Page d'accueil > HistoricalFiction > Fiction > Chine > Shanghai Girls Évaluation

Shanghai Girls

Par Lisa See
Avis: 17 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
3
Bien
5
Médias
3
Le mal
3
Terrible
3
Pearl et May sont sœurs et vivent sans soucis à Shanghai, le Paris d'Asie. Mais lorsque des bombes japonaises tombent sur leur ville bien-aimée, elles se lancent dans le voyage de leur vie, une aventure qui les mènera à travers la campagne chinoise, à l'intérieur et à l'extérieur de l'emprise de soldats brutaux, et à travers le Pacifique jusqu'aux côtes de l'Amérique. En 1937, Shanghai est le Paris de l'Asie, une ville de

Avis

date de révision 05/13/2020
Quentin Petrulis

Je réévalue ce livre jusqu'à 4 étoiles, mais avec la contingence qu'il doit être lu avec Dreams of Joy. Lorsqu'il est lu conjointement avec le deuxième livre, ce livre est excellent - vraiment émotionnellement puissant. Sans le deuxième livre, vous serez horriblement déçu des 20 dernières pages - et en souhaitant 350 de plus. ma critique d'origine est toujours ci-dessous.
********

Relecture du 5/2011 en préparation du deuxième livre Dreams of Joy. Rétrospectivement, ma critique est assez prophétique. Je suis tellement content qu'il y ait plus dans l'histoire.
*******

Le nouveau livre de Lisa See (que j'attendais depuis que son site Web mentionnait qu'il sortait il y a des mois) fait ce qu'elle fait le mieux - écrire sur les relations des gens et les hauts et les bas des relations tout au long de la vie. Que ce soit les meilleurs amis / lao tong (Snow Flower et the Secret Fan), les maris et les femmes (la série mystère Red Princess), la relation d'une adolescente avec ses parents (Peony in Love), Lisa a une capacité rare à vous arracher le cœur avec le sentiments incroyablement puissants que ces relations évoquent dans nos vies.

Elle l'a certainement fait dans Shanghai Girls - cette fois avec des sœurs qui ont grandi à Shanghai avant la Seconde Guerre mondiale et qui, à cause de la guerre, sont obligées de faire d'énormes changements dans leur vie pour lesquelles elles ne sont absolument pas préparées.

Nous lisons cette histoire à travers les yeux de Pearl, la sœur plus âgée, plus intelligente et moins attrayante, et comment elle passe ses journées à protéger sa sœur et à essayer d'exploiter la rivalité fraternelle qui existe toujours entre eux. La tension augmente lentement et augmente tout au long du livre, jusqu'à la fin, où si vous connaissez les livres de Lisa See, vous savez ce qui s'en vient.

La raison pour laquelle j'ai donné trois étoiles à ce livre est parce que je sentais qu'après l'explosion des émotions, il n'y avait pas de résolution. C'était une fin trop abrupte, et j'avais l'impression que les personnages étaient perdus pour moi avant qu'il ne soit temps pour eux de partir. Je comprends pourquoi Lisa a terminé le livre où elle l'a fait par ordre chronologique (cela aurait exigé une sérieuse écriture supplémentaire, et je parie que les éditeurs n'auraient pas autorisé un livre de 800 pages), mais je souhaite qu'ils l'aient fait. Où est ma coda?

Je vais le relire et l'apprécier du point de vue de celui qui sait ce qui s'en vient, mais je ne peux pas dire que c'est mon roman préféré de Lisa See.
date de révision 05/13/2020
Lilah Ferino

Le nouveau roman de Lisa's See, Shanghai Girls, offre une riche expérience à ses lecteurs - les emmenant de la splendeur, de la vie, du glamour et de la pauvreté de Shanghai en 1937 aux luttes des immigrants chinois pour survivre à un internement virtuel sur Angel Island, au large de la côte de San Francisco, aux défis presque impossibles d'essayer de construire une vie dans le quartier chinois de Los Angeles dans le contexte d'une Amérique qui n'en veut pas et les traite avec cruauté.

Mais malgré son riche passé, Shanghai Girls est finalement l'histoire de deux sœurs - Pearl et May - qui s'efforcent désespérément de s'entraider pour survivre et en même temps rejouer dans leurs esprits et leurs actions les anciennes rivalités, les jalousies et les blessures. Le résumé du livre sur le site Web de See le dit bien: "Ils s'aiment mais ils savent aussi exactement où conduire le couteau pour blesser le plus l'autre sœur." Cela est le plus dramatiquement montré dans l'apogée du roman.

Pearl, parlant à la première personne, est le narrateur, nous emmenant de 1937 à 1957. Cette période correspond aux parties IV et V de See's On Gold Mountain: l'odyssée de cent ans de ma famille sino-américaine. Les perspectives sont cependant différentes. Dans les mémoires, See est scrupuleusement objective dans le traitement des membres de sa famille, elle-même et des problèmes très proches d'elle. Pearl nous permet de vivre certaines des mêmes expériences américaines, mais sous un angle différent et de l'intérieur.

