
Boy: Tales of Childhood
Par Roald Dahl Quentin Blake,Avis: 29 | Évaluation globale: Bien
Lauréat du prix | |
Bien | |
Médias | |
Le mal | |
Terrible |
Dans Boy, Roald Dahl raconte ses jours d'enfant grandissant en Angleterre. De ses années de farceur au pensionnat à sa position envieuse de testeur de chocolat pour Cadbury, l'enfance de Roald Dahl était aussi pleine d'excitation et d'inattendu que ses livres les plus vendus de renommée mondiale. Emballé avec une anecdote drôle, certains douloureux, tout intéressant c'est un livre qui est
Boy: Tales of Childhood (1984) est un livre autobiographique de l'écrivain britannique Roald Dahl. Il décrit sa vie depuis sa naissance jusqu'à sa sortie de l'école, en se concentrant sur les conditions de vie en Grande-Bretagne dans les années 1920 et 1930, le système scolaire public de l'époque, et comment ses expériences d'enfance l'ont conduit à écrire comme carrière. Il se termine avec son premier emploi, travaillant pour Royal Dutch Shell. Son autobiographie se poursuit dans le livre Going Solo.
عنوانها: پسر ؛ خاطرات پسر بچه ؛ نویسنده: رولد دال ؛ تاریخ نخستین خوانش: روز ششم ماه فوریه سال 2000 میلادداد
عنوان: پسر; نویسنده: رولد دال; تصویرگر: کوینتن بلیک; مترجم: شهلا طهماسبی; تهران, نشر مرکز, کتاب مریم, 1378; در چهار و 166 ص; شابک 9643054586; چاپ دوم 1381; سوم 1383; پنجم 1385; چاپ هشتم 1393 ؛ شابک: 9789643054588 ؛ موضوع: کودکی و جوانی رولد دال ، 1990 تا 1916 م - سده 20 م
عنوان: پسر ؛ نویسنده: رولد دال ؛ مترجم: نسرین مهاجرانی ؛ تهران ، نشر پیدایش ، 1379 ؛ در 184 ص ؛ شابک: 9646695876؛XNUMX
عنوان: خاطرات پسربچه ؛ نویسنده: رولد دال ؛ تصویرگر: کوینتن بلیک ؛ مترجم: فریبا قاسملی ؛ تهران ،،ن
کتاب زندگینامه شخصی نویسنده ی بزرگ, و معروف نروژی تبار انگلیسی, «رولد دال» نیست, با این حال, همه ی رویدادها واقعی هستند, رویدادهایی که از داستان, چیزی کم و کسر ندارند. شاید هم, همین یادمانها بوده اند, که داستانهای سحرآمیزی شدند, و تلخ و شیرین بسیاری برای خوانشگران آفریدند; ایشان عاشق داستان, و کتاب بودند; ترولها, و دیگر موجودات اسطوره ای نروژی, در قصه هایی که مادر ایشان برای ایشان, و خواهرانش , میگفت, یاد ایشان ماندند, تجربیات ناخوشایند دوران تحصیل, زندگی در افریقا برای کار در شرکت نفتی «شل», و پیوستن به نیروی هوایی سلطنتی در جنگ جهانی دوم; همگی مواد خام داستانهایش بودند, که به قلم آن بزرگوار پخته شدند. «رولد دال» ، در جنگ جهانی دوم ، به نیروی هوایی انگلستان در «نایروبی» پیوسته بودند ؛ و مدتی در «یونان ایشان در سال 1942 میلادی ، به «واشنگتن» رفتند ، و نویسندگی را آغاز کردند. چه مبارک سحری داشت ، و چه فرخنده شبی بود. نخست داستانهای تجربه هایش از جنگ ، در نشریات آمریکایی به چاپ رسیدند. سپس ، خوب دوست داشتند برای کودکان بنویسند ، و نوشتند. برترین آثارشان: «چارلی و کارخانه ی شکلات سازی» ، «جیمز و هلوی غول پیکر» ، «ماتیلدا» ، «داستاناها از بیشتر آثار ایشان فیلمی نیز ساخته شده است. ا. شربیانی
Son temps à l'internat était le inspiration pour Matilda - les abus étaient remparts et il n'y avait pas grand-chose (voire rien) à faire. Les élèves, les professeurs et même le directeur ont tous pris plaisir à exercer leur pouvoir. J'ai ressenti pour le petit Roald mais l'auteur n'a pas écrit de mémoire dommage.
Il a inclus le inspiration pour Charlie et la chocolaterie. Pendant ses premières années d'internat, lui et les autres enfants ont testé de nouveaux bonbons pour Cadbury. Les enfants ont pris ça extrêmement au sérieux et a rédigé des évaluations longues (et compliquées).
Roald Dahl n'a jamais grandi. La qualité de l'écriture - la façon dont il l'utilise juste le bon mot en a fait un roman vraiment classique.
YouTube | Blog | Instagram | Twitter | Snapchat @ miranda.reads
Bonne lecture!
Dahl raconte des histoires de son enfance. Il passait des vacances en été en Norvège avec sa famille chaque année. Il est également allé à l'internat. Vous pouvez voir comment cela est le germe de presque toutes ses histoires. Toute l'horreur des adultes qu'il raconte vient de son expérience à l'école. Je ne peux pas croire certaines choses qu'il a dû vivre. C'était abusif.
