Page d'accueil > Classics > Gothique > Fiction > Le roman de la forêt Évaluation

Le roman de la forêt

The Romance of the Forest
Par Ann Radcliffe
Avis: 4 | Évaluation globale: Le mal
Lauréat du prix
0
Bien
1
Médias
0
Le mal
3
Terrible
0
Situé dans une Europe catholique romaine de passions violentes et d'extrême oppression, le roman suit le sort de son héroïne Adeline, mystérieusement placée sous la protection d'une famille fuyant Paris pour dettes. Ils se réfugient dans une abbaye en ruine dans le sud-est de la France, où des reliques sinistres du passé - un squelette, un manuscrit et un poignard rouillé - sont découverts dans

Avis

date de révision 05/13/2020
Lazaro Muzquiz

Ann Radcliffe prend le catholicisme crépusculaire de Horace Walpole, et ajoute une charge de trucs «vierges séquestrés» directement de Richardson. Le résultat est plutôt une charge de vieux tosh, pour être honnête, bien qu'il y ait des sensations agréables. L'intrigue n'a jamais beaucoup de sens dans le meilleur des cas, et à la fin, elle s'est complètement dissoute en dei ex machina, relations cachées, poésie interminable, et tellement évanouissement de l'héroïne Adeline qu'elle passe l'essentiel du dénouement inconscient. Tant pis pour se marier, elle devrait faire vérifier sa tension artérielle.

La partie la plus réussie est peut-être la première section, où notre héroïne syncopique et ses amis se réfugient dans une ancienne abbaye en ruine au cœur des forêts de la campagne française, où ils se prélassent en étant `` consacrés à la mélancolie et au chagrin secret ''. Ces chapitres sont pleins de passages secrets, de squelettes, de manuscrits anciens et similaires, tandis qu'Adeline repousse les avancées d'un méchant si exempt de nuances qu'il pourrait tout aussi bien faire tournoyer une moustache. Après cela, assez brusquement, le roman est devenu une sorte de récit de voyage étrange, prenant dans le Languedoc, la Provence et les Alpes comme Radcliffe le cite généreusement dans la littérature de voyage contemporaine.

Comme toujours, le gothique est lié à un catholicisme révolu (pour l'Angleterre) et donc «étranger». Les héros de Radcliffe dans ce cas sont des Français du XVIIe siècle, bien que pour exposer ses propres préceptes moraux, ils partagent généralement les valeurs de l'anglicanisme du XVIIIe siècle: ainsi, lorsqu'un personnage découvre le tombeau émietté d'un moine dans les bois, il se lance dans une diatribe anachronique:

‘Peace be to his soul! but did he think a life of mere negative virtue deserved an eternal reward? Mistaken man! reason, had you trusted to its dictates, would have informed you, that its active virtues, the adherence to the golden rule, “Do as you would be done unto,” could alone deserve the favour of a Deity, whose glory is benevolence.’

De même, au cœur de la Savoie catholique, nos héros finissent en quelque sorte chez un pasteur qui déroule des pages de la doctrine calviniste sensible (arrachée principalement à Rousseau). Bien que les rebondissements de l'intrigue et les développements des personnages soient décidément aléatoires, il y a un certain intérêt à voir comment la forme du roman était toujours au centre de l'attention ici, et parfois les décors de Radcliffe fonctionnent assez efficacement. Dans ses brefs intervalles de conscience, Adeline peut être une héroïne assez courageuse, et certains des personnages secondaires sont vraiment convaincants - en particulier La Motte, qui est une combinaison inhabituelle de héros et de méchant.

Le plus intriguant, peut-être, est de voir comment les thèmes gothiques résumés de Radcliffe - meurtre, viol et crypto-inceste - seraient développés avec une explication tonitruante par des gens comme Matthew Lewis et le marquis de Sade. Sade était un grand admirateur des siens, et il est curieux de l'imaginer feuilleter ses livres dans sa cellule au Bicêtre. Mais là-dedans, comme dans tant de choses, le marquis et moi ne sommes pas tout à fait d'accord.
date de révision 05/13/2020
Miguela Zahid

C'était mon troisième titre Radcliffe et mon moins préféré. Le texte de présentation de GR dit que l'on pense qu'il représente son meilleur travail, mais soit je voyais trop clairement sa `` formule '', soit je n'étais tout simplement pas impressionné par l'histoire elle-même, car je préférais de loin The Italian. C'était une huée. C'était plus un gémissement.

Bien sûr, la petite impression de mon édition a peut-être rendu le livre plus difficile à gérer. Mes vieux yeux ne pouvaient le gérer que pendant de courtes sessions, et j'étais probablement ennuyé par ce détail autant que par les nombreuses fois où notre héroïne Adeline s'évanouit. Elle s'évanouit beaucoup. Et pleure des seaux de larmes toutes les deux pages, et est généralement mélancolique dans tout le livre, mais si doux et noble dans son allure que tout le monde l'aime en morceaux, y compris le méchant. Ce dernier fait est bien sûr l'une des raisons de toutes ses larmes et de ses évanouissements.