Tard dans le roman, Pearl réfléchit: "On nous dit que les hommes sont forts et courageux, mais je pense que les femmes savent comment supporter, accepter la défaite et supporter l'agonie physique et mentale beaucoup mieux que les hommes." C'est certainement vrai pour Pearl elle-même.

Ayant grandi à Shanghai, dans le Paris d'Asie, Pearl et sa sœur May vivent une vie de privilège. Étant un dragon, Pearl est considérée par ses parents comme une fille ardente et forte qui peut prendre soin de sa sœur de moutons égocentrique. Au moment où elle a 21 ans, Pearl et May jouissent du statut de belles filles, Pearl plutôt insensible à ceux qui la servent et sa famille riche.

Mais le voyage de Pearl dans la souffrance commence alors. Son père perd son argent en dettes de jeu et les sœurs sont forcées de contracter des mariages. Les Japonais attaquent la Chine et Shanghai est attaquée par les airs et le pays est envahi. Dans le processus, Pearl et sa mère sont brutalisées par des soldats japonais et sa mère est tuée.

Après avoir tout perdu, Pearl et May sont obligées de fuir en Amérique pour retrouver leurs maris. Survivant à un séjour exténuant à Angel Island (Ellis Island of the West), Pearl ne peut qu'espérer que son mari Sam et sa famille l'accepteront puisqu'elle amène avec elle une fille nouveau-née nommée Joy.

Une grande partie des filles de Shanghai se concentre sur la tentative de Pearl de s'adapter à la vie en tant que membre de la famille Louie. Alors que May cherche le bonheur à l'extérieur de la maison dans son nouveau pays, en particulier en ce qui concerne ses nombreuses associations avec le monde fastueux d'Hollywood, Pearl voit sa vie comme une corvée sans fin car elle est enfermée dans une routine de nettoyage et de cuisine, travaillant dans son père - diverses entreprises commerciales de la belle-famille et prendre soin de Joy. De plus, elle est en grande partie responsable de s'occuper de Vern, le jeune mari de May, gravement malade.

Bien que son beau-père inclue progressivement Pearl, May et Joy comme de vrais membres de sa famille, Pearl se rapproche de sa belle-mère et découvre que son mari de classe inférieure est en effet un bœuf au vrai sens du terme , profondément aimante et soucieuse de sa famille, ses nouvelles valeurs chrétiennes et beaucoup plus anciennes chinoises sont testées par les terreurs de l'ère McCarthy de l'anticommunisme accompagnées de mauvais traitements graves de la plupart des Chinois.

À la fin du roman, les deux sœurs se confrontent enfin directement, évacuant toute la colère et le mal que chacune a réprimé auparavant. Bien qu'elle soit très en colère contre May pour ce que Pearl considère comme de très bonnes raisons, les attaques et la légitime défense de May lui font réaliser qu'elle s'est peut-être trompée dans bon nombre de ses convictions fondamentales au fil des ans.

Mais finalement c'est Joy qui sauve Pearl. Lorsqu'elle atteint le point où elle abandonnera tout pour Joy, Pearl devient vraiment la fille de sa mère - et devient ainsi le Dragon qu'elle était censée être.



date de révision 05/13/2020
Guise Bertotti

3.5 STARS

OMG! Le papa de ces filles suce! Cela me rappelle l'un de ses autres livres avec le père!



***** AVERTISSEMENT DE DÉCLENCHEMENT: VIOL GANG & BATTRE UNE VIEILLE FEMME ET SA FILLE ADOLESCENTE *****

***** SPOILERS *****

J'ai aimé l'histoire, elle me rappelait en quelque sorte Snow Flower And The Secret Fan, mais j'aimais beaucoup mieux ce livre.

Je ne peux pas mettre le doigt sur ce que je n'aimais pas dans ce livre, je suppose qu'il semblait simplement glisser un peu pour moi. Je dois admettre que j'ai presque jeté le livre quand je suis arrivé à la partie viol du livre. J'ai écrémé autant que possible parce que je ne lis pas ce genre de choses. Pas du tout mot pour mot.

Pearl et May menaient bien leur vie de mannequins jusqu'à ce qu'un jour, leur père dise qu'il avait tout perdu (y compris l'argent des filles qu'il gardait pour eux) et qu'il les avait vendus à l'homme qu'il devait, Old Man Louie. Ils devaient épouser ses fils, Sam et Vern.

Je glisse à côté de mai. Je ne peux pas croire que maman soit prête à nous envoyer en Amérique pour soigner les problèmes de mon père et de ses parents. Mais n'est-ce pas le genre de chose que les parents chinois ont fait avec des filles sans valeur pendant des milliers d'années - les abandonner, les vendre, les utiliser?

