Page d'accueil > Mystère > Fiction > Crime > Bangkok 8 Évaluation

Bangkok 8

Par John Burdett
Avis: 17 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
3
Bien
7
Médias
3
Le mal
2
Terrible
2
Thriller avec une attitude à revendre, Bangkok 8 est un roman sexy, au bord du rasoir, souvent sombre et hilarant, qui se déroule dans l'une des villes les plus exotiques du monde.En témoins d'une foule de spectateurs béants, un sergent de marine charismatique est assassiné sous un pont de Bangkok une Mercedes Benz verrouillée. Parmi les témoins, il y a les deux seuls flics de la ville non pas sur la prise, mais à l'intérieur

Avis

date de révision 05/13/2020
Kendre Weltz

Prétentieux.

L'auteur (ou devrais-je dire un vendeur / opportuniste bon marché qu'il prétend être?) Parle comme s'il savait tout sur la Thaïlande et sa façon de vivre ou de penser.

Si vous voulez avoir un aperçu du vrai thaï, ce n'est pas le livre que vous recherchez.

Avant de passer à la partie où j'exprime ma profonde haine pour le livre, je suis plus que ravi de signaler certains faux faits que Burdett inclut dans Bangkok 8.

Avertissement: je suis thaï et je suis né dans une famille bouddhiste. Ci-dessous est l'explication de ma connaissance immédiate de ma propre culture et religion, qui est destinée à être claire de tout commentaire patriotique ou égocentrique. (J'ose plutôt dire que je pourrais même être sacarstique au sujet de mon propre pays. J'ai été élevé et éduqué dans une société très occidentalisée après tout.) Toute ambiguïté causée par des compétences en anglais confuses et inadéquates est totalement sur moi. Ma langue maternelle est thaïlandaise. Vous pouvez simplement me demander si quelque chose n'est pas clair pour vous.

1. Arhat
Le vrai terme est Arhant, dont la prononciation du placard que je pourrais vous fournir est "Or-ra-han" ou "ɔː ra han". Je ne suis cependant pas un expert de ces symboles phonétiques.

Un Arhant est un ancien terme utilisé pour les moines qui archivent la connaissance spirituelle la plus élevée possible pour les moines typiques à acquérir lorsqu'ils sont vivants. (La forme supérieure est Sodaban, que le Bouddha était avant d'entrer dans le nirvana.) Ce concept d'Arhant est tout simplement très dépassé. Les arhants ne vivent qu'à l'époque où le Bouddha vit, car il est nécessaire que de tels nobles ne naissent que du vivant du Budhha. Aucun moine dans ce contexte de société moderne ne peut archiver Arhant même s'il a passé toute sa vie à méditer, sans parler d'être un flic d'Arhant, le concept qui m'a totalement foutu la tête. Ce n'est pas d'un état d'esprit thaï, mes amis, Burdett a inventé cela de son propre gré.

2. La nature du choix entre devenir moine ou flic
Même si je cède à Burdett que, d'accord, vous pouvez avoir un Arhant à cette époque, il est très peu probable qu'un état d'esprit thaï abandonne votre robe et devienne flic. Si vous êtes vraiment un Arhant, ce qui signifie que vous êtes super religiouos, vous resterez un moine. Nous, les Thaïlandais, sommes sabai-sabai (ce qui signifie que nous avons froid en tout temps), alors faites-moi confiance, n'importe quel homme sain d'esprit ne troquerait pas son monkhood contre un travail de flic mal payé. Comment peut-on refuser la vie de simplicité consistant à prier toute la journée, relativement pas de travail, l'estomac plein et le respect de tous les croyants endurcis?

3. Si vous rencontrez un fantôme, vous priez soit la prière "Itipiso" ou la prière "Pae Metta", pas les "Quatre Nobles Vérités". Et si vous voulez contrôler vos pulsions sexuelles, la dernière chose que vous faites est de réciter les «Chemins octuple». C'est des conneries complètes. Burdett peut faire vérifier ses faits par n'importe quel chef aérien thaïlandais, mais il ne l'a pas fait. Pourquoi cela ne me surprend-il pas?

4. L'accent mis sur le nom de famille
Le nom "Sonshai" n'a fondamentalement aucune signification significative, ce qui est très bizarre, car dans le contexte thaï, le prénom est ce qui identifie une personne en tant qu'individu. Burdett est très rusé pour choisir le nom de famille "Chit-plee-cheap" car il signifie "l'esprit qui peut sacrifier sa propre vie". Cela semble approprié pour "Arhat flic" de Burdett mais vraiment? C'est une telle mentalité occidentale en mettant davantage l'accent sur le nom de famille. Je sais bien que certains noms de famille en Thaïlande ont leur signification, par exemple, ces familles nobles dont les noms de famille ont été donnés par le roi ou un membre de la famille royale. Mais avouons-le. La mère de Sonchai, Nong, est une putain qui vient de Petchabun. Comment son nom de famille peut-il être donné par la famille royale ou être aussi significatif?