Il y avait de la bastonnade et les élèves pouvaient également se punir mutuellement. Le professeur distinguait les étudiants et pourtant il rend tout ça drôle. C'était trop court et probablement une bonne chose. Vous voyez d'où viennent Charlie et la chocolaterie. Je veux dire que le Trunchbull de Matilda est sorti de son expérience.
Dans le dernier chapitre, j'ai été le plus chatouillé. Donc le chapitre s'appelle la tapette. Dans un pensionnat britannique, un garçon plus âgé avait sous lui des élèves plus jeunes qui faisaient des corvées et des choses pour lui et on l'appelait un pédé. C'est de retour dans les années 20 ou 30 avant que le sens du mot anglais ne prenne le dessus. L'un des garçons oblige Dahl à aller réchauffer le siège des toilettes extérieures pour lui en restant assis dessus pendant 15 minutes ou plus. Il dit à Dahl quelque chose comme: "Vous avez un fond chaud, je n'aime pas un tapette à fond froid, j'aime les tapettes à fond chaud." Je sais que c'est puéril et je suis simplement mort de rire. Je veux dire, si drôle. Quelle étrange interaction entre le passé et l'avenir. Ce terme est toujours dérogatoire d'une manière différente. Je veux dire que c'est toujours triste qu'ils aient ce genre de pouvoir sur les sous-classes et j'espère que c'est mieux pour les enfants maintenant. Je suppose que l'école a toujours été un enfer.
Cela vaut la peine d'être lu.
Roald Dahl a raconté des histoires fascinantes sur son enfance jusqu'à l'âge de 18 ans. Il a expliqué son extrême amour du chocolat et sa peur de la plupart de ses professeurs. Je crois que ces deux facteurs étaient énormes pour ses écrits et ses histoires.
J'ai vraiment apprécié l'autobiographie de Roald, qu'il ne jure pas et je le suggère à tous ceux qui l'apprécient en tant qu'écrivain.
C'est une expérience si joyeuse de relire un livre que vous lisez enfant et de découvrir que cela vous fait toujours sourire aux mêmes endroits.
L'une de mes histoires préférées concernait les barres chocolatées gratuites qu'il avait reçues lorsqu'il était à l'internat. Cadbury's enverrait des boîtes de chocolats d'essai, et les garçons goûteraient les nouvelles saveurs et rédigeraient leurs critiques. Dahl a dit que les garçons l'ont pris très au sérieux, "grignotant chaque chocolat avec l'air de connaisseurs, donnant nos marques et faisant nos commentaires. 'Trop subtil pour le palais commun', était une note que je me souviens d'avoir écrit."
Dahl a déclaré que cette expérience était importante car il s'est rendu compte que les grandes entreprises de chocolat avaient réellement inventé des chambres, et il a imaginé ce qu'il serait souhaitable d'y travailler et de créer de nouvelles saveurs. "Je ne doute pas du tout que, trente-cinq ans plus tard, lorsque je cherchais une intrigue pour mon deuxième livre pour enfants, je me suis souvenu de ces petites boîtes en carton et des chocolats nouvellement inventés à l'intérieur, et j'ai commencé à écrire un livre appelé Charlie et la chocolaterie."
Une autre histoire douce a été lorsque Dahl a eu le mal du pays alors qu'il était à l'école, et il a décidé de simuler une appendicite afin de pouvoir rentrer chez lui pendant quelques jours. Il connaissait les symptômes parce que sa sœur aînée en avait récemment, et il a fait tout un spectacle pour l'infirmière, hurlant et gémissant de douleur. Son acte a fonctionné jusqu'à ce qu'il rentre à la maison et que son médecin habituel sache instantanément qu'il faisait semblant. Le médecin lui a fait promettre de ne plus jamais recommencer.
J'ai écouté cela sur audio, raconté par l'acteur Dan Stevens, et il a fait un travail merveilleux en interprétant les différents personnages. J'ai particulièrement apprécié la voix stridente qu'il a créée pour la méchante femme qui dirigeait la confiserie locale, Mme Pratchett. Roald et ses amis détestaient tellement Mme Pratchett qu'un jour il a concocté un complot pour lui faire peur: il a mis une souris morte dans l'un des pots de bonbons. Malheureusement, la méchante Mme P a compris qui l'avait fait et les a fait fouetter par le directeur de l'école.
Même si j'ai écouté ce livre, j'avais une copie imprimée à feuilleter, et je recommande de jeter un œil aux pages car il contient de belles photos, notes et dessins. Recommandé pour tous les fans de Dahl.