Pearl et May ont décidé de ne pas partir, mais des hommes de main ont été envoyés après eux au milieu d'une guerre en cours avec les Japonais. Pearl et May ont promis d'y aller et ils ont eu beaucoup de mal à changer leurs billets. Disons simplement que cela n'a pas fonctionné.

Une nuit, leur père n'est pas rentré chez lui, alors leur mère a engagé un garçon pour les emmener aussi loin qu'il le pouvait. Pearl, May et leur maman ont fini par savoir qui savait où et ils ont été attaqués. Leur maman leur a dit de rester cachée dans une pièce mais Pearl est sortie quand elle a réalisé que leur maman était violée et battue à plusieurs reprises par les Japonais. Ils ont même délié ses pieds (ses pieds étaient faits dans l'ancienne tradition) et les ont piétinés aussi. Je ne pouvais pas vraiment lire une grande partie de cela, Pearl a également été violée à plusieurs reprises. Quand ils sont partis, leur maman s'est traînée vers Pearl et l'a maintenue et lui a parlé jusqu'à ce que Pearl s'évanouisse et que sa maman meure.

Plus tard, May est sorti et a obtenu une brouette et a transporté Pearl sur une grande distance et les a fait monter sur un bateau. Elle a amené Pearl à l'hôpital où ils ont dû faire plusieurs chirurgies sur Pearl et a dit qu'elle n'aurait jamais d'enfants.

J'ai juste une chose à dire à propos de tout type de violeur. ↓



Pearl et May arrivent enfin en Amérique pour être avec leurs maris. Ils ont dû rester où ils étaient pendant un certain temps jusqu'à ce que May ait eu son bébé. Oui, elle a fait l'acte avec quelqu'un et ils l'ont fait passer pour le bébé de Pearl. Pearl l'a nommée Joy.

Le livre raconte donc leur vie en Amérique. Il y a tellement de révélations et beaucoup de tristesse. Je me sentais tellement mal pour ces gens. Tant de gens qui ont été impliqués dans de telles atrocités. Mais peu importe! J'ai la suite et c'est à propos de Joy. J'espère que quelque chose de merveilleux se produira avec Joy dans ce livre après tout ce qu'elle a découvert à la fin de ce livre. Quelque chose de bon doit en sortir.

MON BLOG: Liste de lecture de Melissa Martin
date de révision 05/13/2020
Rik Leske

Ce livre a été très décevant. Je suis allé là-dedans désireux d'en apprendre davantage sur ce point de l'histoire et cela aurait dû être un bon livre compte tenu de la prémisse de l'histoire. Je pense que tout a bien commencé et la famille et les événements en Chine ont retenu mon intérêt et semblaient bien définis. Pourtant, les tragédies n'ont jamais été aussi convaincantes, et même ce qui aurait dû me scandaliser à leur arrivée aux États-Unis, n'a jamais eu l'impact qu'elles auraient si elles étaient mieux écrites. J'aurais dû me mettre en colère, j'aurais dû pleurer, j'aurais dû me sentir plus pour les personnages. Le livre a évolué en un long récit qui semblait simplement énoncer des dates et des faits sans aucune profondeur et révèle finalement ce qui était le point d'intrigue évident tout au long. Avons-nous jamais connu les oncles? Vern? Les copines? Sam? NON, seulement comme Pearl et May les voient, pas un vrai peuple. J'aimerais avoir lu cette histoire (une bonne) écrite par un autre auteur. Et je suis d'accord avec l'autre critique qui a déclaré que la fin abrupte semble simplement mettre en place une suite. Je pense que je vais transmettre cela si cela se produit.
date de révision 05/13/2020
Edrock Flor

Je ne peux pas croire que je n'ai pas écrit de critique sur ce livre de Lisa See.
C'est l'un de mes livres historiques préférés qu'elle a écrits. Il y a ici une histoire fascinante que beaucoup de gens connaissent très peu!

L'intrigue tourne autour de deux sœurs -la vie de leur privilège s'effondre - Shanghai des années 1930 -
Leur père les vend à des mariages sans amour -
L '«histoire» des horribles préjugés et de l'immigration - venir en Amérique n'était pas une blague.

Après avoir lu ceci (pas léger et moelleux),
un article de première page dans notre journal local était une histoire vraie sur un homme asiatique - il était dans ses 90 ans vivant à SF ... parlant pour la "toute première" fois .. quand il est venu à Angel Island.

Même si ce livre est une fiction - il y a beaucoup à apprendre sur la réalité des immigrants chinois - au milieu des années 50 et ce n'est pas une jolie image.
Nous aurions dû avoir profondément honte de nous-mêmes.