5. Regard sur les vies passées
VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE CELA. WTH. D'accord, d'accord, je sais que même parmi nous Thaïlandais, il y a encore des gens qui croient en ce concept. Mais si ce talent supertitieux peut vraiment être atteint, on ne peut que jeter un œil à ses propres vies passées. SA PROPRE VIE PASSÉE. Vous ne pouvez pas vous faufiler chez quelqu'un d'autre. EST-CE CLAIR M. BURDETT?

6. Possession du corps / esprit de Warren
Ce n'est pas un film d'horreur bon marché où quelqu'un malheureux est possédé par des esprits. Où sommes-nous? Dans la saison surnaturelle 8? VIENS. SUR. Et comment Pichai, qui est censé être un Arhat, peut-il s'emparer du corps de Warren? S'il est un Arhat, il est probable qu'il est en route vers le nirvana. Il ne resterait pas à jouer à l'esprit sans-abri. Et Fatima? Je ne comprends pas cela un peu (même si Burdett prétend que seuls des Thaïlandais illogiques comme moi peuvent comprendre les phénomènes) Si elle n'est pas encore morte, comment peut-elle, qui devrait être sous forme spirituelle, posséder Warren? COMMENT?

7. Le nom d'une marque de cigarett thaïlandais mentionné dans le livre doit être orthographié comme "Krong Thip" et non "Krung Thip" que Burdett a essayé de styliser pour qu'il soit très proche de "Krung Thep".

D'autres choses qui me dérangent tellement:

1. Burdett semble affirmer que ses compatriotes occidentaux se sont lassés des quartiers rouges après quelques visites, mais une pute comme la mère de Sonchai ne s'ennuiera jamais de ce style de vie flasgy même après sa retraite pendant des années. Pourquoi si sexiste, Burdett? Je ne parle même pas du racisme.

2. Un protagoniste avec tant de contradictions en lui-même? C'est un Arhat mais c'est aussi un flic. Il n'acceptera pas de pot-de-vin mais il soudoie les autres? Un sang-mêlé dont l'identité ne peut être établie même après 32 ans de vie principalement en Thaïlande? Il a toujours un problème d'identité? Oh, viens. Et qu'en est-il des vêtements de marque et des fétiches de parfum? Ça fait peur. Et il craint que s'il couche avec Jones, il devienne une prostituée? Et son amour profond pour le colonel Vikorn? De plus, son obsession pour Pichi, son SOUL BROTHER. VIENS. SUR. Il n'y a pas un tel concept dans le contexte thaïlandais.

3. La façon dont les personnages mentionnent toujours à quel point ils sont thaïlandais ou comment ils pensent thaïlandais.
Hmm. Les Occidentaux, vous vous arrêtez au milieu d'une conversation pour réfléchir: "Ah, c'est tellement occidental de ma part!" Hmm. Je doute que.

4. La façon dont les personnages mentionnent Bouddha avec tout.
"Je suis sûr que Bouddha l'approuve."
"Que Bouddha le bénisse."
Mon cul. Cela ressemble plus à "Que Dieu le bénisse."
Nous, Thaïs, ne parlons pas comme ça.

Dans l'ensemble, ce livre est extrêmement prétentieux. Veuillez le lire avec un esprit ouvert. Ne faites pas trop confiance à Burdett. Il n'a pas du tout le pouvoir d'écrire ce livre. À certains égards, cependant, j'avoue qu'il est assez bien informé. Par exemple, il connaît les steets en Thaïlande. Comme ce qu'il parle de Soi Sukhumvit 33-39 est vrai. C'est vraiment une communauté japonaise. Et le complexe Supalai est vraiment à Soi Sukhumvit 39, vers la fin qui se connecte à la route Petchaburi. Mais VENEZ spéculer dans les rues de Bangkok ne lui donne pas le pouvoir d'écrire comme s'il savait tout sur la Thaïlande et la Thainess.

Je sais que certains commentaires pourraient être entachés de ma haine pour ce livre et pour M. Burdett lui-même. Je reviendrai pour réécrire ça quand je serai un peu moins enragé.

Mais les faits sont des faits. Burdett ne peut pas le tordre comme bon lui semble.

Avec ma sincère sincérité.

Un thaï
date de révision 05/13/2020
Niels Ziminski

Bangkok 8 se lit comme la progéniture bâtarde d'une session de brainstorming alimentée par yaa baa entre James Ellroy, Elmore Leonard et un moine bouddhiste réunis autour d'une machine à écrire manuelle dans un bar d'Asie du Sud avec des ventilateurs de plafond à rotation lente en fin d'après-midi, environ quatre heures avant l'inimpossible de belles putes (qui peuvent ou non être des femmes) sortent pour le karaoké et la transaction.