Nous partons à la rencontre de la famille La Motte, en fuite de Paris pour des situations seulement évoquées, mais cela lui coûterait la vie s'il restait. Il est la personne la plus égoïste à ce stade et dans la majeure partie du livre, s'inquiétant toujours plus de lui-même et de son avenir que de sa famille, qu'il a entraînée avec lui.

Lors de leur évasion à travers une forêt sombre la nuit, ils rencontrent des brigands qui forcent La Motte à emmener l'orpheline Adeline avec eux, et de là jusqu'à la fin de l'histoire, nous nous inquiétons de ce qui va arriver à la pauvre fille qui s'évanouit. J'ai deviné à un moment donné qui était probablement le super méchant, mais je n'ai pas deviné les étonnantes coïncidences dans la dernière section. Je dois avoir été quelque peu étourdi par ce point parce que bien sûr les événements se seraient produits exactement de cette façon, peu importe à quel point cela aurait pu paraître incroyable. Les derniers chapitres sont les yeux fermés et inquiets pour Adeline et ses amis. Vont-ils tous échapper aux griffes du mauvais marquis? Est-ce que tout le monde va vivre les sorts qui s'évanouissent qui ont commencé à affecter presque tous les personnages à ce stade? Et qu'en est-il de cette romance ..... Adeline arrive-t-elle à se sécher les yeux et à être heureuse?!

Une note sur cette édition particulière. L'introduction a un spoiler d'intrigue majeur dans les premiers paragraphes. À moins que vous ne soyez un étudiant de l'histoire et des traditions du genre gothique, je suggère de sauter à la fois l'introduction et les notes de bas de page. Restez fidèle à l'histoire elle-même. Pour moi, ce n'était peut-être pas le Radcliffe le plus intéressant, mais le transformer en un manuel sur un style d'écriture n'est pas le moyen de l'améliorer.
date de révision 05/13/2020
Fernande Olivia

Avantages: Se lit comme les bons morceaux de Udolpho - c'est-à-dire, comme une sorte de mystère très morbide d'Enid Blyton - moins les Bad Bits. Mystères raisonnablement convaincants; tentatives d'évasion véritablement tendues; un sentiment de menace sexuelle adulte (si décrit de façon délicate / hilarante); beaucoup d'ambiance. contrairement à Udolpho, les révélations ne sont pas incroyablement anticlimatiques, et il y a une réelle ambiguïté dans les éléments surnaturels - et il y a heureusement peu de paysages paysagers et de sonnets de twee (bien que les chapitres 18 et 19 aient tous les manquants sous forme concentrée).

Inconvénients: Évanouissement excessif; Serviteurs de Simpleton; une famille au troisième acte aléatoire; physionomie. Les bonnes personnes étant irréprochablement bonnes et les mauvaises personnes excessivement mauvaises. Tout le monde s'est avéré être l'ancien colocataire du cousin du neveu du frère de tout le monde. Série, abus, virgules.

Donc en gros:

Probablement le seul roman de Radcliffe que je pourrais réellement recommander - ou, vous savez, "recommander" en riant - sans ressentir aussi coupable. (Comme tous ses livres, il est préférable de le lire en tandem avec des amis avec lesquels vous pouvez l'éviscérer légèrement au fur et à mesure. Peut-être que c'est amusant pour un club de lecture?)

Le roman de la forêt a la brièveté et la qualité sensationnelle stupide des romans plus anciens et plus stupides de Radcliffe, mais est écrit dans la voix plus calme, plus assurée (oserais-je dire "littéraire"?) de son travail ultérieur. Cela semble certainement être le produit d'une percée artistique très minuscule. En fait, j'ai une forte suspicion que la réception critique positive de cela est allée entièrement à sa tête et a abouti à l'Ann Radcliffe que nous connaissons et aimons tous - `` s'ils aiment mes descriptions de paysages sublimes dans les chapitres 18 et 19, ils vont love trois volumes entiers de arbres!'

Le nid d'amour néfaste du marquis de Montalt vaut probablement à lui seul le prix du livre:
The storm was violent and long, but as soon as it abated they set off on full gallop, and having continued to travel for about two hours, they came to the borders of the forest, and, soon after, to a high lonely wall, which Adeline could just distinguish by the moon-light, which now streamed through the parting clouds.

Here they stopped; the man dismounted, and having opened a small door in the wall, he unbound Adeline, who shrieked, though involuntarily and in vain, as he took her from the horse. The door opened upon a narrow passage, dimly lighted by a lamp, which hung at the farther end. He led her on; they came to another door; it opened and disclosed a magnificent saloon, splendidly illuminated, and fitted up in the most airy and elegant taste.

