Page d'accueil > Fantaisie > YoungAdult > Fiction > Château en mouvement de Howl Évaluation

Château en mouvement de Howl

Howl's Moving Castle
Par Diana Wynne Jones
Avis: 28 | Évaluation globale: Bien
Lauréat du prix
22
Bien
4
Médias
1
Le mal
1
Terrible
0
Une couverture alternative pour cet ISBN peut être trouvée ici.Sophie a le grand malheur d'être l'aînée de trois filles, destinée à échouer lamentablement si jamais elle quittait la maison pour chercher son destin. Mais quand elle attire involontairement la colère de la sorcière des déchets, Sophie se retrouve sous un sort horrible qui la transforme en une vieille dame. Sa seule chance de le casser

Avis

date de révision 05/13/2020
April Cumberledge

Honnêtement, ce qui m'a donné envie de lire ce livre, c'est le film. * halètement * Je sais, je sais que je ne devrais pas faire ça. Le film était bon (je suis fan des films de Hayo Miyazaki) et je n'ai pas été déçu par le livre. Comme toujours, une grande partie du livre n'a pas été insérée dans le film, mais c'était compréhensible car j'imagine qu'il serait difficile de reconstituer un film avec tous les composants de cette histoire.

Pour vraiment saisir et comprendre le livre, je suggère qu'il soit lu deux fois, je pense. Depuis que j'ai regardé le film, je n'ai pas été aussi choqué par les choses, mais j'ai été tellement impressionné par la façon dont l'auteur a entrelacé tous les volets de l'histoire ensemble. Si vous avez une chance, lisez d'abord le livre. L'auteur a fait un travail impeccable de reconstituer les choses pour obtenir un coup dur d'une fin.

Ok résumé rapide: Notre personnage principal est Sophie. Elle est l'aînée de trois filles et travaille dans un magasin de chapeaux. Les choses changent lorsque la sorcière des déchets (mauvaises mauvaises femmes) la jette un sort qui la rend vieille. Elle rencontre l'infâme sorcier Howl (grand personnage) et il décolle de là. Assurez-vous de prêter attention à TOUS LES DÉTAILS pour obtenir la fin.

(Désolé si la critique n'est pas géniale. C'est la première fois que j'essaie quelque chose comme ça, alors je m'excuse maintenant pour toute la confusion que j'ai pu causer et les erreurs dans la critique.)
date de révision 05/13/2020
Anne-Corinne Avilar

J'ai lu ceci à ma fille, Celyn (10 à l'époque), qui est trop handicapée pour lire des livres toute seule.

J'avais vu une partie du film d'anime il y a des années, mais je ne m'en souvenais pratiquement rien.

J'ai trouvé le tout original et rafraîchissant. Le personnage du point de vue (Sophie) est engageant et sans fioritures avec une attitude très compétente. L'histoire se déroule à un bon rythme et l'ensemble du château en mouvement / des portes multiples est une excellente idée et bien utilisé.

La connexion galloise est bien jouée et les révélations continues gardent tout intéressant.

Ma seule plainte est que la fin semblait plutôt torturée avec autant d'histoires convergentes d'une manière qui semblait plutôt insatisfaisante / difficile à croire. le (voir spoiler)[Miss Angorian (cacher le spoiler)] une partie, par exemple, semblait sortir du champ gauche et n'avait que très peu de sens pour moi.

Si j'étais un peu plus dur, cette fin ramènerait cela à un 4 *. Mais Celyn a adoré. J'ai bien aimé le lire. Et je suis de bonne humeur. Donc 5 *!

Je peux voir pourquoi c'est un classique, et si vous avez un enfant de 10 ans, montrez-le lui! Nous pouvons très bien poursuivre les autres travaux de l'auteur.

Edit: Nous avons maintenant terminé la trilogie!



Rejoignez ma newsletter 3 emails par an #prizes

......
date de révision 05/13/2020
Betsy Patender

Ce livre est complètement magique et voici comment je sais:

Le XNUMX juillet, nous nous sommes entassés dans notre voiture (mon mari, ma belle-mère, deux filles et moi) et avons roulé pendant plus d'une heure pour aller voir des feux d'artifice. Il y avait de la circulation presque tout le long du trajet, et j'étais coincé à l'arrière entre deux rehausseurs, ce qui, je vous le dis, n'était pas confortable. Je suis une personne de grande taille et mes genoux alternaient fondamentalement entre être assis entre les deux sièges avant, ou inclinés follement d'un côté. J'étais bon et accro à ce livre à ce moment-là, et je l'ai mis en contrebande dans mon sac fourre-tout dans le petit espoir qui pourrait être en mesure de lire certains en cours de route. Cependant, ce qui s'est passé, c'est que dès que je l'ai retiré, ma fille a reconnu le titre et est devenue très intéressée. Je savais que c'était une erreur de lui apprendre à lire!

(Je plaisante, je plaisante.) J'ai proposé avec désinvolture d'en lire une partie à haute voix dans la voiture. Au début, ce n'était que les filles et moi alors que je lisais que Sophie peinait jour et nuit dans son magasin de chapeaux, perdant son père et maudissant une mauvaise fortune. Puis la conversation entre ma belle-mère et mon mari s'est lentement éteinte alors que nous arrivions au switcheroo magique que les sœurs de Sophie avaient tiré derrière le dos de tout le monde. La radio s'est déclenchée à peu près au moment où la sorcière des déchets a fait sa grande entrée, et au moment où nous sommes arrivés à notre destination (beaucoup plus rapidement que l'horloge ne le suggère) mon mari gloussait comme Sophie l'a dit à un étranger plein de sollicitude, "Je ne suis pas ta mère, jeune homme" comme un dur à cuire. Dès que nous sommes montés dans la voiture et que nous nous sommes rapidement retrouvés coincés dans la course folle pour rentrer chez nous, mes services de narration ont de nouveau été demandés. Nous connaissons tous l'intrigue de base, grâce au visionnement du film du Studio Ghibli environ 134 fois l'automne dernier, et ma fille aînée était étourdie d'anticipation pour la crise de Howl. (Vraiment, l'une des meilleures scènes du livre et du film.)

Ce livre est magique, car il a réussi à distraire un enfant de quatre ans, un enfant de six ans, deux adultes dans la trentaine, un soixante-cinq ans, sans parler de mes genoux, pendant plusieurs heures dans une minuscule voiture sur l'une des plus chaudes jours de l'année. J'adore presque tout ce livre. J'adore le fait que Diana Wynne Jones ait pensé qu'une romance entre un joli garçon de reine dramatique gâté et peu profond et une femme âgée de quatre-vingt-dix ans était une excellente idée et qu'elle complètement l'a fait fonctionner. J'ai adoré voir une Sophie de dix-neuf ans, effrayée et isolée, se débarrasser de toutes ses peurs et embrasser d'être une femme de quatre-vingt-dix ans, prête à affronter tout ce qui se mettait en travers de son chemin. L'écriture est simpliste, mais le dialogue et le mystère sont carrément élégants. Peut-être que ce livre n'est pas parfait - certains des conflits ultérieurs semblaient un peu fabriqués - mais je m'en fous vraiment. Ce livre est sur mon étagère préférée pour toujours et à jamais. Oserais-je dire ça? Je l'ai aimé plus que le film.

Arrêtez Le réventeur aujourd'hui, où je compare ce livre à l'adaptation du Studio Ghibli!
date de révision 05/13/2020
Riplex Alcosiba

Je suis arrivé en m'attendant à une romancisation du film (l'un de mes favoris), mais ce que j'ai obtenu était encore mieux.

Bonne nouvelle: l'ambiance et la caractérisation sont extrêmement similaires au film du Studio Ghibli. J'ai vraiment adoré Sophie pratique et têtue et le hurlement vain et dramatique ainsi que le concept général de l'histoire. Ce sont les raisons pour lesquelles je voulais lire le livre en premier lieu, et heureusement, il a livré.

Le livre est tout simplement PLUS. Nous obtenons plus d'informations sur les histoires et les personnalités fortes de Sophie et Howl, plus de temps dans différents mondes, plus de personnages, plus de facteurs travaillant contre nos protagonistes et plus d'explications sur le fonctionnement de la magie dans cet univers. En tant que personne qui aime comprendre complètement les mondes fantastiques et comment ils fonctionnent, j'ai adoré. Puisqu'il y avait tellement de facteurs introduits tout au long de ce roman, la fin a semblé un peu précipitée. Je l'ai adoré tout de même!

Le film est un grand film, et le livre était un grand livre. Ce sont deux expériences très différentes, mais qui fonctionnent parfaitement main dans la main. Je le recommanderais à tous les fans du film et de la fantaisie YA!
date de révision 05/13/2020
Trinity Ruvo

Je dois dire que j'aime mieux le film de Hayao Miyazaki car allez, c'est un film génial. (Bien que Spirited Away soit mon film préféré)



Il y avait quelques différences dans le livre mais le film était basé sur le livre et ce ne sera pas pareil. Tout ce qui compte, c'est qu'ils étaient tous les deux géniaux et que l'auteur a aussi adoré le film.

J'adore les mondes fantastiques qui sont loin là-bas.


Bonne lecture!

Mel ???
date de révision 05/13/2020
Korman Buelow

Pour une raison quelconque, j'ai lu beaucoup de très bons livres récemment. Je sens que ça me démange de trouver quelque chose que je peux déchirer et savourer dans la destruction. Cependant, Howl's Moving Castle ne m'a pas fourni cette opportunité.