De plus, tout livre qui présente un flic bouddhiste thaïlandais ivre et une pole dance à «Simply the Best» de Tina Turner dans les trente premières pages obtient mon vote, sans aucun doute.

Le roman mêle une enquête complexe sur le meurtre (par python et cobra) d'un militaire américain et d'un policier thaïlandais, bien que les tueurs ne visaient que l'ancienne victime, avec des descriptions détaillées d'une culture que je ne peux pas commencer à comprendre. Le partenaire du flic, l'enfant d'une romance de prostituée thaïlandaise / soldat américain, veut se venger sans démolir son avancement spirituel en succombant au désarroi de la pensée et de l'impulsion occidentales. Il comprend le code non écrit complexe des rues de Bangkok et, contrairement à tous les autres flics de la ville, ne prend pas d'argent sous la table. Il n'est pas contre le fait de se défoncer et / ou de contourner les règles officielles dans la poursuite de ses objectifs. Ajoutez des hommes d'affaires louches, des forces de l'ordre corrompues, des sculptures de jade ornées, des agents du FBI en conflit et un bar destiné aux retraités occidentaux vieillissants chargés de Viagra et vous avez un film d'action intelligent qui attend. Pas étonnant que James Ellroy vante le roman; c'est son genre de chose. Et si vous aimez James Ellroy ou des écrivains taillés dans le même tissu, Bangkok 8 est probablement pour vous aussi.
date de révision 05/13/2020
Sykes Schmautz

VOICI LES LIVRES THAÏLANDE! J'ai lu tous les livres de cette série pendant que j'étais en Thaïlande et en plus du dernier, je les ai ADORÉS. Il n'y a rien de mieux que d'être dans un pays étranger et de lire un livre SET dans ce pays pour vivre plus pleinement la saveur des deux mondes.

Il s'agit d'une série mystère mettant en vedette un flic bouddhiste à moitié blanc / à moitié thaï, le fils d'une prostituée thaïlandaise. Le casting est plein de gens sales et corrompus dont vous tombez amoureux. C'est violent et graphique et énervé et vraiment très amusant.

Le premier livre a un grand mystère avec un gain incroyablement fou (une spécialité de cet auteur à mesure que vous entrez dans la série) et c'est un tourneur de pages, alors soyez averti.

Cela commence définitivement lentement, et il y a de longues parties de la philosophie bouddhiste qui pourraient rendre le lecteur de mystère moyen impatient, mais c'est un peu POURQUOI j'ai aimé. J'ai pensé à des choses auxquelles je n'avais jamais pensé auparavant, à cause du livre. Toute la question de la prostitution dans cette série en est une ÉNORME partie, et un peu choquante un peu, car elle est conçue de manière à "libérer" pour beaucoup de ces femmes. C'est une question controversée et discutable, mais la vision du monde du livre m'a fait penser au problème plus que jamais et c'est cool, quand un livre peut vous faire ça.

Reconnaissez fortement ce livre et les deux suivants de la série. Je ne sais pas si c'est parce que je suis allé / était en Thaïlande, peut-être que cela a amélioré mon plaisir. Mais je vous conseille vivement de l'essayer, et peut-être de vous y rendre plus tard;)

date de révision 05/13/2020
Marrin Bartell

Le détective Sonchai Jitpleecheep est le fils d'une prostituée de Bangkok (insérez ici votre propre blague inappropriée concernant la juxtaposition des mots "Bangkok" et "prostituée") et un soldat américain. En conséquence, Sonchai est capable de marcher dans les deux cultures, mais n'appartient à aucune des deux, et à comprendre les différences entre les Farang (un terme utilisé pour les étrangers) et la mentalité thaïlandaise. C'est aussi un bouddhiste dévot, ce qui l'empêche de prendre part aux pratiques ouvertement corrompues des forces de police thaïlandaises. Il en sait beaucoup plus sur la vie sexuelle de sa mère que quiconque (probablement les blagues de "votre maman" n'ont aucun effet sur lui puisque sa maman a probablement servi tout le monde qu'il connaît) et est obsédé par la haute couture occidentale (au point qu'il peut voir celle d'une femme). chemise et dire de quelle collection et de quelle saison il s'agit). De toute évidence, c'est un gars complexe. Et maintenant, après la mort de son partenaire, il cherche à se venger karmique contre la personne responsable du meurtre. S'il se défait du yaa-baa (meth) en cours de route et des pole dance dans un club de strip-tease, alors tant pis. Karma est une chienne, mais même elle doit céder quand Tina Turner Simplement le meilleur vient sur le juke-box et exige une mouture de poteau.