Citation favorite:
[Après avoir quitté l'école, Dahl a été embauché par la société Shell et a voyagé à l'étranger]
«J'ai commencé à réaliser à quel point la vie pouvait être simple si l'on avait une routine régulière à suivre avec des heures fixes et un salaire fixe et très peu de réflexion originale à faire. La vie d'un écrivain est un enfer absolu par rapport à la vie d'un homme d'affaires. écrivain doit se forcer à travailler. Il doit faire ses propres heures et s'il ne va pas du tout à son bureau, il n'y a personne pour le gronder. S'il est un écrivain de fiction, il vit dans un monde de peur. Chacun nouveau jour exige de nouvelles idées et il ne peut jamais être sûr de les trouver ou non. Deux heures d'écriture de fiction laissent cet écrivain absolument épuisé. Pendant ces deux heures, il a été à des kilomètres de là, il a été ailleurs , dans un endroit différent avec des gens totalement différents, et l'effort de nager dans un environnement normal est très grand. C'est presque un choc. L'écrivain sort de sa salle de travail dans un état second. Il veut boire un verre. Il en a besoin. Il se trouve être un fait que presque tous les écrivains de fiction dans le monde boivent m minerai de whisky que ce qui est bon pour lui. Il le fait pour se donner foi, espoir et courage. Une personne est idiote pour devenir écrivain. Sa seule compensation est la liberté absolue. Il n'a d'autre maître que sa propre âme, et c'est, j'en suis sûr, pourquoi il le fait. "
«Lorsque vous écrivez sur vous-même, vous devez vous efforcer d'être honnête. La vérité est plus importante que la modestie. Je dois donc vous dire que c'est moi et moi seuls qui avons eu l'idée du grand et audacieux Mouse Plot. Nous avons tous nos moments d'éclat et de gloire, et c'était le mien. »
J'ai lu pour la première fois ce glorieux mémoire à l'âge de douze ans quand j'ai dû faire un projet d'histoire sur une personne historique de mon choix.
Je suis allé à Staples, étourdi en tant que kipper, et j'ai acheté environ cinq piles de papier de sucre coloré et deux paquets de stylos à gel (ceux qui paillent malodorant, bien sûr) et j'ai entrepris de terminer éventuellement mes devoirs préférés.
Je m'occupais de mes propres affaires dans la salle de classe, armé d'un bâton Pritt et d'une copie de chacun de ses livres, quand cela absolu… tel ou tel… dans ma classe a dit «Roald Dahl? Historique? Je ne pense pas. Vous auriez dû choisir un monarque ou quelque chose. Vous allez obtenir une marque de déchets. "
Parce que j'étais une giroflée timide et retirée à l'époque, je murmurai quelque chose dans mon souffle et la fusillai du dessous de ma frange malheureuse.
MAIS, si elle m'avait dit qu'aujourd'hui j'aurais trouvé un bureau, se tenait dessus et, la poitrine gonflée, j'aurais déclaré: "Roald Dahl is une figure historique parce que si Roald Dahl n'avait pas écrit ses livres, alors la fiction pour enfants britannique… non, la fiction britannique aurait été beaucoup trop sombre pour tolérer. Il a capturé l'imagination de tant d'enfants et a écrit des histoires intemporelles qui encourageaient et continuent d'encourager des enfants qui ne prendraient normalement jamais un livre pour faire exactement cela. Et si faire que la génération après génération tombe amoureuse de son écriture ne le qualifie pas de personnage historique, alors je ne sais pas ce que ça fait. »
Mais… comme je l'ai dit.
Marmonner. Éblouissement. Frange malheureuse.
Quoi qu'il en soit, j'ai récupéré mon projet (et je l'ai toujours!) Et mon merveilleux professeur d'histoire a écrit: «Un travail fantastique et original ici. Vous avez vraiment rendu justice à une merveilleuse figure de la culture britannique. 10 crédits ”
10 crédits? Fantastique et original. OUAIS.
Quoi qu'il en soit ... revenons au livre.
J'ai adoré la façon dont Dahl ne mentionne que brièvement les histoires pour lesquelles il est connu une fois. Ce n'est que vers la fin où il décrit comment Cadbury's World (qui is comme Charlie's Chocolate Factory soit dit en passant!) avait l'habitude d'envoyer aux garçons de son internat un échantillon de chocolat pour goûter et comment cela l'avait amené à écrire Charlie et ses aventures.
Donc, chaque fois qu'il a été mentionné que son grand-père avait près de sept pieds de hauteur ou comment le jeune garçon se demandait comment fonctionnaient les gobstoppers, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser que Dahl vous fait un clin d'œil ou murmure un secret que seuls vous deux sont au courant.
Être témoin de ces lueurs d'inspiration qui l'ont amené à écrire ses histoires bien-aimées, toutes ces années plus tard, était définitivement mon truc préféré dans ce livre.
Mme Pratchett avec son chemisier couvert de "Miettes de pain grillé et taches de thé et taches de jaune d'oeuf séché" et des mains qui «On aurait dit qu'ils avaient mis des morceaux de charbon sur le feu toute la journée. »
Vous rappelle quelqu'un?
Ou la matrone, "Grande femme blonde avec une poitrine" qui «Gouverné avec une tige d'acier. »
Et le Bestemama de Dahl avec son fauteuil à bascule perpétuel ou Bestepapa, qui est assis "Dire très peu et totalement dépassé."
Jumelé avec des photographies, des lettres manuscrites à la maison et, bien sûr, les glorieuses illustrations de Quentin Blake (ma préférée étant le capitaine Hardcastle aux yeux d'insectes et contrariés), Boy est toujours l'un de mes favoris de tous les temps.
Je pourrais très heureusement remplir cette critique avec des citations .... mais je vais vous laisser avec celle-ci ...
«Les anesthésiques et les injections antidouleur étaient peu utilisés à cette époque. Les dentistes, en particulier, ne s'en sont jamais souciés. Mais je doute beaucoup que vous soyez entièrement heureux aujourd'hui si un médecin vous jetait une serviette au visage et vous sautait dessus avec un couteau. »
Vous pouvez trouver cette critique et beaucoup d'autres choses passionnantes sur mon blog cliquant ici.
