Page d'accueil > PictureBooks > Enfants > Humour > Ne franchissez pas la ligne! Évaluation

Ne franchissez pas la ligne!

Don't Cross the Line!
Par Isabel Minhós Martins Bernardo P. Carvalho, Daniel Hahn,
Avis: 29 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
10
Bien
9
Médias
5
Le mal
4
Terrible
1
Ce conte post-moderne slapstick est également une déclaration profonde sur la dictature et la révolution pacifique, d'une équipe d'auteur / illustrateur primée.

Avis

date de révision 05/12/2020
Whitnell Stefanik

J'ai adoré ce livre d'images! L'histoire utilise très habilement les propriétés physiques du livre (en passant à la page suivante) pour discuter d'importantes questions d'autorité - très pertinentes pour le 21e siècle - apprendre aux enfants à remettre en question ces lignes et à se forger leur propre opinion.
date de révision 05/12/2020
Bonney Cadriel

J'ai lu ce livre avec un ami lors d'un séminaire en anglais cette semaine. Le livre faisait partie d'une sélection sur notre table, mais la couverture avant colorée et imaginative nous y a attiré. Lorsque nous avons ouvert le livre, nous avons été surpris de constater qu'il s'agissait en fait d'un livre d'images sans mots.

Sans trop en dévoiler, ce livre utilise habilement une caractéristique spécifique d'un livre - la gouttière au centre des pages - pour raconter une histoire impliquant les thèmes du contrôle, de l'ordre contre le désordre et peut-être même de l'immigration.

Nous avons vraiment apprécié de regarder chaque personnage de ce livre individuellement et de suivre leur parcours et leurs actions au fil de l'histoire. Il y a un moment de trépidation pour tous les personnages, ainsi que pour le lecteur, lorsque l'un des personnages brise la frontière et que les choses deviennent incontrôlables.

L'utilisation des images dans ce livre est vraiment intelligente, avec le nombre de personnages qui s'accumulent sur chaque page, tous avec autant de détails. En fait, il y a tellement de choses à regarder et à remarquer que nous avons fini par passer une assez longue période à lire ce livre - peut-être plus longtemps que prévu pour une histoire sans mots.

Dans l'ensemble, ce livre est un livre d'images sans mot très puissant avec beaucoup de choses à regarder et à penser, et je le recommanderais à quiconque regarde spécialement des livres d'images sans mots ou l'un des thèmes suggérés tout au long.
date de révision 05/12/2020
Clovis Lummus

Format d'écriture très intéressant, pas votre lecture traditionnelle de gauche à droite. Visuellement agréable et intéressant.
date de révision 05/12/2020
Pauline Pich

Une telle histoire simple mais très efficace pour engager le lecteur. J'adore les illustrations et la façon dont il n'y a pas de texte écrit formel - seulement quelques mots dans des bulles provenant de la bouche de différents personnages. J'aime la simplicité du ballon qui se déplace sur l'autre page, provoquant l'émeute qui se produit ensuite. Livre très intelligent.
date de révision 05/12/2020
McGuire Castleberry

Oui, oui, je vais probablement aimer tout ce que Daniel Hahn choisira de traduire, mais ce livre d'images portugais postmoderne extrêmement intelligent (oui, oui, l'allitération était intentionnelle) est un commentaire politique apparemment simpliste (voir) sur les manifestations pacifiques (je m'arrêterai Là).

Utilisant un pauvre garde comme défenseur de tous au-delà de la gouttière (le recto est détenu et contrôlé par le général), l'histoire commence par une accumulation cumulative de spectateurs curieux qui souhaitent savoir pourquoi ils sont piégés au verso et ne peuvent pas traverser de l'autre côté. Cela est d'autant plus engageant et amusant que nous connaissons chacun de ces personnages dans leur introduction sur les pages de fin et que le pauvre garde semble de plus en plus mal à l'aise et incertain une fois interrogé sur la raison pour laquelle la foule ne peut pas traverser le frontière.