C'est un livre incroyable et fantastique. Les personnages sont tellement différents, drôles, originaux et adorables que j'ai tout de suite été aspiré. L'histoire était intrigante et amusante à lire. L'écriture était assez bonne et le monde était absolument fascinant.

Si vous avez regardé le film, vous n'avez pas à vous soucier d'être gâté ou de finir. Ils ne sont en fait rien de semblable. Le film, alors que je l'ai vraiment apprécié, reprend les prémisses originales et les traits de caractère de base et a fait sa propre histoire à partir de là.

Sophie est hilarante. Elle me donne presque envie d'être une vieille dame, juste pour que je puisse être acariâtre et bosser autour. Howl est drôle et doux comme le sorcier brillant mais vain, irréfléchi et mystérieux. Toute l'histoire est géniale et je la recommande fortement.
date de révision 05/13/2020
Elsy Bohlander

Château en mouvement de Howl (Château en mouvement de Howl # 1), Diana Wynne Jones
Howl's Moving Castle est un roman fantastique de l'auteur britannique Diana Wynne Jones, publié pour la première fois en 1986. Howl's Moving Castle est le premier roman de la série de livres intitulée Howl Series. Cette série comprend également Castle in the Air, publié en 1990, et House of Many Ways, publié en 2008.
Une jeune femme nommée Sophie Hatter est l'aînée de trois sœurs vivant dans la ville de Market Chipping dans le royaume magique d'Ingary, où de nombreux tropes de contes de fées sont des modes de vie acceptés, y compris que l'aînée des trois ne réussira jamais. Sophie est capable de parler sans le savoir de la vie en objets inanimés. En tant qu'aînée, elle se résigne au «fait» qu'elle n'aura aucune chance de trouver sa fortune, acceptant qu'elle aura une vie terne à diriger la chapellerie familiale. Un jour, cependant, la puissante sorcière des déchets la transforme en une vieille vieille. Sophie quitte le magasin et trouve du travail de femme de ménage pour le fameux hurlement du sorcier. Elle conclut un marché avec le démon du feu de Howl, Calcifer: si elle peut rompre le contrat entre Howl et Calcifer, alors Calcifer lui rendra sa forme juvénile d'origine. Une partie du contrat stipule toutefois que ni Howl ni Calcifer ne peuvent divulguer la clause principale du contrat à un tiers. Sophie essaie de deviner les détails du contrat, tandis que Calcifer fournit des indices fréquents qu'elle ne reprend généralement pas. ...
تاریخ نخستین خوانش: چهاردهم نوامبر سال 2012 میلادی
عنوان: قلعه متحرک; نویسنده: دیان واین جونز; مترجم: شراره صدیق; مشخصات نشر: تهران, کتابسرای تندیس; 1381; در 302 ص, شابک: 9789645757357; چاپ دوم 1382, چاپ سوم 1389; چاپ چهارم 1396; چاپ 1397 پنجم; موضوع: داستانهای نویسندگان بریتانیایی - سده 20 م
عنوان: قلعهی متحرک هاول; نویسنده: دایانا وین جونز; مترجم: نیلوفر رحمانیان; ویراستار: مریم قهرمانی; تهران, علمی فرهنگی, 1397; در 390 ص; شابک: 9786004367523;

داستانی عاشقانه بین دختری هجده ساله به نام «سوفی» ، نفرین شده توسط جادوگری ، و دربند شده در بده بر «سوفی» بخاطر طلسم ، به دنبال سرنوشتش میرود ، سرنوشتی که او را به قلعه ی متحرک و عجیب «هارو» ، هدایت میک در قلعه ، «سوفی» با دیوِ آتشِ «هارو» ، «کاریشیفا» آشنا میشود. «کاریشیفا» به او قول میدهد, تا طلسم را از روی او بردارد, و او را به هجده سالگی برگرداند, ولی تنها به شرطی که ....; در این پازل جادویی هیچ چیز و هیچکس آنچه به نظر میآیند نیستند. سرنوشت‌ها به هم گره خورده و هویت انسان‌ها با هم عوض می‌شوند. ا. شربیانی
date de révision 05/13/2020
Albertson Peguero

Château en mouvement de Howl par Diana Wynne Jones s'ouvre dans un petit village pittoresque, dans un pays et un monde où la magie - cadeaux et malédictions, fées et sorcières - n'est pas seulement réelle, mais tenue pour acquise. Les gens qui les entourent parviennent à vivre une vie presque ennuyeuse.

Notre protagoniste, Sophie Hatter, est l'aînée de trois sœurs, alors elle sait que sa plus jeune sœur aura de la chance et de l'aventure tandis qu'elle aura elle-même une existence terne et obscure, probablement comme une vieille femme de ménage s'occupant de la chapellerie de son père. A dix-neuf ans, Sophie est intelligente mais douloureusement timide.

Un jour de fête, elle ose quitter la chapellerie et est poursuivie par un beau jeune qu'elle n'a jamais vu auparavant. Irrationnellement effrayée, Sophie fuit les avances du jeune homme, pour irriter une mystérieuse vieille femme - et soudain, Sophie elle-même se transforme en vieille sorcière infirme.

Incapable d'expliquer sa métamorphose et craignant d'approcher sa famille sous cette forme modifiée, Sophie décide de quitter la ville à la recherche de la seule personne qui peut l'aider: le grand sorcier Hurlement, dont le château en mouvement est récemment apparu comme une tache inquiétante à l'horizon.

Pourquoi inquiétant?

Parce que Howl kidnappe de belles filles et mange leur cœur, ou peut-être leur âme.
Plus jeune et jamais (pour elle du moins) belle, Sophie pense qu'elle n'a rien à craindre.

Disposition
Jones prépare le terrain dès le début, autant par sa narration que par sa description. La narratrice est une grande observatrice dans la tradition de Jane Austen et LM Montgomery, et le monde qu'elle décrit pourrait être n'importe quelle ville rurale et campagne environnante au XVIIIe ou au XIXe siècle - avec le petit ajout de magie.

La magie ici est une ligne de travail assez respectable, généralement, mais une sorcière ou un sorcier puissant est toujours craint.

La propriété est de la plus haute importance au pays d'Ingary. Les étrangers ne font pas confiance, et le sorcier Howl, que personne dans le village de Market Chipping n'a jamais (pour autant qu'ils sachent) aperçu, est particulièrement méfiant en raison de son mode de voyage et des rumeurs scandaleuses selon lesquelles courir devant lui.

Le château de Howl lui-même, où se déroule la majeure partie du livre, est une merveille d'imagination, mais je n'en dirai pas plus. Ce n'est pas un spoiler d'intrigue en soi, mais je ne veux pas gâcher la surprise ravie de quiconque en ce qui concerne les opérations et les capacités de la chose.

Terrain
Une fois installée comme femme de ménage du château en mouvement, Sophie se lie d'amitié avec Calcifer, le démon du feu dont l'énergie soutient le bâtiment. De Calcifer, elle recueille des indices d'un terrible secret sur Howl. Elle passe la majeure partie du livre à essayer de reconstituer la nature de sa propre malédiction et le secret que Calcifer ne peut pas révéler complètement.

Au début, Howl, un jeune homme beau mais plutôt idiot, semble profiter d'une existence insouciante de beaux vêtements, utilisant la magie pour s'amuser, brisant le cœur de chaque fille qu'il rencontre et se dérobant aux responsabilités qui accompagnent son statut de sorcier accompli. Il se heurte à plusieurs reprises avec cette vieille dame apparemment aléatoire qui a fait irruption dans sa maison pour lui demander un emploi, mais au fur et à mesure qu'il la connaît, il commence à soupçonner qu'elle n'est peut-être pas si aléatoire du tout…

Pendant ce temps, le frère cadet du roi manque, tout comme l'un des collègues sorciers de haut rang de Howl, et un être puissant du passé de Howl cherche à le détruire, mais si j'élabore sur tout cela, cela gâchera le plaisir.

Personnages
Si vous commençiez à penser que toutes les héroïnes YA sont soit des princesses guerrières d'Amazonie cuivrées, soit des cygnes Bella ravissants, permettez à Sophie Hatter de vous sortir de votre funk.

Sophie commence comme une fille douloureusement timide qui ne porte que des robes grises unies et s'aventure rarement en dehors de la chapellerie familiale. Elle est tellement convaincue de sa propre clarté que lorsqu'un bel étranger s'approche d'elle le XNUMXer mai, elle suppose que le jeune homme se moque d'elle et s'enfuit. Je pense que beaucoup d'entre nous peuvent comprendre cela.

En tant que vieille dame, Sophie prend une vingtaine de niveaux en chutzpah. Elle est affirmée, irréfléchie et parfois acariâtre, mais jamais vraiment méchante. Elle devient le seul être de l'univers à faire obéir Howl Pendragon.

Car Howl est une créature voleuse et facilement effrayée, qui s'est forgée une réputation redoutable dans l'espoir d'éviter les conflits. Il est le sorcier le plus accompli du pays - depuis que Suliman a disparu, en tout cas - mais il se dérobe aux responsabilités qui doivent inévitablement découler de ce statut. Il a soif d'amour, mais passe d'une fille à l'autre sans avoir l'intention de s'installer de sitôt.

Il est également vain, mourant compulsivement ses cheveux, ne portant que les vêtements les plus fins (re: les plus flashy) et lançant des crises épiques lorsque son régime de beauté est perturbé (voir spoiler)[(même s'il pourrait vraiment être bouleversé par autre chose).