On ne peut pas lire Roald Dahl et ne ressentir aucun lien avec les personnages qui remplissent le récit. Bien que cela s'éloigne de la fiction et oblige l'auteur à se souvenir de sa propre vie, Dahl est heureux d'admettre qu'il ne se souvient pas d'une grande partie de la vie avant huit heures, bien que ses souvenirs affluent par la suite. Alors que certains penseraient qu'un homme de soixante-dix aurait tant à dire, Dahl ne souhaite pas remplir les pages de souvenirs mornes, choisissant de raconter succinctement sa jeunesse. Je pouvais voir quelques thèmes intéressants dans les vignettes que Dahl a choisi de présenter, qui ont fini par être des histoires pour enfants majeures que j'ai lues dans ma jeunesse. L'utilisation par Dahl de ces souvenirs pour créer des classiques intemporels, tels que The BFG and Charlie and the Chocolate Factory, ne fait qu'ajouter à la grandeur de ce petit livre. Raconté d'une manière très animée, le lecteur ne peut s'empêcher d'imaginer le jeune Roald se diriger vers cette horrible matrone ou visiter ses grands-parents norvégiens bien-aimés tout en rêvant de bonbons sur le chemin du retour de l'école sous une seconde forme. Un morceau qui était si intéressant, je me bouscule pour mettre la main sur le deuxième volume, pour entendre ses souvenirs de guerre. Une lecture incontournable pour quiconque a un peu de temps pour se détendre et aime le style que Dahl a rendu célèbre.
Bravo, M. Dahl pour tout ce que vous avez fait dans votre vie. Vous aurez toujours une place spéciale dans mon cœur, qui ne se renforce qu'après avoir lu cette pièce.
Vous aimez / détestez la critique? Une collection sans cesse croissante d'autres apparaît sur:
http://pecheyponderings.wordpress.com/
Mon passage préféré arrive tard dans le livre, lorsqu'il compare la vie de l'homme d'affaires qu'il était alors - travaillant pour Shell - avec l'écrivain qu'il serait plus tard.
"La vie d'un écrivain est un enfer absolu par rapport à la vie d'un homme d'affaires. L'écrivain doit se forcer à travailler. Il doit faire ses propres heures et s'il ne va pas du tout à son bureau, il n'y a personne à gronder S'il est un écrivain de fiction, il vit dans un monde de peur. Chaque nouveau jour exige de nouvelles idées et il ne peut jamais être sûr qu'il va les proposer ou non. Deux heures d'écriture de fiction laisse cet écrivain particulier pendant ces deux heures, il a été à des kilomètres de là, il a été ailleurs, dans un endroit différent avec des personnes totalement différentes, et l'effort de nager dans un environnement normal est très grand. C'est presque un choc. L'écrivain marche hors de son atelier dans un état second. Il veut boire un verre. Il en a besoin. Il se trouve que presque tous les écrivains de fiction dans le monde boivent plus de whisky que ce qui est bon pour lui. Il le fait pour se donner la foi, l'espoir et le courage. Une personne est un imbécile pour devenir écrivain. Sa seule compensation est absolue f la liberté. Il n'a d'autre maître que sa propre âme, et c'est, j'en suis sûr, pourquoi il le fait. "
Amen.
Moi, je déteste normalement les livres scolaires. Mais celui-ci était différent, j'ai vraiment aimé celui-ci. C'était tellement intéressant. Je me souviens encore de la moitié des choses qui se sont passées dans le livre. C'est à quel point cela m'est resté. Je le recommande aux fans de Roald Dahl et même aux non fans, ce livre est différent de tous ses autres travaux.
Bon différent ...
Je le recommande toujours, les choses qui se passent et comment il le décrit sont juste ...
C'est le seul mot pour décrire le livre.
Un examen si brillant ...
Petite critique - dans l'édition que je lisais, de nombreux fac-similés d'extraits de lettres / rapports, etc. de l'enfance de Dahl étaient quelque peu difficiles à lire en raison de la taille de l'écriture et auraient peut-être bénéficié de copies légèrement plus grandes des originaux ?
Vaut vraiment le détour pour tous les fans de Roald Dahl.
J'ai toujours aimé la stupidité pure des contes de Roald Dahl - la nature horrible de certains de ses personnages adultes et la nature héroïque de ses personnages principaux jeunes mais forts.
Ce que j'ai adoré de ce livre, c'est que non seulement il était écrit dans le style excentrique et pourtant sans fioritures pour lequel Dahl était connu, mais il m'a aussi donné un aperçu fascinant de certaines des influences qui ont façonné son écriture.
Une expérience notable que j'ai particulièrement appréciée était l'histoire de la femme qui possédait la confiserie près de son école, qui avait les doigts hideusement sales, et qui était la récipiendaire affectueuse de l'une des farces d'écolier de Dahls - mettre une souris morte à l'intérieur d'une de ses pots de sucette à trouver.
De cela, et certains des membres de sa famille (l'ancienne sœur aînée par exemple), je ne peux qu'imaginer que Dahl a trouvé l'inspiration pour ses personnages extraordinairement méchants - l'Éponge et la Spike de tante, les Twits et l'horrible grand-mère de George.