Le genre du mystère du meurtre n'est pas celui que j'apprécie habituellement, mais je n'ai pas pu résister au décor - la Thaïlande. Malheureusement, le cadre n'était pas suffisant pour vraiment m'accrocher et consistait en ce que j'imaginais (de façon stéréotypée, qui existe apparemment pour une raison) qu'un auteur blanc écrivant sur le ventre de l '"Orient exotique" se concentrerait sur: le commerce du sexe. Et ce n'est pas que je sois un prude sur de telles choses. Au lieu de cela, c'était juste que ce livre contenait tellement de ce à quoi je m'attendais que je m'ennuyais un peu. Tout ce qui devait choquer a échoué: interroger une artiste de performance érotique pendant qu'elle tire des fléchettes de son va-jay-jay, un meurtre commis en enfermant la victime dans une voiture pleine de cobras (cobras qui ont été sautés à la méthamphétamine, soit dit en passant ), les détails d'une opération de changement de sexe, un sadomasochiste qui vient en Thaïlande pour se livrer à ses fantasmes les plus sombres, un agent du FBI blond affamé de sexe qui ne peut tout simplement pas garder ses mains de Sonchai. Bâillement. Tout cela est assez prévisible et le mystère lui-même a un dénouement ridiculement ridicule que je ne pouvais pas me sentir satisfait de la fin.

Cependant, malgré ses défauts, je ne peux pas honnêtement dire que je ne l'aimais pas. Les chapitres étaient courts et il y avait quelques aperçus intéressants dans la pensée bouddhiste (cependant, je remets en question leur exactitude) et la réponse thaïlandaise au sexe et à la prostitution comme moyen d'autonomiser les femmes. Je suis sûr qu'il existe de meilleures sources de fiction pour en savoir plus sur la culture thaïlandaise contemporaine et, pour cette raison, je ne continuerai pas avec les autres livres de la série.

Cross publié sur Cette cendre insignifiante
date de révision 05/13/2020
Tecu Weisenborn

Sexe, drogue et jade dans la ville de Bangkok.

La police thaïlandaise obtient la plupart de ses fonds par la corruption et la corruption de la manière la plus polie et la plus efficace. Cette histoire est un flic honnête qui est aussi un fervent bouddhiste.

Sonchai Jitpleecheep est un détective affecté au district de police de Bangkok 8. Trente deux ans après la guerre du Vietnam, il s'interroge toujours sur son père occidental inconnu. Sa mère est une prostituée thaïlandaise et fière de sa capacité de travail.

Son partenaire meurt dans une attaque de serpent macabre avec un militaire américain. Sonchai a la terrible tâche de trouver le vrai tueur derrière les tueurs à gages sans enfreindre les règles non écrites du FBI en matière de police internationale.

Expérience;
Embouteillages du tiers monde,
Chaleur tropicale,
Médicaments pour les conducteurs,
Extorsion ouverte,
Départements ministériels lents,
Sur des prisons bondées,
De délicieux stands de nourriture,
Logiciels piratés en vente libre,
une foule nocturne qui ne dort jamais,
et tous les types de belles filles qui travaillent.


Santé et sexe à tous !


date de révision 05/13/2020
Renfred Mcgraff

Contient des spoilers:

Je n'ai pas pu prendre au sérieux une seconde ce livre et son "seul honnête flic" (où que ce soit). J'ai vécu à Bangkok pendant 3 ans et les perceptions de Burdett à propos de Bangkok et des Thaïs sont faciles et moqueuses, mêlées de chauvinisme culturel (les deux semblent souvent aller de pair), avec des caricatures plutôt que des personnages jonchant ce livre. Par la bouche de son protagoniste, Burdett exprime des opinions et des pensées prétentieuses que vous êtes plus susceptible de trouver dans un pub à Liverpool que dans les rues de Bangkok. Et lorsque le protagoniste de Burdett ne fume pas de pot, obsède par les vêtements, fait le sale boulot pour son chef de police / patron de gangster, et devient par la suite un proxénète à temps partiel pour sa mère lorsqu'elle ouvre un bordel, le lecteur est également censé prendre au sérieux la idée qu'il est un savant bouddhiste. Celui qui, parce qu'il a passé quelques mois à méditer dans un temple après avoir assassiné son trafiquant de drogue, a des éclairs de vision surnaturelle qui lui permettent de voir la vie passée des autres et cela est censé faire croire au lecteur qu'il n'est pas simplement un autre tourbillon souterrain. Le Bouddha était très clair que certaines professions interdiraient à un d'obtenir du Nirvana, et être une prostituée en fait partie. Alors, comment se fait-il qu'un policier soi-disant honnête, qui ponctue ses séances de méditation avec de la marijuana, colporte de la chair et de la pornographie, et passe à peine les mouvements de ses fonctions de police lorsqu'il ne dirige pas le bordel de sa mère, soit censé être un spirite? Ce n'est pas un anti-héros, il est juste un low-life obsédé par lui-même, quels que soient les pièges spirituels que l'auteur du niveau du magasin de dix cents tente de vêtir. Oui, je suis plutôt grognon aujourd'hui.
date de révision 05/13/2020
Coreen Reichling

Sonchai Jitpleecheep est l'un de mes détectives de fiction préférés et la série de Burdett avec lui est des romps exotiques et multicouches à travers la culture thaïlandaise, celle-ci se déroulant principalement dans la ville du titre.