Excellent roman.
date de révision 05/13/2020
Alduino Greisser

C'était le troisième livre que j'ai lu par cet auteur et je suis toujours confus quant à mes sentiments pour son écriture. Le premier livre que j'ai lu, Fleur de neige et le ventilateur secret, J'ai aimé. Je pense que c'était toutes les descriptions et informations sur les nuances culturelles, y compris la fixation des pieds. Ensuite, j'étais ravi de lire, Pivoine amoureuse, jusqu'à ce que je le lance. Ensuite, j'ai pensé que ce livre pourrait peut-être inverser la tendance. Malheureusement, je suis toujours ambivalent. C'était une histoire assez intéressante: deux sœurs "modernes" s'échappent du pays pour des mariages arrangés aux États-Unis, mais il manquait les nuances culturelles plus anciennes que j'apprécie tant. De plus, et pardonnez-moi si vous adorez l'histoire, la lecture de la guerre m'ennuie. Merci à tous ceux qui ont servi ou servent notre pays. Nous n'aurions pas les libertés que nous avons maintenant sans les gens qui donnent leur vie, mais la lecture d'un récit fictif d'une guerre n'est pas quelque chose que j'apprécie normalement. Je suppose que j'attendrai que cet auteur écrive autre chose et je décide ensuite si je suis assez intéressé pour le lire. Si vous aimez lire sur la culture chinoise, sautez celui-ci et "Pivoine amoureuse" et allez directement à Fleur de neige et le ventilateur secret.
date de révision 05/13/2020
Williamsen Bells

J'ai vraiment détesté ce livre et je suis très déçu à ce sujet parce que j'aimais tellement Snow Flower et le Secret Fan!

Cela commence bien avec la représentation de Shanghai mais n'a jamais rien fait pour me faire ressentir une connexion avec les personnages. Pearl est juste un grognement pur et pur, et May est une secousse complètement égoïste (ou est-ce? Les dernières pages me font me demander si elle va bien mais grognon Pearl m'a fait la détester!)

La plupart du livre n'est qu'une liste ennuyeuse de choses qui se sont produites. Nous avons travaillé à China City. Nous avons parlé Sze Yup. Sam avait un ventilateur en fer. Louie était méchante. Nous avons fait le truc mari-femme (quel terme super ennuyeux!) Et Vern avait une maladie des os en fusion. (Quel était le problème avec Vern de toute façon? Était-il retardé, autiste, trisomique, juste malade, quoi? Il n'avait pas but du tout, sauf pour les bateaux modèles stupides à la fin.)

La seule chose excitante était quand May a FINALEMENT crié à Pearl et lui a dit d'arrêter d'être une chienne si souffrante! Pas assez tôt!

Je ne peux pas croire qu'il y ait une suite parce que je ne peux pas imaginer que les gens veulent passer plus de temps avec ces gens en carton.
date de révision 05/13/2020
Potash Fedderly

Je suis tombé amoureux de l'écriture de Lisa See il y a quelques années quand j'ai lu Fleur de neige et le ventilateur secret. En tant que tel, j'avais vraiment hâte de lire Shanghai Girls quand il est sorti. Mais au départ, les gens ont commencé à dire que cela ne se comparait pas. C'est donc avec appréhension que j'ai commencé à lire ce livre, de peur d'être déçu. Cela ne s'est pas produit. Tout ce que je peux dire c'est que Lisa See a un autre coup sur les mains avec cette merveilleuse histoire de deux sœurs qui ont émigré de Shanghai en Amérique à l'époque de la révolution culturelle en Chine. Du début du livre à Shanghai, en passant par leur voyage hors de Chine, leur séjour sur Angel Island, et enfin leur vie en Californie du Sud, j'ai été captivée par Pearl et sa sœur May. Deux sœurs ne pouvaient pas être plus différentes, mais plus attachées que les deux femmes de ce livre.

Comme d'habitude, See a imprégné cette histoire d'une merveilleuse distribution de personnages qui entourent les sœurs et aident à raconter l'histoire de la perplexité de la population chinoise après l'invasion du Japon en 1937, l'assimilation des Chinois dans la société américaine dans les années 1940 et 50. , et enfin, la méfiance, les préjugés et la panique aux États-Unis envers les Américains d'origine chinoise après la montée au pouvoir en Chine de Mao Tse Tung. See est un conteur tellement doué, que vous avez l'impression de connaître personnellement les personnages et les pages qui défilent.

Mon seul reproche, c'est que la fin de l'histoire a laissé tant de points perdus. D'une certaine manière, cela convenait, mais en même temps, de nombreuses questions restaient sans réponse. J'étais donc très excité d'entendre que Lisa See prévoyait de continuer l'histoire de Pearl, May et Joy dans un autre livre.
date de révision 05/13/2020
Bora Remsberg

J'ai vraiment apprécié ce coup d'œil sur la culture et l'histoire chinoises. Pour la tranquillité d'esprit d'Ed, il y a quelques exemples de tragédies pornographiques à la Kite Runner, mais j'ai trouvé ce livre plutôt plus agréable.