Le charme a également été l'une de ses expériences les plus difficiles - les joies de grandir à une époque où l'anesthésie n'existait pas et il était donc beaucoup plus douloureux de sortir vos amygdales.
Enchanteur étaient ses récits de visite à sa famille norvégienne en vacances quand il était enfant, la confusion des barrières linguistiques et les différences culturelles, j'en suis sûr, ont inspiré certains des personnages les plus excentriques de Dahls - M. Willy Wonka par exemple.
Dans l'ensemble, cela ressemble plus à l'un des romans fictifs de Dahl et non à une autobiographie du tout. Pas du tout pompositaire, Dahl a joyeusement supprimé les éléments les plus ternes de sa vie, dont je suis reconnaissant. Néanmoins, ce livre est un merveilleux récit d'une enfance bien dépensée (pour la plupart). Pour les fans d'autobiographies, qui aiment lire pour comprendre ce qui fait vibrer une personne, cette histoire d'enfance ne décevra pas. Ce livre va loin pour impressionner le lecteur sur les événements qui ont conduit à la bonne humeur gaie pour laquelle ses lecteurs l'aimaient.
Quoi qu'il en soit, c'est une belle collection d'histoires de l'enfance de Dahl et même si je pense que peut-être un peu est embelli (qui peut se souvenir de tant de détails de la petite enfance?), J'ai beaucoup apprécié. J'ai particulièrement aimé sa famille et la beauté de sa mère. Elle était définitivement une femme forte et engagée à faire ce qu'elle a fait pour sa famille.
J'ai certainement vu une certaine influence sur ses histoires ici, ce qui n'est pas surprenant mais amusant parce que c'est comme regarder les blocs de construction du processus créatif se mettre en place. Je vais chercher le deuxième livre de cette série si je peux le trouver parce que j'aimerais arriver là où il était en fait un écrivain de travail et en savoir plus à ce sujet. Dahl commente brièvement ici à ce sujet, mais seulement pour opposer un travail plus structuré et "normal" à se fixer pour écrire et être créatif. Des trucs intéressants.
De plus, je suis très content de ne jamais avoir été chauffant de siège de toilette à l'extérieur. O_o
Roald est allé dans une école galloise pour la maternelle. Le professeur l'a battu avec une canne. Sa mère l'a ensuite envoyé dans différentes écoles anglaises en pensant qu'elles étaient les meilleures écoles du monde. Mais malheureusement, dans chaque école où il est allé, il a été battu avec une canne par des enseignants, des directeurs d'école ou des garçons portant le titre de Boazer (préfet). Quand Roald était adolescent, il était un athlète vedette. Cela aurait fait de lui un Boazer. Mais les administrateurs ne feraient pas de lui un Boazer car ils savaient qu'il n'utiliserait pas de canne pour battre des garçons plus jeunes. Je pense que c'était un mode de vie horrible dans les écoles dans les années 1920 et 1930. C'était répandu. Beaucoup d'enseignants et de personnel étaient cruels. Parfois, des garçons innocents étaient accusés de choses juste pour pouvoir les punir.
ATTENTION - CONTENU VIOLENT ET GRAPHIQUE DANS SPOILER:
(voir spoiler)[
Pour être bastonné, le garçon a dû baisser son pantalon. Un Boazer était admiré pour sa capacité de bastonnade. Il frappait le garçon au même endroit à plusieurs reprises et prélevait souvent du sang. La victime a dû rester debout avec son pantalon pendant plusieurs minutes pendant que d'autres garçons examinaient attentivement les ecchymoses de la canne dans les moindres détails. Bien sûr, ses soldats étaient également exposés pour que tous puissent les examiner.
(cacher le spoiler)]
Il y avait d'autres histoires qui étaient intéressantes et qui ne me rendaient pas aussi fou que ci-dessus.
Il s'agit de non-fiction - 25 courts essais sur les événements de la vie de l'auteur de 6 à 20 ans.
DONNÉES:
Mode narratif: 1ère personne. Longueur de l'histoire: 172 pages. Langage jurant: aucun. Contenu sexuel: aucun. Cadre: principalement des années 1920 et 1930 au Pays de Galles et en Angleterre. Copyright: 1984. Genre: autobiographie, mémoires.
Ses souvenirs d'enfance et de vie scolaire sont francs, vifs et souvent horribles. En particulier, son récit de la suppression inattendue de ses végétations adénoïdes m'a frappé de façon vivante à ce jour, depuis que je l'ai lu la première fois (fortement imprimée car j'ai moi aussi retiré mes végétations adénoïdes quand j'étais enfant et la représentation graphique m'a complètement effrayé) . Les histoires de vie au pensionnat, la tapette, la canne à sucre, les chocolats et les coffres, un voyage en voiture mémorable et un air de menace général ont révélé un mode de vie vraiment différent.
En le lisant maintenant, je suis frappé par sa brièveté et son étroitesse. Il semblait tellement plus grand quand j'étais enfant (un peu comme les directeurs d'école, je suppose). Pourtant, j'ai apprécié de le revisiter énormément. C'est aussi formidable de découvrir ces aperçus des futurs récits et personnages de Dahl. C'est un livre vraiment génial que les enfants peuvent lire et découvrir, d'autant plus que nous nous éloignons de l'ère représentée.
Dahl dit au début que tout est vrai, mais cela n'a vraiment aucune importance dans les deux cas. C'est de la magie qui raconte des histoires. Vaut la peine d'être lu, quel que soit votre âge. Maintenant, à ses dernières années ...