Mais ne vous laissez pas tromper par l'extérieur capricieux du glam rock. Howl est l'un des hommes les plus intelligents - et les plus gentils et les plus gentils - que vous rencontrerez jamais à YA, et beaucoup de ses pièces théâtrales couvrent ses plans ignobles, altruistes et téméraires ... si vous voulez un petit ami de livre, ne cherchez pas plus loin! (cacher le spoiler)]

Ensuite, il y a Calcifer - un petit morceau de flamme sournoise et secrète dans une cheminée, qui a une amitié hilarante proche mais vitriolique avec Howl. Je ne peux pas en dire plus sur Calcifer sans tout dévoiler.

Les autres personnages:
• Lettie, la sœur vivante et douée de magie de Sophie
• Martha, la demi-soeur de Sophie
• Fanny, la gentille belle-mère de Sophie
• Un épouvantail sensible qui suit Sophie autour
• Un chien enchanté
• Michael, l'apprenti de quinze ans de Howl
• Le roi d'Ingary
• Mme Pentstemmon, la grande sorcière qui a formé Suliman et Howl
• Megan, la sœur désapprobatrice de Howl (qui vit au Pays de Galles. Howl vient de notre monde!)
• Neil et Mari, neveu et petite nièce de Howl
• Miss Angorian, jolie professeur de Neil sur qui Howl a le béguin
• La sorcière des déchets, un être sinistre et puissant qui fait sa maison au bord d'Ingary

Tous les personnages de soutien s'engagent. On a l'impression qu'ils sont tous des personnages pleinement formés, mais on ne voit pas toutes les facettes de leurs personnalités car ce n'est pas leur histoire.

Avis de contenu
La violence ici est douce et surtout symbolique. (voir spoiler)[Au cours de la bataille finale avec la sorcière des déchets, le cœur de Howl est arraché à sa poitrine et Sophie, qui peut "parler de la vie aux choses", doit le ramener à l'intérieur de son corps, le ramenant ainsi à la vie. (cacher le spoiler)]

Howl fait beaucoup de «conquêtes» parmi les filles locales, mais on ne dit jamais jusqu'où il est allé, si vous voulez, avec aucune de ces conquêtes. Étant donné que (voir spoiler)[Howl est vraiment un gentil jeune homme, et comme les Ingariens sont des gens bien élevés, il n'a probablement souillé la vertu ou la réputation de personne. (cacher le spoiler)]

Howl retourne au Pays de Galles pour assister à un événement de rugby, au cours duquel il a tellement bu qu'il est incapable de monter correctement dans son lit à son retour au château.

Calcifer est appelé un démon du feu - bien que rien de lui ne suggère le diabolique.

Il n'y a pas de langage dur.

The Movie
Beaucoup de gens ne connaissent ce livre qu'en raison de l'adaptation du film d'anime de Hayao Miyazaki en 2004, qui a été bien accueillie par les critiques et le public. Avant de dire quoi que ce soit de plus, je dois noter que c'est le seul anime que j'ai jamais vu tout au long. Je ne connais rien aux conventions du genre.

Cela dit, je pensais que le film était une belle œuvre d'art visuel, avec de superbes clichés panoramiques (nous oublions à quel point une animation 2-D peut être magnifique), une belle musique et un jeu de voix de haute qualité.

Il n'y a qu'un seul problème: il n'a presque aucun lien avec le livre sur lequel il est censé être basé.

Certes, il y a un jeune chapelier timide nommé Sophie qui est maudit sous la forme d'un crone. Il y a un jeune sorcier fringant nommé Howl qui vit dans un château qui bouge. Il y a un démon de feu snarky nommé Calcifer qui maintient le château en mouvement.

Et c'est tout.

Les caractérisations du film - sauf Calcifer et Old! Sophie - sont loin de la base. Jeune, Sophie est douce et douce. Howl a une ou deux explosions mémorables, mais est beaucoup plus modéré que le roi du drame du roman. La Sorcière des Déchets s'avère être pour la plupart inoffensive, et Suliman est une femme plus âgée - dans le livre, il est un gars de cerclage, seulement quelques années de plus que Howl.

Aussi, film! Sophie est brune. Elle est dessinée avec de longues tresses et un chapeau, alors peut-être qu'ils ont changé ses cheveux roux pour qu'elle ne soit pas confondue avec Anne Shirley, un personnage extrêmement populaire au Japon. Mais le film garde la colère accidentelle des cheveux roux de Howl, (voir spoiler)[ce qui n'a de sens que si Sophie - la fille timide qui a fui ses avances le XNUMXer mai, et qu'il soupçonne fortement maintenant est la même que sa femme de ménage âgée - est une rousse. (cacher le spoiler)]

Mais ce ne sont que des petits problèmes. Miyazaki a complètement changé l'accent et le conflit de l'histoire. S'appuyant sur la guerre en Irak, le pacifiste Miyazaki a extrait un indice du livre (littéralement une phrase) d'une guerre entre Ingary et un pays voisin et l'a transformé en intrigue principale. Le roi veut que Howl fasse voler un bombardier ou quelque chose, mais Howl, maintenant transformé d'un gars vain et paresseux en un noble objecteur de conscience, préfère se transformer en un oiseau noir de taille humaine et attaquer les avions de chasse des deux côtés. (La présence d'avions en premier lieu est choquante). Ensuite, il y a une sous-intrigue sur la façon dont il devient plus difficile à chaque fois de revenir de l'oiseau à l'homme.

Je respecte les croyances anti-guerre de Miyazaki, et bien sûr, en tant que réalisateur du film, il a le droit de prendre l'histoire dans la direction qu'il veut. Mais je souhaite personnellement qu'il les ait exprimés dans un film différent.

Château en mouvement de Howl ne concerne pas plus la guerre que Mansfield Park concerne l'esclavage - un autre cas d'une phrase du livre dévorant l'intrigue du film. (Le MP le film a également eu beaucoup d'autres problèmes, mais c'est une histoire pour une autre critique). La guerre est horrible, l'esclavage est diabolique, et les romances heureuses sur des filles timides en robes grises et de beaux jeunes hommes (qui peuvent ou non être des sorciers) devraient être autorisés à rester heureux.

Mais c'est mon opinion. Le vôtre peut être entièrement différent.

Conclusion
Un régal pour tout le monde à partir de 10 ans - et plus jeune en famille lu à haute voix -Château en mouvement de Howl offre aventure, magie, mystère, romance et humour dans un style lettré et subtilement détaillé. C'est une histoire intemporelle qui demande à être relue et qui rejoindra sûrement Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux, Les chroniques de Narnia, A Wrinkle in Time, et la série The Dark is Rising en tant que classiques du genre.

Il existe deux suites indirectes mettant en vedette Howl et Sophie, bien qu'elles se concentrent sur de nouveaux personnages principaux et différents paramètres. Le premier est Château dans les airs, une aventure de style Arabian Nights qui pourrait en partie être une parodie furtive de Disney Aladdin. Le second est Maison aux multiples façons, qui se lisait comme un premier brouillon (bien qu'un premier brouillon intrigant d'un écrivain habile et chevronné) pour moi, mais beaucoup d'autres personnes l'ont apprécié.
Aussi recommandé:

• La série Anne of Green Gables de LM Montgomery - pas un fantasme, mais Anne et Sophie ont beaucoup en commun

• Les Chroniques de Narnia de CS Lewis - un mélange similaire de tropes de conte de fées, d'aventures spatiales / temporelles et de protagonistes terre-à-terre avec un narrateur plein d'esprit

• Une série d'événements malheureux par Lemony Snicket - comprend également un narrateur plein d'esprit, une sensation simulée du XIXe siècle et de délicieuses citations de poésie et des références littéraires

• La série The Queen's Thief par Megan Whalen Turner. Pas superficiellement similaire, mais Howl et Eugenides sont des frères d'âme. Ces livres sont violents et compliqués. Ados et plus.

• La duologie Couronne & Cour par Sherwood Smith. Comprend également un héros courtois aux cheveux longs, un feu de crache rousse d'une héroïne, une touche de magie terreuse et un camion de snark industriel.

• La série Tiffany Aching par Terry Pratchett. Parodie de conte de fées similaire avec une héroïne courageuse et un sens de l'humour très anglais. Ces livres contiennent un peu d'humour hors couleur. Ados et plus.

• La séquence Bartimée par Jonathan Stroud. Un regard beaucoup plus sombre, bien que tout aussi humoristique, sur un partenariat humain-être magique comme celui de Howl et Calcifer. Ces livres contiennent à la fois de la violence et de l'humour décalé, et sont également extrêmement longs. Ados et plus.

• Les livres du Bayern par Shannon Hale. Le ton de ces livres est plus sérieux que celui de HMC, et les intrigues sont plus simples, mais elles partagent des héroïnes féminines fortes et une magie organique. Ces livres peuvent devenir sombres. Ados et plus.

• La trilogie Secret Country par Pamela Dean. Esprit similaire, développement du caractère et élément de voyage inter-monde.

• La trilogie du Safe-Keeper par Sharon Shinn. Sensation de faux anglais similaire et parades nuptiales dans une petite ville avec une touche de tromperie et de magie. Certains problèmes matures, notamment le viol, le meurtre et diverses formes de maltraitance des enfants, sont mentionnés, mais jamais vus. Ados et plus.