The walls were painted in fresco, representing scenes from Ovid, and hung above with silk drawn up in festoons and richly fringed. The sofas were of a silk to suit the hangings. From the centre of the ceiling, which exhibited a scene from the Armida of Tasso, descended a silver lamp of Etruscan form: it diffused a blaze of light, that, reflected from large pier glasses, completely illuminated the saloon. Busts of Horace, Ovid, Anacreon, Tibullus, and Petronius Arbiter, adorned the recesses, and stands of flowers, placed in Etruscan vases, breathed the most delicious perfume. In the middle of the apartment stood a small table, spread with a collation of fruits, ices, and liquors. No person appeared. The whole seemed the works of enchantment, and rather resembled the palace of a fairy than any thing of human conformation.

Adeline was astonished, and inquired where she was, but the man refused to answer her questions, and, having desired her to take some refreshment, left her. She walked to the windows, from which a gleam of moon-light discovered to her an extensive garden, where groves and lawns, and water glittering in the moon-beam, composed a scenery of varied and romantic beauty. 'What can this mean!' said she: 'Is this a charm to lure me to destruction?'
Wow.
date de révision 05/13/2020
Antoinetta Schaetzle

«Il n'a jamais lu le roman de la forêt, ni les enfants de l'abbaye. Il n'avait jamais entendu parler de tels livres avant que je les mentionne, mais il est déterminé à les obtenir dès que possible. »

Chapitre 4, Emma, ​​par Jane Austen

(Contient des alertes de spoiler)

J'ai décidé de lire Romance of the Forest pour voir quel genre de livres Harriet Smith recommandait au pauvre M. Martin. Alors que j'ai un long chemin à parcourir sur Children of the Abbey (640 pages!), Je peux dire que ce sont des livres très stupides. Je comprends maintenant quelle blague c'est pour Harriet de vouloir que M. Martin lise de tels livres. Ce sont des livres gothiques universellement surnommés, mais dans mon esprit, ils seraient plus précisément décrits comme des romans sentimentaux avec des éléments gothiques.

Adeline, une jeune femme est éloignée d'un couvent et est enfermée dans une abbaye où elle pense qu'elle est protégée par un noble et sa femme, mais elle est en train de devenir la maîtresse d'un marquis. Elle découvre plus tard que le marquis est un meurtrier (boo!) Et son père (ewww!). Mais il ne savait absolument pas qu'elle était sa fille. Et il s'avère que c'est son oncle. (Pas tout à fait aussi eww-y, mais quand même… eww.)

Vous savez comment Marianne dans Sense and Sensibility de Jane Austen a des notions romantiques et recherche toujours des émotions et des sentiments intenses? Eh bien, c'est la partie «Sensibilité». Marianne est l'incarnation de personnages comme Adeline. Adeline embrasse activement la mélancolie, tout comme nombre de ses amis et amants. Cela semble très étrange au lecteur moderne. Je pense que la mélancolie avait une définition légèrement différente à l'époque qu'elle ne le fait maintenant, qu'elle n'équivaut pas nécessairement à la dépression clinique. Pourtant, les personnages de ce roman sont assez complaisants dans la volonté de se sentir triste. On parle beaucoup de personnages essayant de s'exercer contre leur ennui écrasant, mais cela sert principalement à illustrer à quel point les émotions qu'ils ressentent sont écrasantes et intenses.

C'est le genre de non-sens contre lequel Austen met en garde dans sa représentation de Marianne. Ses héroïnes sont des femmes sensées comme Elinor, la sœur de Marianne, le «sens» du sens et de la sensibilité. Mais il ne fait aucun doute qu'Austen aimait vraiment ces livres. Once peut voir des scènes et des situations dans ces romans qu'Austen reprend et écrit des variations dans ses romans.

Certains juvéniles d'Austen se moquent du style roman gothique à travers un mimétisme absurde. Mais son travail d'adulte me semble être une réponse directe au style littéraire de Radcliff et d'autres. L'auteur de Romance of the Forest, Anne Radcliffe, prend des raccourcis qu'aucun atelier d'écriture ne tolérerait. Les personnages principaux ne sont souvent pas décrits en détail. L'action est décrite de manière aléatoire. Elle n'écrit pas tout à fait «puis ils parlent beaucoup et ensuite se couchent» mais elle s'en rapproche dans de nombreuses circonstances. Radcliffe et d'autres romanciers travaillaient dans un média relativement nouveau. Il a fallu des pionniers comme Austen pour montrer comment bien cadrer l'action et comment décrire les pensées et les actions des gens de manière sensée.

La lecture de Romance of the Forest m'a fait apprécier pleinement Jane Austen. Je suis maintenant motivée à lire davantage de romans de son époque afin de mieux comprendre non seulement son travail, mais aussi comment les romans ont adopté les traditions que nous tenons tous pour acquises.

Laisser un avis pour Le roman de la forêt