Sonchai est le fils d'une fille de bar et d'un GI américain Ce qui le distingue des autres flics de Bangkok est sa mondanité et son dévouement à être un "arhat", un bouddhiste bien sur le chemin de l'illumination. Il a acquis sa mondanité en vivant à l'étranger avec certaines des liaisons de sa mère; son séjour à Paris et à Berlin a été particulièrement émouvant. Ses sensibilités à la mode l'aident à détecter si les fils de quelqu'un sont une imitation, et il peut identifier n'importe quel parfum à partir d'une simple odeur. Le bouddhisme est à sa base et sa place sur le chemin de l'illumination a été favorisée par une année forcée dans un monastère avec son partenaire de police et son âme sœur Pichai pour un meurtre par vengeance. Comme un arhat, il n'est pas intéressé à participer à la corruption qui est à la base de la culture thaïlandaise, mais les règles et les limites de sa pureté évoluent constamment pour s'adapter à la situation, ce qui ajoute grandement au plaisir de ces livres.

Regarder les mots "se défouler" et "s'amuser" pourrait être quelque peu trompeur car ces livres ne sont pas pour les faibles de cœur. Les drogues, la corruption, la prostitution et les informations difficiles à lire sur les crimes et les meurtres odieux mettent cela dans le coin sinistre et granuleux du genre mystère. Mais l'humour et la culture dynamique de Bangkok et l'interaction entre les flics thaïlandais et les Américains en font une excellente balade, en particulier entre Sonchai et l'agent du FBI Kimberly Jones. Ils sont constamment en face l'un de l'autre, essayant d'influencer leurs croyances respectives. J'ai particulièrement aimé un passage où Sonchai fait griller Jones sur les 6 principes du bouddhisme et Jones fait griller Jitpleecheep sur les 7 nains.

Cela aurait pu être une lecture 5 étoiles s'il n'y avait pas eu de scénarios exagérés et renversants et une description d'une procédure médicale qui a duré trop longtemps, comme si Burdett, pour une raison quelconque, devait le dire nous chaque petit détail qu'il a appris dans ses recherches.

J'ai lu ceci à l'origine après avoir entendu ce spot sur NPR dans une série intitulée Crime in the City. http://www.npr.org/2007/08/21/1376113... Il présente des mystères où les paramètres régionaux contribuent grandement au plaisir. Vous pourriez écouter pour vous mettre en appétit pour ce livre.

Cette fois-ci, j'ai écouté Bangkok 8 et le narrateur, Paul Boehmer, était exceptionnel. Il est l'un des meilleurs que j'ai entendu pour exprimer différents personnages - pas seulement en modifiant sa voix mais en vous donnant une idée de la personne derrière la voix.

Conseillé.

date de révision 05/13/2020
Sussna Warbington

Nous sommes tous exaspérés par la police à un moment ou à un autre. Mais à Bangkok, le piqué est tout simplement plus aigu.

«J'avais l'habitude d'acheter des plateaux entiers de montres Rolex pour des policiers», s'est plaint le magnat du sexe de la ville. Le New York Times récemment. «J'avais l'habitude de transporter de l'argent dans des sacs en plastique noirs pour eux. Mais ils me harcèlent toujours. »

Dans le thriller de John Burdett Bangkok 8, le détective mi-thaï, mi-américain et bouddhiste Sonchai Jitpleecheep - aussi sec et charmant qu'un bon martini - explique les mœurs de cet endroit que les habitants appellent Krung Thep:

«Vous devez comprendre, la Royal Thai Police Force a toujours été bien en avance sur son temps. C'est géré comme une industrie moderne, chaque policier est un centre de profit. »

La défense bon enfant de Jitpleecheep contre la corruption qui entoure les commerces de drogue et de sexe en plein essor de sa ville profite à l'agent du FBI Kimberley Jones (qu'il aime à appeler «le FBI», comme dans «Le FBI a une bonne figure. . ”).
Aimant les armes à feu et frustré sexuellement, Jones est à Bangkok pour 1) aider à l'enquête de Jitpleecheep sur le meurtre d'un marin américain dont la voiture se remplit soudainement et mystérieusement de serpents venimeux; 2) fournir un intérêt romantique improbable pour le Jitplecheep hyper-méditatif; et 3) jouer l'occidental stupide, à qui Jitpleecheep peut expliquer la manière asiatique de faire les choses.