Ella au pays enchanté par Gail Carson Levine. Une histoire de Cendrillon de cœur tout aussi blasé et de snark subtil.
date de révision 05/13/2020
Rubie Mawyer

Avant que Hayao Miyazaki ne fasse de "Howl's Moving Castle" un long métrage d'animation en 2006 (2004 si vous l'avez vu au Japon), c'était un livre écrit par Diana Wynne Jones en 1986. En raison des difficultés inhérentes à la création d'un film d'animation, Miyazaki a considérablement abrégé et ajusté l'intrigue du roman pour son film. Il m'est arrivé d'apprécier à la fois le film et le roman, mais après avoir lu le livre, j'ai réalisé que l'intrigue est extrêmement différente dans le roman - suffisamment pour que le livre et le film deviennent des expériences de visionnement complètement différentes.

Quoi qu'il en soit, c'est tout ce que je vais dire sur le film. Passons à la discussion du livre:

Sophie vit «au pays d'Ingary, où existent des bottes de sept lieues et des manteaux d'invisibilité». En d'autres termes, toutes les histoires de contes de fées traditionnels sont réelles. Pas si mal, sauf que Sophie Hatter est l'aînée de trois sœurs, ce que tout le monde sait, c'est que Sophie est vouée à l'échec si jamais elle cherchait sa fortune. Sophie est résignée à son sort - vivant obscurément et avec moins de succès, travaillant dans la chapellerie familiale. Sauf que ce n'est pas un conte de fées traditionnel et que les événements interviennent très vite pour mettre Sophie sur une voie très inattendue en effet pour une fille aînée.

Tout commence dans le magasin de chapeaux après que des choses intéressantes se sont produites lorsque Sophie parle aux chapeaux qu'elle taille. Assez intéressant pour attirer l'attention de la dangereuse sorcière des déchets. Lorsque sa rencontre avec la sorcière des déchets laisse Sophie maudite dans le corps d'une vieille femme, elle n'a d'autre choix que de sortir et de chercher fortune dans l'espoir de briser la malédiction (même si elle est une fille aînée).

En chemin, Sophie tombe sur un mystérieux château en mouvement qui s'est installé dans la colline d'Ingary. Le château appartient à Wizard Howl "qui était connu pour s'amuser en collectionnant des jeunes filles et en leur suçant les âmes. Ou certaines personnes ont dit qu'il avait mangé leur cœur." Quoi qu'il en soit, il n'était pas quelqu'un que Sophie s'attendait à rencontrer et encore moins à emménager. Jusqu'à ce qu'elle le fasse. L'aventure s'ensuit alors que Sophie tente de briser la malédiction et d'aider Howl à résoudre ses propres problèmes magiques uniques.

En termes de romans fantastiques, "Howl's Moving Castle" est l'un de mes préférés. Le monde que Jones crée est pleinement réalisé sans jamais devenir ennuyeux ou limiter l'imagination du lecteur. Le ton de son récit est également parfait. Les lecteurs des romans de Jane Austen ou de la série "Sorcery and Cecelia" remarqueront une voix narrative similaire. Bien que ce roman soit en grande partie intemporel, la prose a un ton victorien charmant - prenant son temps pour arriver à l'action, pour mieux familiariser les lecteurs avec les personnages impliqués et montrer aux lecteurs à quel point ils sont fantastiques (et l'histoire).

J'adore aussi cette histoire parce qu'elle est romantique, passionnante et complètement absorbante. Même à 329 pages, le roman est beaucoup trop court. Heureusement, Diana Wynne Jones poursuit "Howl's Moving Castle" avec "Castle in the Air" (1990) et un tout nouveau livre avec Sophie et Howl ("House of Many Ways") sortira en mai 2008.

Vous pouvez trouver cette critique et plus sur mon blog Miss Print
date de révision 05/13/2020
Seabrooke Mckernan

J'ai le plaisir de dire J'ai adoré ce livre!

C'était exactement ce que j'avais besoin de lire maintenant. Jusqu'à présent, mon année a été remplie de livres plus sérieux avec un contenu lourd, mais ce fut une équilibre parfait entre fantastique et léger.

Sophie et ses deux sœurs travaillent dans une chapellerie avec pour seule compagnie leur belle-mère depuis la mort malheureuse de leur père. Aînée de trois enfants, elle a admis qu'elle était destinée à une vie de médiocrité totale.

Lorsque la tristement célèbre sorcière des déchets maudit Sophie dans le corps d'une femme âgée, elle se retrouve accidentellement au milieu d'une aventure qui est tout sauf médiocre.

Je veux juste dire que Je n'apprécie pas habituellement la fantaisie de catégorie moyenne.

Il y a normalement une qualité étrange dans le style d'écriture de la catégorie intermédiaire. Il regorge de scénarios ridicules qui finissent par donner l'impression que ce n'est qu'une compétition de qui peut être le plus étrange.

Je peux voir pourquoi les autres apprécient cela, mais ce n'est généralement pas mon style. Notamment La fille qui a contourné Fairyland dans un navire de sa propre fabrication. Je ne pouvais tout simplement pas entrer dans ce livre pour me sauver la vie, donc je reste généralement loin de ce genre, sauf sur recommandation.

MAIS ÇA!

Le plus mignon. Livre. Déjà.

Sophie est un personnage tellement charmant. J'ai adoré la regarder faire face à la folie de ce livre! Elle est intelligente avec un bon cœur et un merveilleux modèle pour les enfants.

J'ai aussi beaucoup apprécié tous les personnages secondaires de ce livre, c'était totalement un casting de kooks. Calcifer et Howl m'ont fait rire aux éclats, et même le petit Michael m'a fait un caquet de temps en temps!

Dans ce cas, l'écriture étrange a vraiment joué à l'avantage de l'histoire. C'était juste assez étrange pour me donner ce sentiment fantaisiste et envoûtant.

Je le recommanderais aux personnes de tous âges! Il atteint absolument l'objectif qu'il se propose d'atteindre. Je suis très excité de regarder l'adaptation du film de Miyazaki maintenant que j'ai lu le roman.

Mon pote a lu ça avec ma copine Bleu céleste!
date de révision 05/13/2020
Randa Klosky

Je voulais lire ce livre depuis longtemps, alors j'ai décidé qu'il était temps que je me lance directement. Le désir de mon cœur le plus profond était que je trouve l'équivalent féminin de Terry Pratchett, mais malheureusement ce n'est pas le cas .

Il a été si bien écrit et Diana a une imagination incroyable qui donne à Neil Gaiman un aspect normal. Mais malheureusement, les personnages étaient plats et je ne ressentais rien pour aucun d'entre eux, même si je pense que Howl était le plus merveilleusement développé du lot. Ils étaient tous un petit peu "Je ne suis là que pour celui-là, alors je partirai", ce qui est souvent le cas avec les personnages d'arrière-plan, mais pas les principaux, alimentant l'intrigue. Et l'intrigue: j'ai bien aimé dans une certaine mesure, mais je me suis perdu plusieurs fois et je ne savais pas vraiment pourquoi certaines choses se passaient. Je pense qu'elle a essayé de fourrer tellement de choses merveilleuses qui arrivent souvent dans les livres de fantasy juste pour celui-ci qu'il a légèrement déchiré.

Le monde était une belle chose à découvrir, mais je ne peux pas surmonter ma déception au château. Pas de spoilers, mais je m'attendais à beaucoup plus que ce que je pensais qu'on nous avait donné, d'autant plus que la chose est dans le titre. C'était plutôt intelligent, mais pas ce que je voulais personnellement. Cependant, le monde se sentait encore assez petit malgré les différents endroits visités. Il ne semblait pas en avoir assez pour relier tous les endroits ensemble et ils finissaient invariablement par devenir le seul endroit après un certain temps.

Bien que je n'apprécie pas vraiment ce livre en particulier, je veux lire tout ce que Diana a écrit, car vous pouvez clairement voir son imagination incroyable et ses prouesses de narration intelligentes dans ce livre. Je pense que le fait qu'il s'agissait d'un livre pour enfants l'a vraiment laissé tomber.


Blog | Instagram | Twitter | Pinterest | Boutique | Etsy
date de révision 05/13/2020
Ander Barriault

Après avoir fini Château en mouvement de Howl J'ai immédiatement recherché «Diana Wynne Jones» sur Google pour voir combien d'autres livres de cette série j'attends avec impatience. La première chose que j'ai remarquée était
“Décédé: 26 mars 2011”. Ma réaction a été «WTF? Et nous faisons juste connaissance! »

Le livre commence avec charme avec:
"Dans le pays d'Ingary, où existent des choses comme des bottes de sept lieues et des manteaux d'invisibilité, c'est un grand malheur d'être né l'aîné de trois."

Ce malheur tombe sur Sophie Hatter, 18 ans, qui est présentée tout en aidant sa mère à confectionner des chapeaux à vendre dans leur chapellerie *. Elle se sent seule lorsqu'elle fabrique ces chapeaux et leur parle comme Tom Hanks parle à son volley-ball, Wilson **, dans le film Castaway. Bientôt, une sorcière rend visite à sa boutique et la transforme rapidement en une très vieille femme (une «vieille biddy terrible» même) sans raison apparente. Acceptant initialement cet état de choses effroyable avec une étrange équanimité (due au choc), elle quitte rapidement la boutique de sa mère pour trouver un moyen de lever la malédiction. Elle finit par forcer pratiquement Howl le sorcier à la prendre comme femme de ménage pour son «château en mouvement», soi-disant parce qu'il parcourt constamment le pays.