Sans dévoiler la fin de l'histoire, je dirai que c'est une histoire merveilleuse avec un grand potentiel pour savoir si et pourquoi il y a des frontières dans notre monde. Pour moi, cela enseigne également aux enfants que remettre en question toute autorité dans la poursuite de la raison est une leçon puissante à apprendre.
date de révision 05/12/2020
Mullen Mcvaigh

joue très bien avec les gouttières (milieu de la page) pour démontrer la puissance des temps modernes. les personnages se rebellent pour obtenir l'autre côté de la page et félicitent le garde quand ils le laissent passer. Le général n'est pas content quand tout le monde traverse la page. Certaines images sont en feutre et d'autres sont esquissées, ce qui pourrait impliquer que tout le monde est différent et que celles-ci ont été ajoutées au livre, éventuellement par d'autres. Il pourrait également aborder des problèmes plus politiques tels que: l'immigration. Cependant, le livre a toujours des personnages familiers tels que: le chaperon rouge. Les personnages sont placés sur la couverture avant et arrière afin que les enfants puissent observer le voyage de chaque personnage spécifique.
date de révision 05/12/2020
Gustavo Stowers

Petit conte assez humoristique! merveilleusement subversif aussi! Les petits et les grands apprécieront cette recherche et trouveront diverses créatures dans l'histoire. Les illustrations étaient un vrai hululement!
date de révision 05/12/2020
Michigan Apruzzese

Un très bon livre avec un message possible sur la suppression des barrières et sur les choses qui nous empêchent de faire les choses que nous voulons.
L'utilisation de nombreux personnages peut rendre les illustrations chaotiques, mais j'aime particulièrement que chacune soit nommée à l'intérieur des couvertures avant et arrière. Cela impliquerait les enfants car ils peuvent chacun trouver le personnage auquel ils se rapportent le plus ou auquel ils sont attirés. Ils peuvent ensuite découvrir leur nom et créer une histoire pour expliquer comment ils en sont arrivés à ce point dans le livre.
Une lecture vraiment agréable.
date de révision 05/12/2020
Ammamaria Arcudi

Ce livre d'images très original provient d'une équipe primée d'auteurs et d'illustrateurs de l'éditeur Planeta Tangerina et a été publié pour la première fois en portugais. Le livre s'ouvre avec un soldat armé se tenant vers le milieu du livre entouré d'un espace blanc. Un petit chien entre et commence à renifler puis un homme arrive sur la page, mais quand il essaie de se diriger vers la page de droite, le soldat l'arrête et lui dit que personne n'est autorisé à y aller par ordre du général afin qu'il puisse se joindre à l'histoire chaque fois qu'il en a envie et avoir beaucoup de place. De plus en plus de personnes arrivent et la page de gauche se remplit. Ensuite, certains garçons font accidentellement rebondir leur balle sur la page et se dirigent vers elle pour la récupérer avec d'autres qui suivent. Le général arrive alors et menace d'arrêter le soldat qui les a autorisés sur l'autre page. Mais le peuple lui tient tête, se réjouissant ensemble de sa toute nouvelle liberté de remplir les deux pages.

Ce livre a pour but de résister à ceux qui sont au pouvoir et de créer pacifiquement le changement. Il y a un ton merveilleusement subversif dans tout le livre, faisant un clin d'œil et riant de la menace de ne pas pouvoir franchir ce qui n'est généralement pas une frontière dans un livre. Pourtant, il y a une réelle menace générale et réelle qui est désarmée par les chiffres et l'action. C'est un livre merveilleux à partager lorsque l'on parle de l'importance de démontrer et de défendre les causes.

Les illustrations de Carvalho sont un délice. Remplis de couleurs vives qui ajoutent une note sauvage et festive à l'histoire, ils sautent sur la page. Les papiers finaux sont remplis des personnages du livre et de leurs noms. En regardant dans la foule, on peut suivre chaque personnage à travers l'histoire, de l'astronaute qui a du mal à respirer aux prisonniers en fuite au fantôme et à plusieurs animaux. C'est un groupe de personnes brillant et dynamique avec de gros nez et beaucoup de personnalité.