C'est une configuration qui peut prendre deux formes: bon marché ou profonde. Burdett menace le premier avec des exagérations culturelles parfois caricaturales - Jones paradant dans un T-shirt qui dit: "Tant d'hommes, si peu de temps", réfléchit Jitpleecheep, "Sur le chemin de ma propre masure, je médite sur mon pénis. "
Ce qui rachète le non-sens périodique est le fait que Jitpleecheep est un personnage si fascinant. Bien qu'il ait pris l'engagement religieux de refuser les pots-de-vin, il est déterminé à venger son partenaire bien-aimé, Pichai, qui a été tué par un cobra sur les lieux du crime. Lorsque son travail de détective le fait pénétrer profondément dans le quartier rouge de Bangkok, il envisage à nouveau la participation de sa mère thaïlandaise à la profession la plus ancienne, dont les conséquences se révèlent fortuites de façon inattendue. Et il la pousse à révéler enfin l'identité de son père.

Le roman de Burdett évoque un Bangkok merveilleusement complexe et humain, une ville du tiers monde aussi submergée par sa propre corruption que par ses nombreux visiteurs à la recherche de drogues et de sexe. Mais qu'est-ce qui fait Bangkok 8 une telle lecture merveilleuse est la narration presque parfaite de Jitpleecheep. Il est à la fois hilarant, poignant et obsédé par Bouddha, un homme non seulement pris entre deux mondes culturels, mais aussi deux métaphysiques:

«Dans la méditation, il y a un point où le monde s'effondre littéralement, donnant un aperçu de la réalité qui se cache derrière. Je vis l'effondrement mais pas le salut. La ville tombe et se reconstruit encore et encore pendant que j'attends dans la chaleur. »

Lisez ici mon evaluation complete: http://bit.ly/2exabYP
date de révision 05/13/2020
Kliment Zahm

Impossible de terminer cela car la représentation par l'auteur du peuple thaïlandais, de la langue et de la culture semble de réduction tome. Je serais intéressé d'entendre une autre personne parlant thaï qui a lu ce livre.
date de révision 05/13/2020
Desmund Marcia

Je suis tellement étonné de ce livre. J'avais lu des critiques intéressantes à ce sujet, alors quand j'ai vu cela à côté du prochain livre (Bangkok Tattoo) lors de la vente des Amis de la bibliothèque, j'ai sauté dessus.

Permettez-moi de faire une préface en disant que j'aime le bon livre de crime noir, où les héros sont aussi imparfaits que certains des méchants et les choses sont granuleuses et le sujet est sombre. J'adore aussi lire sur d'autres cultures où vous êtes tellement pris au piège que cela ressemble un peu à un choc culturel lorsque vous tournez les pages. Et j'aime aussi un bon livre de philosophie bouddhiste. Alors maintenant, prenez tous ces éléments et mélangez-les ensemble!
Ouais, stupéfiant.
date de révision 05/13/2020
Dermott Porter

Pour dire la vérité, je m'attendais à un morceau de type pulp fiction avec de la prose dans la veine de Chandler ou Hammett. Au lieu de cela, c'est beaucoup mieux que la pulpe et très différent de ces auteurs noirs. Je pense que la couverture de cette édition rend justice, car la vie nocturne de Bangkok a une influence décisive. Bien que le livre ne se déroule pas entièrement dans le quartier rouge, la prostitution - plus précisément, la vie de prostituée - est vraiment ce livre. Il en va de même pour les drogues et le trafic de drogue.

Bien que ce ne soit pas ce que j'appellerais noir, il fait définitivement noir. La cause du décès est connue depuis le début. La toute première phrase nous dit que la victime mourra du venin de cobra, bien que vous deviez être au courant du nom latin du serpent pour être sûr. Il y a quelques mots thaïlandais jetés ici et là aussi. Il ne faut pas longtemps pour comprendre à partir du contexte que farangs sont américains.