«C'était étrange. En tant que fille, Sophie aurait ratatiné d'embarras devant la façon dont elle se comportait. En tant que vieille femme, elle ne se souciait pas de ce qu'elle faisait ou disait. Elle a trouvé cela un grand soulagement. »

Ils mot-clé pour l'appel de Château en mouvement de Howl est le charme. Je suis généralement réticent à lire des livres YA parce que la partie «Y» est un souvenir (un) assez éloigné pour moi, et j'ai eu assez de livres sur des adolescents sexy combattant les gouvernements dystopiques. Cependant, j'ai été intrigué par le Studio Ghibli 2004 adaptation de films d'animation. Le réalisateur Hayao Miyazaki est une légende parmi les fans d'anime et un artiste spectaculairement doué, dont les œuvres débordent toujours de visuels uniques et étonnants. Donc, s'il juge un livre d'un auteur anglais que je ne connais pas la peine d'adapter, ce doit être quelque chose de spécial.

Château en mouvement de Howl est lunatique et charmant dans la manière qui me rappelle Jonathan Strange et M. Norrell. Toutefois, Château en mouvement de Howl s'adresse à un lectorat un peu plus jeune, la prose est moins austère (pour inventer un mot) et est beaucoup plus courte. Il a des personnages étranges, merveilleux et loufoques avec des idiosyncrasies amusantes qui ne sont pas caricaturales. À côté des deux personnages centraux Sophie et Howl, j'adore le personnage "Calcifer" qui est un démon littéralement fougueux qui fonctionne dans le château comme une cheminée et une cuisinière. Bien sûr, il est déjà intéressant par nature, mais il a également une personnalité merveilleusement excentrique.


Le château lui-même est une invention fascinante, sa capacité à se déplacer n'est même pas sa caractéristique la plus remarquable. La porte avant s'ouvre sur différents emplacements, selon la position de la poignée de porte à code couleur. Même si ce n'est pas la chose la plus étrange, l'intérieur du château est situé dans une autre partie du pays tout en étant à l'intérieur d'un château en mouvement. L'esprit s'embrouille.


Je dois admettre qu'au début, en lisant ce livre, j'ai manqué de lire quelque chose de plus «énervé», adulte, sombre, maussade et sanglant; quelque chose pour satisfaire ma séquence moyenne. Ah, mais Diana Wynne Jones m'a charmé dans la soumission, j'étais à moitié amoureux d'elle à la page 70. Ce livre m'a souvent fait sourire et si vous cherchez un moyen de mettre ce froncement de sourcils à l'envers c'est juste la chose .
_________________________

* Malheureusement, le mot pour un magasin de chapeaux n'est pas «chapellerie» comme je l'espérais mais «chapellerie».
** Balle de tennis volley-ball, merci Sauter!

Un mot sur l'anime
L'adaptation du film d'anime est une belle œuvre d'art, dessinée à la main et animée avec fluidité. À l'ère de l'animation par ordinateur comme Toy Story et Shrek, les magnifiques œuvres d'art méticuleuses de Studio Ghibli méritent d'être chéries. En tant qu'adaptation du livre de Diana Wynne Jones, elle est - à mon avis - fidèle à environ 60% au matériel source. Mme Wynne Jones en était bien consciente et a chaleureusement approuvé, comme mentionné dans une interview à la fin de Château en mouvement de Howl. Elle a compris que le film est un média différent et que certaines modifications doivent être apportées.

C'est certainement un très bon anime, mais il est très différent du livre. Il y a un style steampunk au château éponyme qui n'est pas dans le livre, et les personnages principaux se comportent quelque peu différemment de leurs homologues du livre, en particulier l'antagoniste "La sorcière des déchets".

En outre, le hurlement de Miyazaki est beaucoup moins flamboyant que celui de Mme Wynne Jones et a tendance à se reproduire. L'anime est beaucoup plus romantique et sentimental, mais il est aussi plus sombre dans certains cas et moins comique. Je ne pense pas que les changements améliorent le livre, mais ils n'en ont pas besoin. Je pense que vous devriez d'abord lire le livre pour apprécier toutes les nuances. En tout cas, le livre et l'anime sont merveilleux à leur manière et je suis heureux d'en posséder une copie.

_________________________

Plus de citations:

"Le rangement, c'est pour ça que je suis là!" cria-t-elle à Howl. "Ensuite, vous devez penser à un nouveau sens pour votre vie", a déclaré Howl.

«Sophie a été subitement submergée par le fait qu'elle se tenait debout en train de parler au roi. C'était, pensa-t-elle étourdie, comme si l'homme assis là et la chose énorme et importante qui était la royauté étaient deux choses distinctes qui venaient juste d'occuper la même chaise. »
date de révision 05/13/2020
Uda Rassman

Assez différent du film mais non moins fantastique.

Inutile de dire que j'ai adoré.
date de révision 05/13/2020
Ginder Hendrick

C'était génial. C'est délicieux, réfléchi et drôle. La langue est fantastique, avec des tonnes de tournures spirituelles. J'ai beaucoup aimé l'attitude et la perspective de Sophie. Il y a des croisements amusants avec notre monde et des méfaits magiques sans cesse rafraîchissants. Et toutes les pièces en mouvement se rejoignent dans une seule fin, ce qui, wow.

Je ne suis pas sûr non plus que ce livre puisse être publié aujourd'hui. C'est clairement de niveau moyen, mais l'âge des personnages est partout. Le personnage principal, qui est probablement à la fin de son adolescence, passe la majeure partie du livre en tant que vieille femme.

Maintenant, je veux voir le film. Mon édition a une interview amusante avec l'auteur à la fin qui était une belle façon de terminer le livre. Dianna Wynne Jones semble être incroyable. Je vais bientôt lire plus de ses livres!
date de révision 05/13/2020
Omero Lawston

J'adore la fiction fantastique de niveau intermédiaire. Le Lion, la Sorcière et l'Armoire a été le premier livre à me faire pleurer, et je suis toujours ému quand je l'ai relu. Le péage fantôme reste l'un des livres les plus drôles et les plus intelligents que j'ai jamais lu, bien que je ne l'ai pas lu avant l'âge de vingt ans. A Wrinkle in Time changé ma vision du monde et m'a aidé à m'embrasser pour qui j'étais et je suis toujours. Le petit Prince m'a donné beaucoup de fourrage profond et philosophique pour la discussion avec ma famille. Et Harry Potter reste ma série préférée, et le restera à jamais. Toujours.

Maintenant, j'ai un nouveau livre à ajouter à ma longue liste de favoris de qualité moyenne. Le château en mouvement de Howl est l'un de mes cinq films préférés depuis des années, et j'ai retardé la lecture du livre de peur qu'il ne tienne le coup. Heureusement, mon amie Mary a suggéré à mon pote de la lire, ou j'aurais peut-être manqué le trésor absolu qu'est Diana Wynne Jones. Maintenant, je dois retrouver tout ce qu'elle a écrit. J'aurais dû écouter Neil Gaiman plus tôt, car il l'aime et l'a recommandée plusieurs fois dans des essais et des articles.

Sophie Hatter est l'aînée de trois sœurs, ce qui signifie qu'elle ne représentera pas grand-chose. S'efforçant de se contenter de son sort dans la vie, Sophie encourage ses sœurs à trouver leur fortune et se propose d'être la meilleure chapeuse qu'elle puisse être. Mais quand ses chapeaux deviennent trop populaires, la sorcière des déchets fait irruption dans son magasin et bouleverse complètement la vie de la pauvre Sophie. Mais, à la fin de l'histoire, Sophie n'aurait rien échangé contre sa vie modifiée.

Les personnages de ce petit livre sont si bien développés qu'ils se sentent maintenant comme de vieux amis. Calcifer est le démon le plus mignon de l'histoire de tous les temps, et je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre la voix de Billy Crystal chaque fois qu'il parlait. Il était grognon et sarcastique et un softie beaucoup plus gros qu'il ne le laissait entendre. Michael, l'assistant du sorcier hurlant, est un amoureux éparpillé. Hurler lui-même est vain et paresseux et égocentrique et plus honorable qu'il ne veut être. Il est également l'une des plus grandes reines dramatiques que j'ai jamais rencontrées dans un décor fictif. Et puis il y a Sophie. Sophie, qui a reçu une mauvaise main et a quand même réussi à gagner le match. Ce n'est que lorsqu'elle a été maudite que Sophie est devenue la personne qu'elle a toujours voulu être et s'est révélée inestimable pour tout le monde dans sa vie.

Je veux juste dire que les livres de niveau intermédiaire font un bien meilleur travail avec les histoires d'amour que les livres YA, à mon avis. L'histoire d'amour ici a été une brûlure lente, et les deux parties impliquées ont combattu leurs sentiments bec et ongles. Mais quand ces sentiments ont finalement été admis et embrassés, j'ai fondu. Sérieusement, les sensations sont réelles. Je vais descendre avec ce navire.

* fin fangirling *

Le livre et le film différaient sur plusieurs points de l'intrigue, ce qui m'a surpris. Cependant, j'aime maintenant le livre autant que j'aime le film Miyazaki. Si vous aimez le livre et n'avez jamais vu le film, je le recommande vivement. Si vous aimez le film, vous devriez lire le livre. Vous aurez un régal si vous le faites.

(Note latérale: Admirez l'étrangeté qui est la couverture de mon exemplaire. Voyez-vous pourquoi j'ai attendu si longtemps pour le lire?)

Copain a lu le livre qui a inspiré mon film d'animation préféré (non Disney) avec la belle Marie.
date de révision 05/13/2020
Kumar Fatma

J'ai regardé le film, Château en mouvement de Howl, réalisé par Hayao Miyazaki, quand je traversais ma phase d'anime, sans oublier que je traverse presque toujours une phase de Christian Bale. J'ai adoré ça, bien sûr, c'était tellement étrange et tout simplement bizarre, exactement pourquoi j'aime tant l'anime.