Il couvre la vie de Pearl et de May en grandissant à Shanghai, où ils n'ont pas à s'inquiéter beaucoup jusqu'à ce que leur père les vende essentiellement comme épouses pour les fils d'un autre homme afin de rembourser ses dettes de jeu. Au milieu de cela, la deuxième guerre sino-japonaise se déroule, et il faut tout ce qu'ils ont pour sortir de Shanghai. En route vers l'Amérique, les filles sont détenues au centre d'immigration d'Angel Island, puis lorsque la Seconde Guerre mondiale frappe, elles doivent faire face au racisme et à la discrimination contre toutes les races asiatiques parce que les Occidentaux les confondent avec le fait qu'elles sont japonaises. Pearl élève une fille et est déchirée entre l'élever de la manière traditionnelle chinoise ou le style américain plus moderne. En cours de route, elle et May partagent un lien étroit et parfois tendu alors qu'elles partagent des expériences qui ont changé leur vie. Étant sœurs mariées à deux frères, elles vivent toutes dans la même maison et la même famille n'est pas toujours la meilleure situation.

Lisa See a fait des recherches excellentes sur ce sujet et j'ai tellement appris; de la culture chinoise en général aux problèmes auxquels les immigrants ont dû faire face (cela correspond vraiment aux problèmes auxquels les Mexicains et les Latinos sont confrontés en Amérique en ce moment), puis en le rattachant à plusieurs grands événements historiques. La fin a été laissée grande ouverte pour la suite, Rêves de joie, dont je meurs d'envie.
date de révision 05/13/2020
Gurl Bou

Fiction historique débutant en 1937 à Shanghai, en Chine. Deux sœurs sont déracinées de leur vie insouciante lorsque leur père perd la richesse de la famille au profit de dettes de jeu. Il organise leurs mariages, à leur grande consternation, qui commence un voyage pénible qui se termine dans le quartier chinois près de Hollywood, en Californie. Il suit le développement des liens familiaux et la trajectoire de leur vie alors qu'ils travaillent dur, tentent d'économiser de l'argent pour l'avenir et vivent de multiples adversités.

L'accent est mis sur les relations familiales, en particulier entre les deux sœurs, Pearl et May. Les personnages sont profondément dessinés et présentent une croissance. L'auteur montre bien comment chaque génération se sépare du point de vue des parents et donne une idée de la façon dont les traditions chinoises influencent la famille. Les descriptions de Shanghai sont vives et les événements historiques sont imprégnés tout au long du récit. Ce livre éclaire également l'expérience chinoise de racisme et de persécution aux États-Unis après que la révolution communiste a amené Mao Zedong au pouvoir en Chine.

J'ai trouvé l'histoire convaincante et j'ai apprécié d'en savoir plus sur l'histoire de l'époque. Soyez prêt pour une fin qui devient légèrement mélodramatique et met en place une suite. Les fans de sagas familiales dans des contextes historiques l'apprécieront probablement.
date de révision 05/13/2020
Mellette Huguley

Je vais devoir admettre que je suis resté debout jusqu'à toutes les heures de la nuit pour lire ce livre. Mais cela étant dit, je dois également dire qu'à mon avis, ce n'est pas du tout un très bon livre. L'intrigue est exubérante (les personnages principaux, anciennes filles riches de Shanghai, doivent échapper aux gangsters et aux Japonais; puis ils se rendent en Californie pour rejoindre les hommes qu'ils ont épousés, d'abord confrontés à un processus d'interrogatoire exténuant et prolongé sur Angel Island; s'impliquer dans l'industrie du cinéma et du tourisme dans la ville de Chine à Los Angeles; faire face à plus de questions sur leur immigration des décennies plus tard, etc. . Vous pourriez dire qu'Amy Tan fait vivre autant de drames à ses personnages, mais d'une manière ou d'une autre je trouve Tan convaincant où See n'est pas du tout. Pendant que je lisais, j'ai essayé de mettre le doigt sur ce qui n'allait pas. D'une part, l'écriture de See n'est tout simplement pas assez forte pour me convaincre de la vérité de la psychologie de ses personnages. Une phrase particulièrement exaspérante apparaît à la p. 104: "Je suis le jie jie de May, et j'ai toujours pensé que nous étions aussi proches que possible, mais j'étais tellement préoccupé par mes propres misères - perdre ZG, quitter la maison, être violé, presque mourir, se faire ici - que je n'ai pas prêté attention à chaque fois que May a vomi ces dernières semaines et ces derniers mois. " Quelle personne qui a vécu tant de torture aurait simplement énuméré ces traumatismes comme Pearl le fait ici? !! Ce qui m'amène à mon deuxième point (et connexe): je ne vois aucune femme chinoise parler aussi ouvertement que Pearl. À mon avis, sa voix ne me semble pas chinoise, ou du moins pas ce que devrait ressentir la voix de quelqu'un de sa génération. Elle révèle les types d'événements les plus intimes et les plus douloureux d'une manière trop ouverte, trop discrète, trop dépourvue de subtilité. Quelle femme chinoise (ou n'importe quelle femme) parlerait ainsi? D'une manière ou d'une autre, des écrivains comme Amy Tan peuvent y arriver (le langage de Tan est étrange, bizarre et assez puissant pour transmettre des événements étranges, étranges et puissants), mais dans la prose piétonne et fade de See, cette histoire n'est que du feuilleton et de la psychologie pop. Un livre récent bien meilleur sur l'expérience des immigrants chinois est "The End of East" de Jen Sookfong Lee.
date de révision 05/13/2020
Selby Endicott