Il y a suffisamment de terrain pour satisfaire ceux qui en ont besoin - mais aucune voiture ne poursuit. (Il y a beaucoup de trafic à Bangkok. Je suppose qu'il ne pourrait jamais y avoir de poursuite en voiture dans cette ville.) Les caractérisations sont meilleures que ce que l'on pourrait espérer dans ce genre, et la prose est supérieure. I’m checking Jones’ face as we enter, thinking she’ll be surprised, because apart from the collection of women this is not like the home of a pimp at all. It is very untidy and a major contributor to the untidiness are the books. They are everywhere, on shelves on the walls, on the carpet, stacked up in corners, under the legs of collapsing armchairs.Ne pensez pas cependant qu'il y ait beaucoup de discussions sur les livres. La référence du proxénète serait plus conforme au ton du roman. Beaucoup de références au sexe et au commerce du sexe, mais nous ne sommes jamais invités à en être témoins. Ceci est le côté marin de Bangkok et nous sont invités à en témoigner, la corruption policière (qui peut être quelque peu exagérée) et la pauvreté. Pourtant, il y avait de l'humour ici et là pour le rompre. Je ne vais pas en lire un autre immédiatement, mais je serais heureux d'en lire plus dans cette série et de cet auteur. 4 étoiles, qui est le plus élevé que je donne dans ce genre.
date de révision 05/13/2020
Gavra Schiffner

Impossible de terminer. Je suis arrivé à moins de 40 pages de la fin et j'étais tellement insatisfait que je me fichais de ce qui s'est passé avec tous les personnages de clichés TV / thriller. Le personnage principal semblait dégonflé et mécontent mais avait en quelque sorte la rage de poursuivre le tueur de son partenaire. La protagoniste féminine, de l'archétype privilégié de la beauté du FBI, est inexplicablement séduite par le thaïlandais au visage triste susmentionné. Ils se promènent dans la ville pour obtenir des preuves et voir beaucoup de prostituées. Des putes partout! Apparemment, en Thaïlande, il existe trois professions: flic corrompu, putain et criminel. Certaines personnes sont aussi des cuisiniers ou des moines, mais tout le monde est une pute, un escroc ou un flic.

La Thaïlande aurait dû être un cadre fascinant, en particulier pour un dork d'Amérique centrale comme moi, mais les personnages parlaient et pensaient souvent comme des mottes occidentales. De plus, chaque événement du livre suit ce modèle:

Parlez de WHORES! Demandez aux WHORES une piste. Pensées bouddhistes. Putes et crime, mais la corruption est une jolie zone grise. Plus de putains! Référence de niveau pop bouddhiste. La Thaïlande est comme ça: WHORES!

C'est vraiment devenu répétitif. Puis le livre s'est tourné vers les transsexuels ultra-clichés et j'ai failli le jeter par la fenêtre.
date de révision 05/13/2020
Dorice Kuchta

Excellente introduction aux mystères de Sonchaii Jitpleecheep de John Burdett. Situé dans un endroit très exotique de Bangkok en Thaïlande avec tant de choses intéressantes qui se passent; grands personnages, j'ai adoré la relation entre Sonchaii et l'agent du FBI. J'ai toujours voulu qu'ils se réunissent. L'un des meurtres les plus étranges que j'ai jamais lu; tellement d'interaction entre les cultures, l'américain, le thaï, le bouddhisme, etc. Histoire fascinante. J'ai beaucoup aimé. Je vais en lire plus.
date de révision 05/13/2020
Margherita Marchetti

Plus je vieillis, plus je suis enclin à emprunter à la bibliothèque avant de déposer de l'argent pour un livre. J'ai été particulièrement hésitant à reprendre John Burdett's Bangkok 8, craignant que ce ne soit le genre de "Neon Noir", sombre et grincheux, dans lequel les auteurs britanniques masculins semblent se délecter: une cascade de dépravation se terminant par un effondrement. (James Ellroy, qui écrit le genre de romans que je n'aime pas le plus, appelle ce livre, "Le dernier mot le plus convaincant dans les thrillers.") Mais la prémisse retient l'attention: un meurtre à résoudre, un autre à venger, les deux menant profondément dans le monde clandestin de le commerce illicite du jade. Et voilà, la bibliothèque locale en avait une copie. Le prix était correct!

Autour de la barre des 200 pages est une scène qui m'a conduit à trois réalisations cruciales. Elle a lieu dans l'arrière-salle d'un bar appartenant à un proxénète russe. Il s'agit d'une conversation de grande envergure impliquant le Russe, le narrateur-détective du livre et son partenaire américain, et plusieurs filles de bar du Russe, et elle est alimentée par la vodka. Voici un extrait, au début du jeu:

«Chaque flic thaïlandais, à l'exception de Sonchai, est un homme d'affaires de classe mondiale. Vous ne pouvez tout simplement pas les battre. Si je ne fais pas attention, ils embauchent les filles, alors infligez-moi une amende pour le prix de la fille - pour la traite des femmes - moins XNUMX% pour mes dépenses. Pas Sonchai », dit Iamskoy à propos de moi. «C'est un homme d'affaires encore pire que moi. C'est pour ça que je l'aime bien, il ne me fait pas me sentir inférieur. »

«Je me demandais», dis-je en sirotant plus de vodka.