C'était il y a un certain temps, et ce n'est que récemment que j'ai commencé à lire les critiques du livre de Diana Wynne Jones, alors je l'ai commandé tout de suite. Et, parce que ma pile "à lire" est énorme, elle est restée sur mon étagère pendant encore quelques mois.

Donc, pour terminer cette histoire terriblement intéressante, je me suis en quelque sorte engagé dans cette phase "lire le livre après avoir déjà vu le film parce que je ne savais pas qu'il y avait un livre à lire" (voir Stardust) et c'était excellent.

La morale de cette histoire captivante: n'attendez pas, lisez, vous ne serez pas déçu.

Sophie est l'aînée de trois sœurs et, bien sûr, on n'attend pas grand-chose de l'aînée. Elle se trouve du mauvais côté de la sorcière des déchets et est maudite d'avoir l'air de 90 ans. Elle ne sait pas quoi faire à part quitter sa maison sans effrayer sa famille et se diriger vers la ville. Ne sachant pas quoi faire ni à qui s'adresser, elle continue de se diriger hors de la ville et finit par marcher jusqu'au château en mouvement de Howl.

Howl est connue pour avoir volé des petites filles, mais elle pense que ce n'est plus son problème, elle est vieille maintenant ... et qui ferait mieux de l'aider qu'un sorcier.

C'est vraiment un conte si attachant, j'ai tellement aimé les personnages et je suis ravi d'avoir également découvert qu'il y a deux autres livres à suivre. Je sais, cela me déconcerte parfois à quel point je peux profiter de ces livres de niveau intermédiaire.

Et parce que c'est un livre de niveau intermédiaire, l'écriture est parfaitement simpliste. C'est raconté à la troisième personne, mais du point de vue de Sophie, une adolescente. Le château en mouvement de Howl est si difficile à réprimer, Sophie passe de problèmes avec sa malédiction à des problèmes avec Howl volage, qui, comme Sophie l'appelle, est un slitherer-externe, celui qui se glisse hors de faire quoi que ce soit.

En plus de cela, la magie est différente de tout ce que j'ai vu. C'est tellement étrange et original, c'est tellement amusant à lire. Par exemple, le château en mouvement est également connecté à deux endroits différents, Porthaven et Kingsbury. Tant que la bonne couleur est alignée sur la porte, vous pouvez vous connecter à la ville ou au lieu requis. Ensuite, il y a toute la bizarrerie qu'Howl poursuit toujours après différentes femmes, Calsifer (le démon du feu sournois) et Michael (l'apprenti de Howl).

Quand lire le château en mouvement de Howl?

C'est parfait pour une humeur de lecture légère. Le château en mouvement de Howl est plein de magie et d'humour et de super personnages qui sont très amusants à lire.

4 étoiles sur 5 (J'ai adoré)
date de révision 05/13/2020
Hirasuna Mcduff

[28 octobre 2019] Marquage pour relecture. Charmante, charmante et la vieille Sophie est ma Patronne.


[1er janvier 2016]
Je parle de ce livre dans ce résumé vidéo.

C'était ma première lecture de 2016, et c'était une belle et charmante façon de commencer mon année de lecture. Howl's Moving Castle est tellement de ce que j'aime dans les livres: fantaisie, un cadre vivant, des personnages brillants et des familles trouvées.

L'histoire de Wynne Jones est racontée d'une manière si claire et simple qu'elle rend les éléments fantastiques et le décor encore plus remarquables. À son tour, la luminosité de ces éléments aide vraiment à équilibrer et parfois à mettre en évidence les éléments les plus sombres de l'histoire. Oui, ce livre parle d'un château en mouvement, d'une jeune fille devenue vieille et d'un sorcier de mauvaise humeur, mais il est opposé à la guerre et aux malédictions et à l'emprisonnement, à la fois physiques et du genre qui vient des attentes des autres.

J'ai vraiment aimé Sophie en tant que personnage principal et j'ai adoré la façon dont elle gère cette malédiction sur elle. Elle roule en quelque sorte, mais utilise également le costume à son avantage, se libérant d'une manière qu'elle n'avait probablement jamais connue auparavant lorsqu'elle était coincée dans une vie pré-planifiée pour elle. J'adore qu'elle ne prenne pas la merde d'Howl. Elle nettoie et répare et fait ce qu'elle pense être juste, quelle que soit son humeur. J'ai fini par aimer Howl parce qu'il fait partie de la famille de Sophie, ou plutôt, Sophie fait partie de la sienne. Il s'adoucit beaucoup et je peux au moins l'apprécier.

Certainement une lecture recommandée pour tous ceux qui aiment la fantaisie pour enfants ou de niveau intermédiaire. Si vous avez regardé le film et l'aimiez, il serait intéressant de le lire également car il est tellement PLUS. C'est plus d'intrigue, plus de personnages et cela a tellement plus de sens lorsque vous avez l'histoire complète.
date de révision 05/13/2020
Ellwood Massanet

Howl persiste avec moi à cause de l'humour, à cause du complot de torsion parfaitement exécuté, à cause de la boîte de dialogue de claquement. Diana est peut-être la meilleure écrivaine de sa génération, mais parce qu'elle a écrit principalement YA à une époque antérieure à HP, elle a été ignorée. Vous voulez savoir à quoi devrait ressembler un livre? Lisez celui-ci.
date de révision 05/13/2020
Crandell Vormelker

J'avais commencé à écrire cette critique hier. J'ai dû arrêter parce que j'étais occupé à avoir une de mes crises d'anxiété à propos des clichés, sans dire ce que je veux vraiment dire, des phrases peu claires, ma mauvaise grammaire, bla bla. Je m'en inquiète tellement qu'il est difficile d'écrire quoi que ce soit.

Howl's Moving Castle est l'un de ces livres que j'aurais aimé ne pas lire pour pouvoir le relire. C'est un cliché, c'est vrai, mais c'est vrai. Beaucoup de choses ont été écrites sur Howl's sur goodreads, donc j'essaierai de dire quelque chose au-delà de toutes les vraies choses à ce sujet qui plairait aux drogués de la fantasy (c'est moi). Je ne serais pas en mesure de trouver une liste de toutes les choses que je voulais dans un livre (si je pouvais, j'écrirais de meilleures choses que moi pour m'amuser). J'aimerais juste que quelque chose d'aussi bon apparaisse entre mes mains tout seul. Diana Wynne Jones a un livre sur la façon d'écrire de la fantaisie. Je ne l'ai pas lu. Je me demande cependant ce qu'elle a à dire sur les fins. S'il y a une chose que je n'aime pas chez elle, ce sont les fins. (Les suites de Howl ne sont pas spéciales en aucune façon, pour moi.) Comment écrire une bonne fin?

C'est comme ce que John Lennon a dit. Si ça ne va pas, ce n'est pas la fin. J'ai adoré qu'il y ait eu cette chance pour que tout se passe bien. Voilà une fin. La fantaisie est bonne pour moi car elle est différente de tout avenir prévisible. Ce que je peux reconnaître est séparé comme Morrissey sous les projecteurs de la scène. Les meilleurs moments, et tout cela mis dans une sorte de contexte dramatique où il y a vraiment un point à tout cela. (Je crains d'expliquer des choses!) Ma partie préférée est ce qui me semblait familier (les gens). Je ne peux pas m'expliquer pourquoi. Les critiques partout dans le monde mentionnent constamment quelque chose appelé "construction du monde" (je suis sûr que je l'ai fait aussi, dans une tentative d'être normal ou utile. Ouais, à droite) dans les critiques de toutes sortes de livres de type fantastique (probablement plus que toute autre chose. Je ne comprends pas les discussions techniques). Je vais admettre autre chose en plus que je ne comprends pas les virgules ou les points-virgules (ou ai-je supprimé cette confession?): Je ne comprends pas non plus la réalité. Soit je le crois, soit je ne le crois pas. Ce devrait être comme un film s'il est vraiment bon. Vous ne pensez pas à la façon dont ils l'ont fait. Vous y êtes chez vous. La plupart du temps, je me sens anxieux et pas du tout chez moi. C'est pourquoi j'aime tellement les livres. Je peux être chez moi, pour changer.

J'ai reconnu Sophie. Sophie se laisse aller à bien des égards. Je peux tellement m'identifier à ça! Être dur avec vous-même au point que vous ne voulez rien faire du tout? Vérifier. Elle croit que tout dans sa vie est prédéterminé; d'être l'aînée de ses sœurs, ses obligations, le travail dans la chapellerie. Je ne me souviens pas exactement quelles étaient ses raisons pour ne rien tenter. C'était définitivement quelque chose d'une sorte de malédiction / destin sur les enfants les plus âgés. Cela m'a touché pour toutes les raisons que je peux trouver pour ne pas faire les choses. Il est difficile de dépasser cette merde. Par exemple, comment il est percé dans votre tête que si vous n'avez pas tout compris dans la vie avant l'âge de dix-huit ans, vous êtes foutu. Vous pouvez revenir en arrière et faire autre chose si vous avez fait le mauvais choix par vous-même. Je suis un naysayer, cependant. Le rappel ne dure pas assez longtemps. Je crois que cette merde peut arriver, comme elle l'a fait.

Je détestais que l'anime Miyazaki fasse le point de l'histoire que Sophie se considère comme étant belle (comme une image). Ce n'était pas ça!