C'est le deuxième roman de Lisa See que j'ai lu, et les deux fois où j'ai fini ses livres, je me suis senti vaguement dupé. Il y a tellement de détails historiques ici, en grande partie sinistres, que j'ai l'impression que je dois lire quelque chose de radical et important. Mais les parties de l'intrigue axées sur les personnages (souvent sur les tensions et les jalousies dans les relations féminines étroites) me rappellent plus ... Danielle Steel, peut-être? Oserais-je le dire? Quelque chose de primal et de chaudronnier et pas trop nuancé. Telle et telle est la jolie. Tel est le riche. Tellement et tellement couché avec mon petit ami. Ou peu importe. Ces éléments dramatiques du magasin de dix sous, combinés aux aspects historiques intéressants et souvent déchirants, me font me demander ce que je lis exactement.

See vous fait vivre beaucoup de choses avec ses personnages dans Shanghai Girls - même après que les pires de leurs difficultés soient passées, ils ne semblent pas pouvoir faire une pause. Et puis la résolution est si abrupte et insatisfaisante que je me demande si elle met en place une suite. Mais quand même, c'est difficile à réprimer, et j'ai couru à travers. Nous verrons ce que pense le club de lecture.

date de révision 05/13/2020
Jaddo Dalere

Ce livre est bon, mais pourquoi les gens ne se racontent-ils pas des choses? Est-ce parce que cela fait une meilleure histoire? Vous obtenez un point culminant lorsque les gens découvrent TOUT dans un élan de colère et autres.
Ça ne peut pas être sain.

J'aime toujours ce livre, mais je dois ajouter le fait que la Chine de la vieille école DOIT être si triste?
Même aux États-Unis, ces femmes pauvres obtiennent un accord aussi brut, en particulier Pearl. C'est sa vie qui a le plus sucé! Tout ce qui lui arrive à Shanghai, ils sont pratiquement asservis par ce vieil homme. Ils travaillent constamment, seulement pour faire face aux racistes. Ils n'ont pas vraiment beaucoup de plaisir et de plaisir. Sauf pour mai, peut-être. Mais elle est mariée à une adolescente avec des retards de développement, donc ce n'est pas comme si sa vie était une bonne tasse de thé chinois fumante, mais cela ressemble plus à une tasse fumante de misère sans fin brisée uniquement en agissant et en culpabilisant sa sœur de faire ce qu'elle veut d'elle faire.


Relisez-le, c'est toujours bon, mais bon sang, les femmes, pourquoi ne parlez-vous pas de ces choses au lieu de simplement les crier à la fin du livre? Et encore une fois, je me demande ce que ces gens auraient à dire sur moi, le cheval de bois. Je ne pense pas que je sois très sociable, mais je suis plutôt libre d'esprit. Seraient-ils comme, elle est un cheval alors elle est comme ça et veut faire son truc mais nous devons lui mettre un frein et lui apprendre à être plus appropriée quand tout ce qu'elle veut faire est de lui botter les sabots en l'air et courir dans un champ winnying joyeusement et librement pendant que sa crinière coule dans le vent?

Bon sang, je veux un cheval. De plus, les histoires chinoises de la vieille école de Dang sont déprimantes. Comme ce film avec Gong Li, et non ce n'était pas To Raise the Red Lanterns, bien que ce soit vraiment déprimant. Pourquoi ne sont-ils pas partis, oh, c'est ça, je ne supporte pas cette merde et OUST cet connard? Non, dans ce film, elle était mariée à un connard violent, mais était amoureuse de son fils et même quand il était mort, pouvaient-ils être ensemble et avoir des relations sexuelles avec bonheur? Bien sûr que non! AUGH!


8/25/15

Donc, ce livre est toujours bon, mais les chinois harpe-t-il vraiment le zodiaque comme ça parce que je suis toujours comme, à quoi ressemble un cheval? Que veut faire un cheval? Pourquoi ne m'achète-t-on pas un Gypsy Vanner? Et pourquoi ce pays est-il si sacrément RACISTE?! C'est tellement méchant! Zut. Le peuple chinois a aidé à construire ce pays. Ils construisent les chemins de fer et la merde, sans parler d'apporter de la nourriture chinoise américanisée à cet endroit et nous aimons tous ce genre de choses.