Blog | Instagram | Twitter | Pinterest | Boutique | Etsy
An autobiography is a book a person writes about his own life and it is usually full of all sorts of boring details. This is not an autobiography. … throughout my young days at school and just afterwards a number of things happened to me that I have never forgotten. … Some are funny. Some are painful. … All are true.
Le père de Dahl était un courtier armé qui avait déménagé de Norvège au Pays de Galles pour le charbon. Sa mère, la deuxième épouse de Harald, était également de Norvège, donc Dahl était un Norvégien de sang. Après la mort prématurée de son père, il a fréquenté la Llandaff Cathedral School, puis le pensionnat et l'école publique en Angleterre. Sofie Dahl, tranquillement dure, a gardé sa progéniture de six enfants et beaux-enfants, leur donnant des étés magiques sur une île norvégienne et la gardant au frais pendant l'accident de voiture dans lequel le nez de Dahl était presque coupé.
Chaque fois qu'ils étaient séparés, Dahl écrivait à sa mère une fois par semaine, sans faute. Le livre comprend des fac-similés d'extraits de certaines de ces lettres, ainsi que des photographies et des dessins de la famille en noir et blanc. Il s'agit plus d'un album que d'un simple mémoire chronologique, en particulier dans la façon dont il se déplace entre des vignettes ludiques et dérangeantes des jours d'école de Dahl. Il est particulièrement agréable de repérer des incidents qui ont inspiré les livres de ses enfants, comme un complot pour planter une souris morte dans le pot de gobstopper de la boutique de bonbons et les boîtes de chocolats Cadbury de nouvelle recette qui arriveraient à l'école Repton pour être testées par des garçons impatients.
Farces et alouettes et vacances: ce sont tous ici. Mais il en est de même du mal du pays écrasant et d'un sentiment amer d'injustice d'être à la merci d'adultes sadiques. Dahl a eu ses adénoïdes enlevés sans anesthésie, et à l'école, il a reçu et été témoin de nombreuses bastonnades vicieuses. Conscient que ces scènes s'accumulent inconfortablement, il aborde directement le sujet:
By now I am sure you will be wondering why I lay so much emphasis upon school beatings in these pages. The answer is that I cannot help it. All through my school life I was appalled by the fact that masters and senior boys were allowed literally to wound other boys, and sometimes quite severely. I couldn’t get over it. I never have got over it.
Quand il a obtenu son diplôme, au lieu d'aller à Oxford ou à Cambridge, il voulait voir le monde et vivre des aventures, alors il a passé l'été 1934 à explorer Terre-Neuve et a rejoint la Shell Company à l'âge de 18 ans. Son premier stage a été en Afrique de l'Est pendant trois ans ; peu de temps après, il deviendra pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours des courtes années qu'il a passées en tant que banlieusard à Londres, il a réalisé à quel point un travail de bureau de 9 à 5 était facile à gagner en tant qu'écrivain. (Je pourrais sympathiser.)
The life of a writer is absolute hell compared with the life of a businessman. The writer has to force himself to work. He has to make his own hours and if he doesn’t go to his desk at all there is nobody to scold him. If he is a writer of fiction he lives in a world of fear. Each new day demands new ideas and he can never be sure whether he is going to come up with them or not. … A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul.
Je n'aime pas souvent lire des livres du point de vue d'un enfant (en particulier des romans avec un narrateur enfant) parce que je trouve que la voix peut sonner faux. Ce n'est pas le cas ici. Près de 60 ans plus tard, Dahl pouvait utiliser la mémoire et l'imagination pour vivre pleinement son enfance et donner une charmante enquête sur les événements notables de sa vie jusqu'à l'âge de 20 ans. Vêtements Garçons aux lecteurs de fiction et de non-fiction.
[J'ai plongé dans Trickery: Tales of Deceit and Running et particulièrement aimé "The Wish", dans lequel un garçon imagine un tapis est un serpent et puis tombe dedans, et "Princess Mammalia", un Princesse mariéecomédie noire de style sur un royal qui décide d'arracher le pouvoir à son père, mais se retourne contre elle. Je ramasserai aussi Peur, La série d'histoires de fantômes organisée par Dahl par d'autres auteurs, en octobre pour le défi RIP.]
Publié à l'origine sur mon blog, Bookish Beck.
Ce livre de Road Dahl est l'un des livres ci-dessus. Cela peut être destiné à faire rire les lecteurs. Bien sûr que je l'ai fait. Cependant, le vrai point culminant de cela, même Dahl l'a admis à la fin de l'histoire, est ses expériences misérables en tant qu'étudiant entre les mains de ses chefs d'établissement, professeurs et matrones. (ou vous préféreriez que je le dise sans ambages, sous le système éducatif pourri en Grande-Bretagne à cette époque) Dahl a raconté comment il était un si pauvre enfant innocent. Il était un archétype de l'éducation. Il avait été battu plusieurs fois. Ses camarades de classe aussi. Il avait été humilié et traité injustement. Ses camarades de classe aussi. Certes, je me suis abandonné à ses histoires. Si j'avais été son camarade de classe à ce moment-là, j'aurais été si provocant que j'aurais pu être chassé. (rires) Donc, le titre de ce livre correspond à toutes les histoires - Boys: Tales of Childhood.