La malédiction que la sorcière des déchets lui impose est en train de la tuer (et oh si dire) parce qu'elle lui enlève la vie qu'elle ne pensait pas mériter d'avoir. Pas ce qu'est la vie, juste le droit d'en avoir une.

Il y avait beaucoup de choses sur ce livre qui m'ont touché à ces niveaux "oooh" sur les intrigues, le monde, l'atmosphère, les méchants, le bien et le mal et les personnages. C'était plutôt cool (j'ai adoré ce château en mouvement avant même de l'avoir "vu"). Cool n'est pas si spécial sans quelque chose pour donner l'impression que c'est important, ou vous étiez "là".

Le film n'est pas mauvais. Cela fait juste perdre du temps sur des choses qui ne sont pas spéciales et a ignoré ce qui était (pour moi). Il était également inutile de gaspiller le jab sur John Lassiter. (C'est ennuyeux de le voir raconter à quel point Miyazaki est génial sur tous les DVD. Je sais que je vais me régaler de regarder Spirited Away! J'ai vu presque tout ce qu'il a fait. Je suis un méga- fan. Tais-toi, espèce de connard. Je déteste que les DVD de Disney ne te laissent pas sauter. "Fastplay", mon cul.) Tout ce qui concerne la tête de navet se transformant en prince jab aux terminaisons de Disney? Je ne peux pas le supporter quand les gens qui réussissent sont amers. L'intro stupidement inutile de Terry Gilliam "expliquant" Tideland juste parce que certains critiques à Cannes l'ont fait (si vous devez l'expliquer au public au préalable ...). Ou le film amer de Christopher Guest. École d'art confidentielle. Howl's Moving Castle the Movie ou Un Lun Dun de China Mieville. Je pourrais continuer avec des exemples. Ne perdez pas votre temps à raconter des coups amers à d'autres personnes. C'est votre temps et si vous avez quelque chose à dire, dites-le. Je veux dire, ils ont la chance.

Oups.

J'espère que cela n'a pas été trop mauvais. Cette revue d'affaires est difficile.

Ps Je donnerais aussi mon cœur à un démon.
date de révision 05/13/2020
Zarger Darnold

Délicieux a'f, je ne sais pas ce que vous pourriez souhaiter de plus dans un fantasme fantaisiste

-Ce livre plaira à tous les groupes d'âge et à tous les sexes.
-C'est simple mais extrêmement bien tracé
-Vous pouvez le lire en une seule séance!
-Ne compte pas du tout sur les tropes, c'est sa propre histoire originale
-Vous ressentirez de la joie tout au long du livre
Je le recommande vivement.
date de révision 05/13/2020
Janus Archiquette

Ahhhh, le sorcier hurle ... je veux dire THE WIZARD HOWL.. Drama Queen des reines dramatiques.

la description

C'est une histoire délicieuse, divertissante, originale et imaginative. Je ne l'ai jamais lu enfant, mais je l'ai adoré en tant qu'adulte. Il m'est aussi arrivé d'aimer Diana Wynne JonesLe style d'écriture de: simple, puissant & compétent, sans chichis et il y a définitivement de la magie là-bas, même si cela n'est pas évident à première vue (tout comme son héroïne, Sophie).

«Au pays d'Ingary, où existent des bottes de sept lieues et des manteaux d'invisibilité, c'est un grand malheur d'être né l'aîné des trois. Tout le monde sait que vous êtes celui qui échouera le premier, et le pire, si vous partez tous les trois à la recherche de votre fortune. »

Sophie Hatter, l'héroïne de ce livre, se trouve être l'aînée de trois filles, elle n'attend donc pas grand-chose de la vie. Elle travaille avec sa belle-mère dans la chapellerie familiale et n'a aucune idée de la magie puissante qu'elle possède, à savoir donner vie à des objets inanimés ou leur donner au moins de puissants attributs magiques.

Un jour, la sorcière des déchets entre dans sa boutique et lui jette une puissante malédiction la transformant en crone. Un inconvénient supplémentaire est qu'elle ne peut en parler à personne. Sophie, au lieu de désespérer, décide de laisser sa famille derrière elle et se retrouve finalement dans le château en mouvement du sorcier infâme Howl en tant que femme de ménage-femme de ménage malgré ses réticences à propos du personnage de Howl.

Une fois dans le château (dont la porte est un portail vers 4 endroits différents), elle passe un accord avec le démon du feu de Howl, Calcifer: il lève la malédiction d'elle au cas où elle parviendrait à rompre le contrat magique entre lui et le sorcier. ..


Je pense que Sophie, est l'une de mes héroïnes préférées. C'est un personnage merveilleux: gentil, compétent et calme, mais elle est incroyablement forte et courageuse. Le fait qu'une jeune femme se transforme en vieille femme, ne semble pas la dérouter, bien au contraire! Le déguisement semble libérer les inhibitions qu'elle a eues et il est merveilleux et hilarant de voir comment elle dirige sans pitié Howl, son apprenti Michael et même le démon du feu. D'une certaine manière, Howl a raison quand il lui dit:
"Vous êtes une vieille femme terriblement fouineuse, horriblement autoritaire et épouvantablement propre. Contrôlez-vous. Vous nous victimisez tous."

Et il y a bien sûr- Hurler lui-même. C'est le personnage qui vous rendrait probablement fou dans la vraie vie, mais ravit votre cœur et votre âme sur papier (ou à l'écran).
Il est l'opposé de Sophie: voyante, pointilleuse, une reine du drame sans précédent qui passe des heures dans la salle de bain tous les jours pour se préparer pour ses nombreuses parades et se dérobe à ses responsabilités (il oblige Michael à répandre la rumeur vicieuse qu'il suce les âmes des jeunes filles pour éviter travail et pour qu'il puisse aller à la rencontre de ses amants en constante évolution).
Et quand il a froid .... :)

«Je me sens mal», a-t-il annoncé. «Je vais me coucher, où je pourrais mourir.» Il chancela piteusement jusqu'aux escaliers. "Enterrez-moi à côté de Mme Pentstemmon", croassa-t-il en se levant puis en se couchant. "

Et juste au moment où vous pensez que son personnage ne peut pas empirer, vous vous rendez compte que derrière tous ces spectacles et crises de colère, il se soucie profondément de Sophie tout le temps (voir spoiler)[Il guérit ses maux de vieillesse, essaie également de lever son sort en secret, l'appelle "Sophie chère" et la connaît à l'envers (cacher le spoiler)].

Leur relation est un peu comme celle de Béatrice et Benoît de Much Ado About Nothing. Ils s'énervent mutuellement, mais ils continuent de se défier tout le temps et ils semblent apprécier tout cela énormément.

"Je pense que nous devons vivre heureux pour toujours", et elle pensait qu'il le pensait. Sophie savait que vivre heureux pour toujours avec Howl serait beaucoup plus époustouflant que n'importe quel livre de contes, mais elle était déterminée à essayer "Cela devrait être époustouflant", a ajouté Howl.
"Et vous m'exploitez", a déclaré Sophie.
"Et puis tu couperas tous mes costumes pour m'apprendre."
date de révision 05/13/2020
Sewoll Valeriano

Alors, quelle est Château en mouvement de Howl?

Tirez un tabouret près du feu et je vous le dirai.

D'une complexité trompeuse et pourtant magiquement simple, le classique inimitable de Diana Wynne Jones jette tout sauf l'évier de cuisine (enfin, probablement cela aussi) et des gouttes de boue verte sur le concept du conte de fées et le saupoudre avec une généreuse dose d'humour, d'horreur, et le cœur. De faire de Sophie une vieille femme, de faire des grimaces dans la cheminée, au Pays de Galles d'être une maison aussi profonde et dynamique que la destination finale de DiCaprio était dans le film de Christopher Nolan en 2010 Début, Howl a tout pour plaire. Des combats (de la variété sorcellerie) à la nourriture (de la variété petit-déjeuner) et du plaisir (de toutes les variétés), Howl est impossible à détester en tant que personnage et livre. En fait, le seul défaut que je vois, c'est qu'il m'a fallu 29 ans pour le lire. Et je remercie profondément Sveta d'avoir partagé avec moi l'un de ses livres préférés, car il est maintenant l'un de mes favoris aussi.

la description

Même «heureux pour toujours» porte le véritable anneau de la réalité, en ce que nous sommes tous des spécimens défectueux. Fantastiquement imparfait et incroyablement intéressant, Howl parle de cette étincelle de véritable jeune fille en ce que vous êtes, quoi que vous soyez, pourquoi que vous soyez, vous êtes spécial, vous êtes chéri, vous êtes magique. Vous êtes digne d'être aimé juste pour qui vous êtes. Même si ce n'est pas ce que les autres pensent, ou ce qu'ils voient, ou ce qui a été dit, c'est ce que vous savez dans votre cœur pour être vrai. Qu'il y a quelqu'un là-bas qui a volé votre cœur comme vous avez volé le leur et que ce pourrait être une aventure folle et folle juste pour être ensemble, mais bon, qui veut que la vie soit ennuyeuse, de toute façon?

Recommandé pour tout le monde, en particulier les amateurs de contes de fées.

Maintenant, je dois voir le film!