Les Japonais ne ressemblent pas non plus aux singes. Les insultes sont bizarres.
date de révision 05/13/2020
Cullin Herder

Lisa See fait ressortir mes plus belles émotions. L'éventail de mots est semé profondément dans mon esprit sans crainte d'être déraciné. J'ai une sœur cadette; n'a jamais aimé quand elle est née. J'étais extrêmement envieux qu'elle prive toute l'attention parentale. Au fil des ans, à travers nos rivalités subtiles et nos combats perfides, nous nous sommes rapprochés et nous sommes protégés les uns les autres. Bien qu'elle ait quatre ans de moins que moi, je me sens maternelle envers elle, essayant par tous les moyens possibles d'abriter son bonheur et son sourire. Je ne crois pas à l'amour mais je sais avec certitude que je ferais n'importe quoi pour elle en un clin d'œil.

Perle longue ressemble à mes sentiments ou d'ailleurs moi-même. Née dans l'Année du Dragon, elle est forte, indomptable et vulnérable encore à trouver son vrai moi. Oubliant l'amour de ses parents, elle aspire à l'attention qui est vraisemblablement accordée à son jeune frère May.

May Long né dans l'année du mouton, est coquet, loquace et un opposé austère de Pearl. Étonnamment, c'est May qui suppose que Pearl est la préférée de ses parents. Envieuse des études collégiales de Pearl, elle aspire à tout ce que Pearl désire.

Indépendamment de plusieurs critiques, pour moi, «Shanghai Girls» est le passage de Pearl à travers un réseau complexe de hasard, de fortune et de destin.

Les comptes de Pearl relaient de 1937 à 1957, englobant tous les aspects d'une habitation familiale chinoise moderne à l'époque de la guerre sino-japonaise; contemporaine, mais traditionaliste. Née dans une classe sociale bourgeoise d'élite, Pearl jouit de tous les privilèges d'être servie et choyée. Elle et May, connues pour leurs caractéristiques saisissantes, acquièrent le titre de Beautiful Girls, posant pour tous les calendriers de modélisation et artistiques. Insensible aux moindres mortels, Pearl imagine sa vie avec ZG son béguin timide avec lequel elle se marierait et résiderait loin de sa famille. À l'âge de 21 ans, tous ses rêves s'écroulent alors que son père perd la fortune familiale dans un rendez-vous de jeu. Afin de sauver sa famille des ruines, il promet à contrecœur ses filles aux fils de Old Man Louie, un Américain-Chinois, créant une situation miséricordieuse au milieu de tous les membres. Ainsi, commence un voyage défiant la mort et trompeur qui remet en question l'amour entre les deux sœurs au milieu de leur destinée à se lier en famille.

Au fur et à mesure de la narration, un témoin a vu la famille traverser des circonstances appauvries, contraindre des mariages arrangés, l'avènement de la guerre sino-japonaise et plus tard une mascarade de secrets voilés et de relations âcres.

C'est pendant la guerre sino-japonaise que Pearl découvre son vrai destin. Une violente attaque de viol par les soldats japonais laisse sa mère morte et Pearl est assiégée par la perspective de la normalité et des achats sans enfants.
"On dit qu'un dragon né dans une tempête aura un sort particulièrement orageux. Vous croyez toujours que vous avez raison, et cela vous fait faire des choses que vous ne devriez pas. Vous êtes un dragon, et de tous les signes seulement un dragon peut apprivoiser le destin. Seul un dragon peut porter les cornes du destin, du devoir et du pouvoir. Ta sœur n'est qu'un mouton. Tu as toujours été pour elle une meilleure mère que moi. "

Fidèle à son personnage de Dragon, Pearl protège la grossesse illicite de May de sa belle-famille et va même adopter sa fille Joy, inconnue du fait que l'existence de Joy ouvrira une enveloppe de trahison et de remords.

Chacun de nous a en lui un continent au caractère inconnu. Béni soit celui qui agit le Colomb à son âme.
Pearl a trouvé son élément féroce qui l'a aidée à cacher son destin avec May pardonnant tout en se montrant catégorique en tant que mère dévouée dont elle ignorait l'existence.