Je veux toujours être un défenseur actif des droits des enfants, en particulier pour leur éducation. Comme Dahl, j'ai également été victime d'une mauvaise éducation de la part d'enseignants qui ignoraient peut-être la psychologie de l'enfant. En tant que professeur maintenant, je crois qu'il faut enseigner aux élèves en fonction de leur individualisme.
La bonne chose à ce sujet est que Road Dahl était toujours capable de nous faire rire malgré ceux qui nourrissaient des sentiments négatifs. Il était comme un ami que je viens de me faire, partageant ses histoires ala Thomas-Sawyer. L'atmosphère qu'il a créée était si aimable que j'ai éprouvé de la sympathie pour lui. De plus, la lecture était si facile contrairement aux autres autobiographies ou romans sur les enfants qui nécessitent un niveau de réflexion plus élevé. Il a raconté ses histoires âge par âge et chaque phrase est bien écrite. Puisqu'il s'agit d'un livre pour enfants, j'espère que les jeunes lecteurs en tireront de précieuses leçons. Et je ne pense pas que cela devrait être interdit aux jeunes lecteurs, tout comme ce qui est arrivé à sa Charllie et la chocolaterie qui ont reçu des critiques négatives. Devoir sur leurs réalités déformées! ^^
Road Dahl a dit dans sa préface qu'une autobiographie pour lui est pleine de toutes sortes de détails ennuyeux. Si je le prends pour ses mots, ce qu'il voulait dire, je crois, est comme ce que le célèbre écrivain américain William Arthur Ward a dit:
«L'aventure de la vie est d'apprendre. Le but de la vie est de grandir. La nature de la vie est de changer. Le défi de la vie est de surmonter. L'essence de la vie est de prendre soin. L'occasion de comme est de servir. Le secret de la vie est d'oser. Le piment de la vie est de se lier d'amitié. La beauté de la vie est de donner. "
Hourra! ^^
Je vais vous donner mon extrait préféré de ce livre.
"Cela ne prendra pas deux secondes", a expliqué le médecin. Il a parlé doucement et j'ai été séduit par sa voix. Comme un âne, j'ai ouvert la bouche.
La minuscule lame a brillé dans la lumière vive et a disparu dans ma bouche.
Vous devez lire le livre pour savoir quel a été le résultat de cette rencontre. Encore mieux était son histoire sur Mme Pratchett et la souris qu'il met dans son pot de bonbons. Celui-là avait des larmes coulant de mes yeux de rire si fort.
Voici l'occasion de jeter un œil dans les coulisses du monde de ce conteur. Comment était l'enfance de cet homme d'avoir l'imagination nécessaire pour de telles histoires de grandeur? À quoi ressemblaient ses années de formation? Sa famille? Copains? Adolescent, savait-il qu'il voulait devenir écrivain?
Boy: Tales of Childhood répond à ces demandes alléchantes, et plus encore. Les lecteurs apprennent les aventures personnelles de Roald, sept ans, avec la boutique de bonbons dans la rue, qui a sans aucun doute inspiré la chocolaterie de Willy Wonka, et une femme qui possède la boutique qui partage des similitudes avec les personnages de The Magic Finger, même Matilda. En dehors de cela, c'est un regard historiquement précis sur la vie en Angleterre / au Pays de Galles au début du XXe siècle, de l'apparition des automobiles aux pratiques médicales douteuses, aux internats anglais et à l'industrie économique de l'époque.
Il est élevé par deux parents aimants en Norvège, jusqu'à la mort de sa sœur Astri, suivi peu de temps après par son défunt père (probablement attribuable au chagrin de sa fille préférée). Il fréquente l'école de la cathédrale de Llandaff pendant deux ans, jusqu'à ce que sa mère tencious, l'élever seul et ses frères et sœurs et déterminé à suivre les souhaits de son défunt mari que ses enfants aient une éducation préparatoire en anglais ("Le meilleur est le monde"), envoie Roald Dahl à St. Peter's à Weston-super-Mare, Somerset. Sa mère et ses frères et sœurs (deux du premier mariage de son défunt père, trois sœurs avec sa propre mère, moins Astri, en faisant quatre!) Sont restés au Pays de Galles voisin.
À neuf ans, l'internat était compréhensible, une expérience solitaire et intimidante. De ses souvenirs du directeur et de la matronnière, les lecteurs trouvent l'inspiration indéniable pour ce qui est devenu le roman Matilda.
Le rôle du directeur continue d'être central dans la vie de Roald quand il commence l'école publique à treize ans, cette fois à Repton près de Derby. Sa famille avait alors déménagé dans le Kent. D'autres anecdotes sur ses premières années sont racontées, souvent attachantes, toujours hilarantes. En tant que photographe (amateur) moi-même, j'étais extrêmement excité d'apprendre son affinité pour cela. Il était également un capitaine inattendu pour Fives (similaire au handball) et Squash au cours de ces années.
À Repton, Roald et ses camarades de classe ont reçu des boîtes de chocolats de The Cadbury Corporation, en échange de leurs commentaires sur chaque pièce. Une belle stratégie de groupe de test marketing par eux, mais, mieux encore, un autre souvenir d'enfance qui a contribué à Charlie & The Chocolate Factory!