Copain a lu avec la merveilleuse Sveta. :RÉ
date de révision 05/13/2020
Weigle Abalos

L'un des meilleurs fantasmes, et un mystère intelligent en plus. Lisez-le, probablement pour la 10e fois, mais cette fois je l'ai lu à haute voix à mes 7 ans. Il a adoré, même si je devais expliquer quelques choses. J'adorerais un Calcifer à moi.
date de révision 05/13/2020
Adur Tatsapaugh

10 out of 10
Ревью в моем блоге / Cette critique sur mon blog
Vivre mille vies (veuillez utiliser le navigateur Chrome / Yandex ou Android / IOS pour voir la page; sinon, les balises de spoiler que j'utilise pour rendre mon post compact peuvent ne pas fonctionner)

Bande sonore courte:
Scott Thomas avec Jonathan Clay - Heart On Fire

Genre: high-fantasy, conte de fées
Étoffe: château en mouvement (duh), magie, malédiction
SENSATIONNEL: personnages, humour
POV: 3e personne, femme
Love-Geometry: semblant

Quote-Core: "You have an instinct, Sophie. Nothing is safe from you."
Imaginez la Bête belle, paresseuse et volage et la Beauté laide, gentille et grincheuse. Imaginez la Beauté venant à la Bête de sa propre volonté et la Bête terrifiée par ses voies.

Imaginez le château de la Bête très mobile. Ajoutez beaucoup de détails créatifs. Et le tour est joué! Tu vas avoir Château en mouvement de Howl .


(c) that_nerdygirl

Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas lu HMC de bonne heure. Peut-être avais-je peur de l'avoir découvert trop tard? Que je suis trop vieux pour des histoires comme ça? Peu importe les bêtises que j'avais l'habitude de retarder ma rencontre avec Château en mouvement de Howl , Je sais que j'avais été stupide. Ce conte ne connaît pas de limites d'âge ou de frontières culturelles. C'est drôle, sage, un peu effrayant et riche. Cela nous rappelle notre enfance, mais se sent mature. Vous ne trouverez pas ici une romance passionnée ou des morts horribles, mais ce livre réparera votre cœur d'adulte et y mettra certains en confiance dans les merveilles, la gentillesse et l'amour.

Je ne peux pas en dire autant de la dessin animé que je n'ai vu qu'aujourd'hui. Il a très peu à voir avec son original et se sent super illogique. Désolé, le livre est un million de fois meilleur.

D'accord, parlons du DE BOUBA...

Nous avons un mystérieux mage qui, si vous croyez aux rumeurs, mange le cœur des filles. Il vit dans un château en mouvement et est connu pour être vraiment cruel. Nous avons également une fille timide qui a décidé qu'elle serait toujours perdante. Elle travaille sur un coup de chapeau et aspire à quelque chose d'intéressant à venir. Et cela se présente sous la forme d'une méchante sorcière qui maudit notre fille. Maintenant, la fille est une vieille femme et ne peut dire à personne ce que la sorcière a fait. Elle a quitté sa maison et se retrouve chez le mage. Et ce n'est que le début de ses futures aventures.


(c) Draakh

Le nom du mage ou plutôt du sorcier ou plutôt l'un de ses noms est Hurler. Il a 20 ans, charmant, insouciant et a quelques secrets. Lui aussi est un coureur de jupons qui l'aime sale (et par «ça» je veux dire sa chambre)). Je pensais qu'il serait un type maussade avec de mauvaises intentions, mais il s'est avéré être super amusant, comme un gros bébé: mignon, pleurnichard, exigeant. C'est un trope inhabituel, car les auteurs essaient toujours de faire en sorte que leurs personnages soient à leur meilleur, tous leurs inconvénients ne sont que les conséquences de la vie difficile et tout. Ici, nous avons un homme imparfait qui ne changera pas complètement. Et dont les traits négatifs ne sont pas liés à une enfance horrible et autres.

Sophie a 17 ans, je suppose? Elle peut être gentille, compréhensive et calme, mais elle peut aussi être en colère, curieuse et jalouse. Multicouche, elle l'est et j'aime ça. Oh, et elle est obsédée par le rangement))

Calcifer est un petit démon du feu qui dirige littéralement la maison de Howl et la réchauffe aussi. Il est de mauvaise humeur, mais a un bon cœur, un cœur lettré. Ouais. C'est aussi un plaisantin local. Vous allez tomber amoureux de cette créature sans aucun doute. Mais attention, il peut vous demander de faire un marché avec lui.

Il y a plus de personnages: un jeune apprenti de Howl nommé Michael, les sœurs et la belle-mère de Sophie, la famille de Howl, ses amis et ses ennemis, un épouvantail effrayant, un chien inhabituel, etc. Chacun a son rôle dans l'intrigue et une chance de gagner votre cœur.

Le parcelle, soit dit en passant, n'est pas aussi simple que cela l'est souvent dans les contes de fées. Non, c'est complexe et a des tournants inattendus. J'ai aussi aimé la façon dont l'histoire est racontée. Il n'essaie pas de paraître idiot, ne vous impose jamais sa morale et n'a pas de favoris pour les accentuer à travers les événements, vous les favoriserez donc également. le écriture est léger, intelligent et agréable. Je ne riais pas une fois ni même dix fois pendant cette lecture. Beaucoup de livres me font pleurer, mais peu me font rire comme ça.

En tout, Je recommande fortement ce livre à ceux dont les enfants intérieurs sont encore en vie et aspirent aux contes de fées.

Château en mouvement de Hurlement (Ходячий замок):
— Howl's Moving Castle (Ходячий замок) #1/3
— Castle in the Air (Воздушный замок) #2/3
— House of Many Ways (Дом с характером) #3/3
date de révision 05/13/2020
Moreta Alburez

J'adore tellement le film mais pour moi, la lecture de ce livre m'a fait me sentir plutôt neutre. J'ai hâte d'en parler (et de regarder le film) avec mon club de lecture demain!
date de révision 05/13/2020
Webb Cornmesser

Ceci est le premier livre que j'ai lu à ma fille.

Elle n'est peut-être pas un public captif ... en fait, abandonnez ça. Elle brasse toujours. Toujours dans l'utérus. Elle était captive! Captivé, eh bien c'est plus difficile à dire. La rétroaction générale était des secousses. Sa mère a rapporté qu'elle tremblait pendant que je lui lisais, un chapitre par nuit depuis quelques semaines. C'était soit "Hé j'aime ce son" ou "QU'EST-CE QUE L'ENFER? ARRÊTEZ DE ME TORTURER!" Je suppose que c'était le premier.

Ce livre a été choisi car il est l'un des favoris de ma femme. Et quel meilleur livre à lire à votre enfant que le préféré de ma femme. Je voulais le lire depuis des années, poussé à parts égales par la harcèlement et la curiosité. Et ma femme a apprécié ma lecture "au bébé". Et j'ai aussi aimé lire "au bébé".

L'histoire est un fantasme, pas un simple fantasme, mais de nombreux tropes de fantaisie familiers se sont retournés, vus sous un angle biaisé et réinventés. Hurlement est un sorcier maléfique qui vole les âmes des jeunes filles. Sophie est une cendrillon-lite coincée travaillant dans une chapellerie. Leurs mondes entrent en collision et vous rencontrez de nombreux personnages merveilleux et il y a beaucoup de rebondissements. Le livre est agréable et il a une forte avance féminine. Ceci est un livre que vous voudriez lire à votre fille. Les filles qui ne sont pas des princesses et qui ne supportent pas ce genre de conneries.

Ce livre est donc merveilleux, mais il gardera de nombreux souvenirs merveilleux. Il sera relu souvent je le sens. Jusqu'au moment du nid. Quand elle est dans mes bras.
date de révision 05/13/2020
Babbie Havenner

Toutes les étoiles filantes de l'univers

Au pays d'Ingary, où existent des bottes de sept lieues et des manteaux d'invisibilité, c'est un grand malheur d'être né l'aîné des trois. Tout le monde sait que vous êtes celui qui échouera le premier, et le pire, si vous partez tous les trois à la recherche de votre fortune.

Je suis l'aîné de trois * caquettes *. C'est la troisième fois que je lis cette année et je l'adore toujours avec acharnement. C'est magique.

Je ne pense pas pouvoir exprimer à quel point j'aime ce livre, je vais donc rester simple. j'ai absolument chérir il. J'adore tout ça.

J'adore Sophie, et comment elle putain OWNS étant une vieille femme au lieu de pleurer sur sa jeunesse perdue. J'adore que cela lui donne la confiance dont elle a besoin pour être une chienne à ne pas chier. J'adore le fait qu'elle soit extrêmement bruyante (comme moi) et ne se soucie pas que tout le monde le sache.

J'adore Howl et sa vanité et son ridicule. Qu'il fait le tour en noircissant son nom et en se glissant hors de tout.

J'adore Calcifer et ses caprices et sass méchants.

J'adore Michael et sa douceur et son jeune amour.

J'aime le monde, j'aime le château en mouvement, j'aime l'écriture, j'aime la magie. J'adore leurs plaisanteries et leurs aventures. J'adore la façon dont ils ont fait une famille de fugueurs et d'orphelins, et beaucoup de magie.

C'est tellement beau et fantaisiste et j'aime tout cela immensément. Je pourrais lire (écouter) cent, mille fois et ce serait aussi magique que le premier. Cela rend mon cœur si heureux.

AUDIOBOOK

La magie.

FILM

Surprise, Howl's Moving Castle est également l'un de mes films préférés de Miyazaki. Même si vous avez vu le film, je très vous recommande de lire le livre. Bien qu'il existe des similitudes, elles sont également extrêmement différentes. Par exemple, dans le livre Michael a 15 ans et est amoureux au lieu d'être un adorable petit bébé.

la description

Laisser un avis pour Château en mouvement de Howl