et parler beaucoup pour apprendre à prononcer les mots.
Ne faites pas (encore) de grammaire, apprenez quelques phrases et essayez de les utiliser dès le premier jour. Immergez-vous dans l'écoute avec des podcasts ou allez au pays si vous le pouvez. Répétez les phrases plusieurs fois jusqu'à ce qu'elles deviennent automatiques.

Dans l'ensemble, un excellent livre écrit par une personne qui se soucie clairement profondément des langues et des personnes qui les étudient a hérité d'histoires intéressantes sur la vie en Chine dans les années 80 (c'était BEAUCOUP différent de ce que j'ai lu).

Merci Chris!
date de révision 05/12/2020
Blanchard Gamelin

Une lecture très intéressante pour ceux qui veulent apprendre des langues étrangères. Réclamé par l'auteur comme un "guide pratique" de l'apprentissage des langues, le livre est pour moi plus une collection d'histoires de motivation et de conseils personnels qu'un guide technique pour atteindre la maîtrise d'une langue étrangère. Les principales techniques présentées - vous immerger dans la langue, être attentif aux modèles et aux «audibols» - ne fonctionnent que lorsque la personne a acquis une certaine connaissance de la langue et pour les apprenants audio-lingues. Il peut ne pas être aussi efficace pour d'autres types d'apprenants (visuel, kinesthésique)
Pourtant, ce que j'aime dans le livre, c'est comment l'auteur a abordé l'apprentissage des langues du point de vue d'un psycholinguiste. Les lecteurs peuvent bénéficier des connaissances métacognitives données pour surveiller le processus d'acquisition du langage ou «contrôler votre propre apprentissage». L'utilisation d'anecdotes avec une lourde charge d'humour pour illustrer ses propos rend le livre très agréable à lire. Par-dessus tout, le principal message sous-jacent selon lequel tout le monde peut maîtriser une nouvelle langue, peu importe s'ils font suffisamment d'efforts et pratiquent en pleine conscience, est une philosophie que nous, les apprenants, devons vivre.
Principales sorties:
-La capacité d'apprendre une langue n'est jamais perdue. L'adulte peut utiliser sa connaissance du monde, une compréhension de la façon dont les mots se connectent comme leurs avantages dans l'apprentissage
-Voir la langue comme un outil. Concentrez-vous sur les compétences en communication. Ne pas faire de grammaire
-Faites attention aux audibols- aux sons. Apprenez à les reconnaître, à les connecter avec des images et des significations et apprenez à produire des sons comme le font des locuteurs natifs
-Faites attention aux modèles
- Commencez avec un petit noyau (vocab + structures) - répétez-le et construisez à partir de là (quelques mots chaque jour)
- Ramassez des mots très efficaces: des mots qui suscitent une réaction, peuvent être utilisés partout, demandez à des locuteurs natifs de vous dire de nouveaux mots, communiquez la politesse => Utilisez la langue pour apprendre la langue. Ceci est une nouvelle idée qui, je pense, sera très pratique
- Ramasser des mots représentatifs (noms des catégories), salutations rituelles
Et enfin, pratiquez la pratique pratique. Recherchez toujours des occasions de pratiquer, de consolider et d'étendre vos capacités.

date de révision 05/12/2020
Belden Dorenfeld

Beaucoup de bonnes idées ...

Ce livre est très pratique. Je vais utiliser les concepts enseignés ici, en particulier le concept d'expansion lente du noyau
date de révision 05/12/2020
Weiser Liske

C'était un bon livre. Assez simple pour comprendre l'idée de base du livre. Il y a aussi quelques techniques et astuces utiles)))
date de révision 05/12/2020
Eliseo Escalona

Il fait valoir quelques arguments valables, mais la plupart ne sont que du bon sens. Dans l'ensemble, j'ai été déçu par la faible profondeur du livre. De plus, il aurait été agréable de voir des recherches étayer ses affirmations, par opposition à une série d'anecdotes (principalement de sa propre expérience). Je résiste à la lecture de ce livre depuis longtemps parce que j'en doutais, mais comme il était juste assis là sur l'étagère de Jenn et qu'il n'est pas très long, j'ai pensé pourquoi pas?

Cela vaut la peine de ramasser chez quelqu'un d'autre et de survoler. Vaut-il vraiment la peine de payer à la librairie et de traîner avec vous dans un avion? Pas tellement.
date de révision 05/12/2020
Pepper Hively

Ce livre contient de bons conseils et rappels sur la façon d'apprendre une langue. Comme d'autres l'ont mentionné, il s'agit en grande partie d'histoires antidotales, ce qui ne me dérangeait pas autant, mais j'attendais plus. Une partie de l'écriture et de la grammaire m'en a sorti (il utilise une blague "NON!"), J'ai donc eu du mal à continuer à lire. Cela étant dit, le livre m'a laissé de bons plats à emporter que je vais appliquer à l'apprentissage de l'espagnol.
date de révision 05/12/2020
Loats Currington

Je ne suis pas impressionné et quelque peu déçu de ce livre. J'avais lu plusieurs bonnes critiques à ce sujet sur Amazon.com, et cela ne correspond pas à tout le battage médiatique créé là-bas. La plupart des affirmations sont basées sur des anecdotes (qui sont parfois assez ennuyeuses) et à peine sur la recherche scientifique.
Comme j'ai lu plusieurs livres sur le sujet, je n'en ai pas tiré grand-chose. Cependant, je le recommanderais toujours à tous ceux qui cherchent à choisir une autre langue et veulent des conseils simples.
date de révision 05/12/2020
Helbonia Gamberg

J'ai lu partiellement ce livre. Cela n'est utile que si vous n'avez pas vécu à l'étranger et que vous n'avez pas essayé l'apprentissage des langues plusieurs fois auparavant. Sinon, je pense que l'auteur a généralement de bons conseils sur le processus d'apprentissage des langues et changer votre mentalité sur l'apprentissage d'une langue en tant qu'adulte. Il semble s'éloigner un peu de la piste, mais je me suis senti distrait du contenu.
date de révision 05/12/2020
Senzer Shiyou

Très utile

Actuellement, je vis à Tijuana et je travaille l'espagnol. L'auteur a présenté de nombreux bons points applicables à toute tentative d'apprendre une deuxième ou une troisième langue. Je recommande ce livre à l'étudiant sérieux des langues.

Laisser un avis pour La troisième oreille