À dix-huit ans, se retirant de l'université, Roald commence une carrière prospère à The Shell Company en Angleterre. Deux ans plus tard, l'entreprise le réaffecte à un poste en Afrique de l'Est, pour son plus grand plaisir. Malheureusement, quelques années plus tard, en 1939, la Seconde Guerre mondiale éclate, relocalisant à nouveau Roald, cette fois à Nairobi, puis dans toute la Méditerranée, servant de pilote à la Royal Air Force. Hélas, comme l'auteur le promet, c'est une autre histoire (publiée plus tard sous le nom de Going Solo). Going Solo
On y trouve des portraits personnels de Roald à différents âges (un enfant adorable, un adolescent ambitieux, un beau et charmant jeune homme), des photographies de famille, des lieux où il a vécu, fréquenté pour ses premières études, visité, etc. Bien sûr, pour tout le reste, il y a les croquis et les griffonnages emblématiques de Quentin Blake (les lecteurs se souviendront de la même main qui a illustré toutes leurs histoires préférées pour enfants).
Pendant vingt ans, de 1925 à 1945, sa mère lui a consciencieusement conservé plus de six cents lettres de Roald, tout aussi diligemment et avec amour, écrites année après année. Une archive inestimable, en particulier pour un écrivain comme lui, qui lui a été offerte en cadeau sur le lit de mort de sa mère. Certaines parties sont entrelacées entre le texte (montrant ainsi la calligraphie évolutive du jeune Roald), complétant de façon colorée mais authentique, racontant un conte presque aussi grand que la fiction qu'il a écrite pendant des décennies.
Ce fut un tel plaisir, car Roald Dahl est l'un de mes auteurs de livres pour enfants préférés. Beaucoup partagent mes sentiments. Qu'il repose en paix.
Cette partie m'a touché. Roald Dahl a été envoyé en internat à l'âge de neuf ans.
«Depuis mon tout premier dimanche à Saint-Pierre jusqu'au jour où ma mère est décédée trente-deux ans plus tard, je lui ai écrit une fois par semaine, parfois plus souvent, chaque fois que j'étais loin de chez moi. Je lui ai écrit chaque semaine de St. Peter's, et chaque semaine de ma prochaine école, Repton, et chaque semaine de Dar es Salaam en Afrique de l'Est, où j'ai occupé mon premier emploi après avoir quitté l'école, puis chaque semaine pendant la guerre du Kenya et de l'Irak et de l'Egypte quand je volais avec la RAF.
Ma mère, pour sa part, gardait chacune de ces lettres, les reliant soigneusement dans des paquets soignés avec du ruban vert, mais c'était son propre secret. Elle ne m'a jamais dit qu'elle le faisait. En 1957, quand elle a su qu'elle allait mourir, j'étais à l'hôpital d'Oxford pour une opération grave de la colonne vertébrale et je n'ai pas pu lui écrire. Elle avait donc un téléphone spécialement installé à côté de son lit pour qu'elle puisse avoir une dernière conversation avec moi. Elle ne m'a pas dit qu'elle mourait ni personne d'autre d'ailleurs parce que j'étais moi-même dans un état assez grave à l'époque. Elle m'a simplement demandé comment j'allais et espérait que je guérirais bientôt et m'a envoyé son amour. Je ne savais pas qu'elle mourrait le lendemain, mais elle savait très bien et elle voulait me contacter et me parler pour la dernière fois. »
Et son père:
«Il nourrissait une curieuse théorie sur la façon de développer un sens de la beauté dans l'esprit de ses enfants. Chaque fois que ma mère tombait enceinte, il attendait les trois derniers mois de sa grossesse, puis il lui annonçait que «les glorieuses promenades» devaient commencer. Ces promenades glorieuses consistaient à l'emmener dans des endroits d'une grande beauté à la campagne et à se réveiller avec elle pendant environ une heure chaque jour afin qu'elle puisse absorber la splendeur des environs. Sa théorie était que si l'œil d'une femme enceinte observait constamment la beauté de la nature, cette beauté deviendrait en quelque sorte transmise à l'esprit du bébé à naître dans son ventre et ce bébé deviendrait un amoureux des belles choses. C'était le traitement que tous ses enfants avaient reçu avant leur naissance. »
Pour célébrer le centenaire de la naissance de Roald Dahl, une dramatisation complète des contes de sa propre enfance. Parfois magiques, parfois grotesques mais toujours vraies, les histoires d'enfance de Dahl sont aussi remarquables que la fiction acclamée qu'il continuerait à écrire en tant qu'adulte.
"Une autobiographie est un livre qu'une personne écrit sur sa propre vie. Elle est généralement pleine de toutes sortes de détails ennuyeux. Ce n'est pas une autobiographie."
L'histoire de l'enfance de Roald Dahl est remplie d'excitation et d'émerveillement mais aussi de terreur et de grande tristesse. Nous apprenons ses expériences dans des internats cruels, son audacieux Great Mouse Plot, les dangers des Boazers, le plaisir / la douleur de la confiserie locale et son temps en tant que dégustateur de chocolat. Quelques-uns des événements merveilleux et extraordinaires qui sans aucun doute ont inspiré ses livres les plus vendus.
Patrick Malahide fournit la voix de Dahl dans une adaptation colorée de Lucy Catherine.
Dramatisé par Lucy Catherine
Réalisé par Helen Perry
Une production de la BBC Cymru / Wales.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b07hwhgc