Une grande lecture parfaite pour notre climat politique actuel, ce livre d'images traite des manifestations pacifiques et du pouvoir du peuple. Convient aux enfants de 4 à 6 ans.
date de révision 05/12/2020
Allys Hamra

Étoile supplémentaire parce que, malheureusement, c'est là que nous nous dirigeons. Espérons que suffisamment de gens franchiront la ligne quand il commencera à être tiré.
date de révision 05/12/2020
Arvad Kulseth

Un récit original et burlesque originaire du Portugal sur l'autoritarisme et sa résistance pacifique.
date de révision 05/12/2020
Lupita Deems

Il s'agit certainement d'un livre d'images inhabituel et mémorable. Vous pouvez suivre chacun des nombreux personnages dans leur propre voyage à travers l'histoire, y compris l'auteur et l'illustrateur (j'ai supposé d'après les noms), alors qu'ils tentent de traverser la ligne centrale du livre. Une excellente idée et rafraîchissante que je n'ai jamais rencontrée auparavant. Le principal message que j'ai lu dans le livre est que le pouvoir du peuple peut gagner la journée sans violence. Le personnage de l'auteur elle-même est dessiné au crayon noir et gris en contraste frappant avec les couleurs vives des autres personnages et son message vers la fin du livre sonne vrai pour la vie - "ce livre est pour tout le monde!" - la liberté de choix devrait être pour tout le monde.
Les illustrations sont dessinées au crayon feutre brillant d'une manière enfantine qui rappelle `` Le jour où les crayons ont cessé '' et bien que je ne trouve pas les images aussi agréables à l'œil, je ne peux pas m'empêcher de ressentir l'envie d'atteindre pour les stylos et essayez moi-même! Tout livre qui encourage le dessin et la lecture ne peut pas être mauvais!
date de révision 05/12/2020
Halvaard Murrah

La page de titre de ce livre fait tout de suite une déclaration: c'est comme ça que ça va être. Je donne les ordres ici!

Le gardien obéit toujours aux ordres du général sans poser de questions et cette fois le gardien doit empêcher quiconque de franchir la ligne, cet espace est pour le général. Il y a huit pages presque vierges au début, ce qui permet d'anticiper ce qui se passera dans cette histoire alors que le gardien subit la pression de la foule croissante.

Un livre d'images sophistiqué, avec un message subtil sur la dictature, et comment elle est résolue pacifiquement, provoquant la réflexion.

Les illustrations de feutres enfantins sont amusantes et colorées, le texte simple est en dessin animé comme des bulles. À l'intérieur des deux couvertures se trouvent tous les personnages représentés dans l'histoire et leurs voyages peuvent être suivis tout au long du livre.

Lauréat du Prix national portugais du dessin animé 2015 - Meilleure illustration de livre pour enfants.

Commenté par Judy Sail (Bookrapt)
date de révision 05/12/2020
Ester Fabre

Ce livre était amusant à lire avec les enfants, qui étaient vraiment dans les commentaires que chacun des personnages faisait. (Ils ont également aimé l'ensemble bizarre de personnages qui comprenait des adultes, des enfants, un fantôme, un astronaute, un gardien, un cheval, le général, des criminels, un musicien, etc.).

Cependant, je ne sais pas s'il serait très facile de lire à une grande foule d'enfants, car il serait difficile pour les enfants de suivre tous les détails des illustrations de loin.

Je pense que ce livre plaira à un très large éventail d'âges. Les enfants d'âge préscolaire peuvent trouver ça drôle - personne ne peut franchir la ligne! ... jusqu'à ce qu'une petite balle se fasse boing boing boing. Les élèves du primaire peuvent également trouver cela drôle et les enfants plus âgés peuvent commencer à établir des parallèles entre cette histoire et la vie réelle - suscitant une discussion sur la remise en question de l'autorité.
date de révision 05/12/2020
Jareb Agnew

Il est crucial de parler aux enfants de leurs droits civiques et de les encourager à devenir des citoyens actifs. Une démocratie saine se construit avec une participation élevée et active du peuple. Malheureusement, il existe d'innombrables cas d'oppression, de tyrannie, de propagande et de fausses nouvelles, mais souvent les interrogations et la résistance des gens apportent le changement.

Ne franchissez pas la ligne! est un titre impératif qui reprend la politique et l'attitude d'un gardien qui suit toujours les ordres du général. Intransigeant, le gardien refuse de laisser les gens marcher sur la bonne page du livre.

"STOP! Je suis vraiment désolé, mais personne n'est autorisé sur la page de droite.

Mais pourquoi? Y a-t-il un danger terrible? Sommes-nous envahis? Est-ce une démonstration?

Rien de tel. Mon général se réserve le droit de garder la page vierge, afin qu'il puisse rejoindre l'histoire quand il en a envie.