«Ça et le fait qu'il soit encore plus casse-tête que moi. Vous auriez dû entendre notre dernière conversation. C'était comme la science-fiction hindoue. Je suppose qu'il n'a pas aimé autant que moi, car il est resté à l'écart trois ans. »

"Vous vous êtes évanoui après avoir insulté le Bouddha."

"J'ai fait? Pourquoi ne m'as-tu pas tiré dessus?

"Je ne pensais pas que tu étais vivant."

"Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que j'ai dit?"

"Vous avez dit que Gautama Buddha était le plus grand vendeur de l'histoire."

À Jones: «J'avais raison. Il ne vendait rien. »


Le groupe explore et débat la plasticité de l'identité - religieuse, nationale, culturelle, individuelle, sexuelle, voire de genre - les différents interlocuteurs se monologisent avec plus de passion à mesure que la scène se construit. J'étais complètement ravi et j'ai réalisé: 1) Je ne me souciais plus si le narrateur exigeait son vœu de vengeance, parce que je ne voulais pas que le livre se termine; 2) Je n'avais pas lu une scène d'un dialogue aussi convaincant et passionnant entre un groupe de personnes depuis Dashiell Hammett or Robertson Davies et 3) Attends une seconde: Robertson Davies?!

Oui, en effet. Burdett sait jouer avec mystère, dans tous les sens du terme, causant un méfait subtil aux attentes des lecteurs. Les chapitres sont courts et faciles à consommer, mais le sentiment d'immersion qu'ils procurent est extrêmement profond. J'ai fait des arrêts fréquents, pour considérer comment un point de vue autrefois étranger venait d'être ingéré comme un bon sens clair. Burdett accomplit la plus précieuse des réalisations romanesques: faire paraître l'étranger non seulement explicable, mais familier.

Et maintenant, je dois retourner cette copie du livre à la bibliothèque, en attendant que ma copie arrive par la poste - afin de pouvoir relire ce livre fabuleux avec un œil plus vif et un crayon aiguisé.
date de révision 05/13/2020
Som Nailer

Le roman Platform m'a intéressé à l'économie politique culturelle du tourisme sexuel, des rencontres sexuelles et de l'industrie des services sexuels.

Puis j'ai entendu parler des 4 romans de John Burdett (3 sont sortis, il écrit le 4ème) basés à Bangkok. Chacun est une histoire policière. Le personnage principal est ce que j'appelle un "mixo" - mère thaïlandaise, père afro-américain. Sa mère est une travailleuse du sexe qui a été rejugée et il est un détective non récurrent qui suit le chemin du bouddhisme. Le cadre et l'intrigue sont définis dans l'industrie du sexe.

Alors que la Plateforme de Houellebecq est racontée d'un point de vue blanc, français et européen, Burdett - qui est un Anglais relocalisé - écrit d'un point de vue thaï. Le genre policier est vraiment un moyen pour Burdett de commenter les rencontres Est-Ouest ou Nord-Sud. Et les livres sont aussi une méditation sur la perte capricieuse de l'Occident et la subtile subversion et la continuité de l'Orient.

Mieux encore, les romans sont drôles - souvent je riais à haute voix.

Le travail de Burdett est très amusant. Ce n'est pas Marquez, Allende ou Ghosh, mais il y a quelque chose ici. Son commentaire sur la rencontre culturelle est précis et me fait réfléchir.

J'ai lu Bankok Tatoo et je suis à mi-chemin à travers Bangkok Haunts.

(Pas pour le squeemish).
date de révision 05/13/2020
Rhetta Sae

Un sergent de marine est assassiné via cobra et une paire de policiers farfelus de Bangkok commencent à enquêter. Juste au moment où vous pensez que nous nous dirigeons vers un copain cop, le droitier est tué, et le gonzo, tout va flic va sur la piste de la vengeance.

Bon produit. Vraiment efficace à certains endroits.
date de révision 05/13/2020
Ezar Fanord

4 Etoiles

Si vous cherchez un mystère traditionnel, alors vous êtes tombé sur le mauvais livre.

Si vous voulez une version originale du genre mystère, avec des sensations fortes, des attitudes thaïlandaises sur le sexe / la sexualité et le bouddhisme qui est cousu dans l'intrigue comme de la soie; alors c'est définitivement le bon livre.

Sonchai Jitpleecheep est notre honnête flic thaïlandais, à la recherche du tueur de son partenaire. Il est plongé dans une dissimulation et une conspiration connues d'un ancien meurtre, inconnu de lui. Il est vulnérable, imparfait, et pourtant il a une forte composition en tant qu'être humain, que vous ne pouvez pas vous empêcher d'enraciner pour lui. Cela ressemble presque à la construction du monde pour le reste de la série, c'est si bon.

La fin a causé la perte de 1/2 étoile. Je ne ferai même pas allusion à ce qui s'est passé.

Conseillé. :)

Laisser un avis pour Bangkok 8