Lisa est très proche de la rédaction d'un roman sans faille. Hélas! Avec un démarrage lent et la lucidité ouverte d'un complot inexplicable, le livre ne parvient pas parfois à capter l'attention obligatoire en faisant sauter la description répétitive pour contourner la phase stagnante. Néanmoins, il n'est pas problématique d'ignorer ce critère et de découvrir l'éclat de Lisa See.
date de révision 05/13/2020
DuBois Pernell

Je suis désolé de dire que je pensais que ce livre était horrible. En tant que grand fan de Snowflower and the Secret Fan et des beaux personnages, des paysages magnifiquement décrits, des tragédies, des épreuves et des liens profonds entre les personnages qu'il contient, je suis entré dans ce livre en espérant quelque chose de même. Je sentais que le développement du personnage dans ce livre était forcé, je pensais que l'histoire était partout, et il n'y avait jamais et une profonde compréhension des gens qui s'y trouvaient. C'est peut-être parce que je ne me suis identifié à aucun des personnages. Je pensais que May était gâtée et idiote, je pensais que Pearl était, enfin, ennuyeuse. Je n'ai jamais réchauffé la famille Louie. C'était anticlimatique, en quelque sorte allant jusqu'à ce que ce soit juste fini. Il y a eu quelques tragédies aléatoires vers la fin, mais rien de tout cela ne m'a ému. Je vois que mon opinion est minoritaire mais franchement je m'attendais vraiment à plus de ce livre. À la fin, je le parcourais simplement, m'arrêtant pour rattraper le retard d'une vingtaine de pages pour voir si cela m'attirait de nouveau.
date de révision 05/13/2020
Shell Pieroni

Il y a une phrase en chinois, chi ku (manger l'amertume), que les Shanghai Girls de Lisa See illustrent parfaitement. D'un bout à l'autre du livre, il n'y a que des difficultés et des chagrins.

La première difficulté que j'ai trouvée n'est pas réellement dans l'histoire du roman, mais vient du roman lui-même. Voir écrit à la première personne à travers la voix de Pearl, une fille qui a grandi à Shanghai pendant la volatile guerre sino-japonaise. Malheureusement, Pearl semble trop consciente des pensées, des motivations et du monde des autres. L'écriture à la première personne, mais avec une vue omnisciente de l'environnement rend les pensées de Pearl artificielles et maladroites.

Une autre chose que j'ai trouvé difficile à surmonter dans le roman était le choix incohérent des mots chinois. L'auteur insiste pour utiliser le mot cantonais cheongsam pour les robes traditionnelles portées par les femmes à cette époque, essayant de donner à Pearl une touche continentale et moderne, tout en utilisant le terme traditionnel et savant `` dialecte wu '' au lieu du moderne `` shanghaïen ''. Je pense toujours que si Pearl était une fille de Shanghai, elle aurait dit qi pao, le mot mandarin pour cheongsam.

Si l'on peut surmonter les problèmes techniques du roman, il est facile de se laisser entraîner dans les rebondissements des deux filles shanghaïennes. Mais attention, le livre est vraiment comme manger amertume par procuration. Il y a plusieurs scènes graphiques que j'ai trouvé difficile à lire ainsi que des parties où j'attendais simplement que l'autre chaussure tombe. See fait un travail décent pour éclairer les difficultés rencontrées par les femmes et les Chinois en général pendant cette période.

À la fin de Shanghai Girls, j'ai soupiré littéralement. L'histoire a tellement de potentiel d'être épique, mais en deçà d'un peu en raison de difficultés techniques que je ne pouvais pas ignorer. Peut-être que je suis juste snob parce que ma ville natale est Shanghai, mais le roman aurait pu être tellement mieux.
date de révision 05/13/2020
Shaer Naruram

3.5 - arrondi.

Ceci est mon premier roman de Lisa See, mais je ne m'attends pas à ce que ce soit mon dernier. Je comprends qu'il y a un roman de suivi à celui-ci, et c'est encourageant, parce que je sentais que celui-ci se terminait avec trop de fins non liées. Je voudrais passer au prochain épisode avant que les détails de celui-ci ne se soient estompés.

Dans Shanghai Girls, Lisa See suit la vie de deux sœurs, Pearl et May. Ils sont pris entre la société moderne de Shanghai des années 1930 et les valeurs traditionnelles chinoises qui sont encore pratiquées par leurs parents et celles de leur génération. À la suite d'un effondrement de fortune pour leur père, ils sont donnés en mariage arrangé à deux frères, qui habitent à San Francisco.

On nous donne une image claire de la vie dans la Chine des années 1930, de la guerre avec le Japon, de l'avènement de Mao et du communisme et de la façon dont cela affecte le sort des sino-américains. Alors que la plupart d'entre nous savent comment les Chinois ont été traités en Amérique lors de la construction du système ferroviaire et de l'expansion occidentale, je ne sais pas si beaucoup d'entre nous ont beaucoup réfléchi aux difficultés des immigrants chinois ultérieurs.

Avec les éléments historiques qui défient ces sœurs, il y a bien sûr les éléments personnels. Les deux filles sont tellement imbriquées, le destin dépend de l'autre, et elles partagent un lien fraternel qui éclipse tout le reste. Je pense que la relation frustrante mais réaliste entre les deux a fait que ce roman fonctionne bien pour moi.

Laisser un avis pour Shanghai Girls