Mais c'est fou! "

Jeunes et vieux, musiciens, danseurs, officiers, même le chaperon rouge et un fantôme sont tous confus par la politique absurde et attendent un changement. Ensemble et pacifiques, ils protestent contre la règle injuste, s'attendant à se voir offrir la liberté de franchir la ligne. Les pages blanches à droite et la croissance progressive de la foule induisent une tension subtile.

Ensuite, un enfant laisse tomber sa balle de l'autre côté. Oups! Il va le chercher. Mais son action établira en fait un modèle et plus de gens franchiront la ligne, profitant de la liberté.

Voir la critique complète sur le blog:
https://fromwordstoworlds.wordpress.c...
date de révision 05/12/2020
Atwood Tetreault

Tellement efficace, tellement de choses à regarder. Pourrait passer des heures à regarder les illustrations et les détails mis en caractères. J'aime vraiment la façon dont le livre pourrait être écrit par les enfants, car il est écrit / dessiné à l'aide de stylos feutres. Donne aux enfants qui stimulent qu'ils pourraient écrire leurs propres livres.
date de révision 05/12/2020
Opportina Luangrath

Une introduction lumineuse et colorée sur la remise en question de l'autorité et de la protestation. Si votre enfant semble curieux, "Don't Cross the Line", constitue un excellent point de départ pour des conversations plus importantes sur les événements actuels.
date de révision 05/12/2020
Kalvn Heims

Quelle belle torsion sur une histoire «normale» de gauche à droite! Suivre le récit était tellement amusant; lire le discours de chacun des personnages! De belles idées pourraient provenir de cette histoire ... comme écriture alternative!
date de révision 05/12/2020
Dubenko Kuehn

Un garde ne laissera personne passer au prochain col du pagem en raison d'un ordre d'un supérieur. Quelqu'un peut-il le convaincre de laisser passer? Belles implications en matière d'immigration. préscolaire et plus
date de révision 05/12/2020
Colman Aakre

Intéressant, car cela prouve qu'une fois que vous laissez une ou deux personnes enfreindre une règle, tout le monde voudra emboîter le pas. Gardez votre garde et maintenez des normes élevées.
date de révision 05/12/2020
Na Erhardt

Les personnages de ce livre n'étaient PAS à haute voix pour traverser le pli central. C'était amusant de voir tous les différents personnages; fantômes, enfants, personnes âgées, extraterrestres, monstres.
date de révision 05/12/2020
Trenna Valko

J'aime la façon dont nous sommes présentés à tous les personnages de la première page et les enfants peuvent essayer de les identifier tout au long de l'histoire. Les enfants peuvent penser à être persuadés et soumis à la pression de leurs pairs par d'autres personnes. Cela les encourage également à contester les règles et à faire valoir leur opinion s'ils ne sont pas d'accord sur quelque chose.
date de révision 05/12/2020
Estella Barrineau

Je l'ai ramassé à peu près à cause de la couverture. C'est une bonne idée pour une histoire mais son exécution était correcte.
date de révision 05/12/2020
Monique Emge

Livre d'images amusant pour les enfants plus âgés avec des illustrations originales et un message à penser si vous aimez vos livres d'images avec un côté de résolution des conflits.
date de révision 05/12/2020
Liliane Kindrick

Ooooh - profond. Ne pas. C'est le genre de chose que les lycéens ennuyés gribouillent pendant la salle d'étude.
date de révision 05/12/2020
Melody Munoz

Bon pour les enfants plus âgés, il y a un aspect amusant à trouver tous les personnages répertoriés dans les volets.
date de révision 05/12/2020
Yvor Siwani

Sorte de spoilers inclus ...
Ce livre est assez différent de la plupart. La bonne page est vierge, blanche, rien du tout. Le garde est stationné sur la page de gauche et son commandant lui a ordonné de ne laisser personne traverser la ligne pour accéder à la page de droite.
Les gens se rassemblent de plus en plus pour se retrouver sur la bonne page car ils ont des choses à faire. Il devient plus occupé et plus brouillé.

Peut-être que les enfants aimeraient cette histoire. Il y a des parties amusantes dans les illustrations mais je n'aime pas les mots insultants qu'ils prononcent lorsque le commandant crie qu'il tire le garde quand les gens sont autorisés à franchir la ligne. Il existe de meilleures façons de traiter les points de désaccord que de crier et d'être désagréable.

Laisser un avis pour Ne franchissez pas la ligne!