Page d'accueil > Mystère > Crime > Fiction > Den döende detektiven Évaluation

Den döende detektiven

Par Leif GW Persson
Avis: 30 | Évaluation globale: Bien
Lauréat du prix
13
Bien
9
Médias
5
Le mal
2
Terrible
1
Le chef à la retraite de la police criminelle nationale et du service de sécurité suédois Lars Martin Johansson vient de subir un accident vasculaire cérébral. Il paie le prix d'une vie d'excès - stress, bonne nourriture et bon vin. Avec sa tension artérielle dangereusement élevée, son cœur pourrait défaillir à la moindre excitation. À l'hôpital, une rencontre fortuite avec un neurologue fournit une pièce importante

Avis

date de révision 05/13/2020
Herb Sznejkowski

Un ScandiCrime écrit par Leif Persson, il a sa marque humour subtil et sombre et intègre l'histoire culturelle et politique suédoise que j'aime beaucoup. Le caractère fort et sympathique du chef de la police à la retraite Lars Martin Johansson est au cœur de l'histoire avec son refus de renoncer à un cas froid de 1986 depuis son lit d'hôpital. Le fait que l'affaire soit conduite depuis son lit d'hôpital confère à l'histoire une forte qualité cérébrale. Ce n'est pas une affaire de course rapide. Le détective approche de la fin de sa vie, et c'est son dernier cas qui donne à l'histoire une émotion émotionnelle incontournable.

Johansson paie le prix de sa vie d'excès et de stress et a subi un accident vasculaire cérébral. Il se trouve qu'il a obtenu des informations critiques sur le meurtre de Yasmine, 9 ans, en 1986, de son médecin. Ses amis de la police apportent les anciens dossiers de police et le flic déterminé enquête. La seule chose est qu'en vertu de la loi suédoise, le meurtrier échappera aux poursuites en vertu du Statut de prescription. Le tueur est identifié et il y a une réflexion approfondie sur ce qui doit être fait et les notions de vengeance. Il s'agit d'une lecture profondément absorbante et divertissante d'un écrivain assuré. Un grand merci à Random House Transworld pour un ARC via netgalley.

date de révision 05/13/2020
Pacifica Shifflette

Ce livre a été répertorié comme un roman «autonome» par l'auteur, Leif GW Persson. Bien que Persson soit un romancier et criminologue suédois bien connu, je n'avais lu aucun de ses livres auparavant, mais j'ai vite découvert qu'il avait écrit huit romans policiers mettant en vedette les détectives Jarnebring et / ou Johansson (dont c'est le huitième) - avec les livres 4 -6 étant connue sous le nom de «Chute de la trilogie de l'État providence» et le livre 7 le premier des romans «Evert Backstrom» («Linda»). Pour autant que je sache, ses trois premiers livres n'ont pas encore été traduits en anglais et, comme toujours, nous semblons recevoir des livres de Scandinavie en petits morceaux, hors service.

Maintenant, je déteste lire des livres de série dans le désordre et donc, une fois que j'ai réalisé que j'avais en fait le dernier livre de la série, je ne voulais pas le ramasser - mais j'avais reçu le livre à réviser, de préférence avant la date de publication, donc j'ai je me suis mis à le lire et il m'a totalement saisi dès les premières pages! Donc, ayant été partisan de ce livre, c'est un témoignage de la qualité de mon amour pour moi.

Lars Martin Johansson est l'ancien chef de la police criminelle nationale. À Stockholm, dans le cadre d'une entreprise familiale, il s'arrête pour prendre une de ses collations préférées et malsaines et a un accident vasculaire cérébral dans sa voiture. Quand il se réveille, il est à l'hôpital et sa vie a changé pour toujours. Pendant son séjour à l'hôpital, l'un des médecins - Ulrika Stenholm - lui demande s'il se souvient du viol et du meurtre non résolus d'une fillette de neuf ans, il y a vingt-cinq ans…

Avant longtemps, Johansson enquête sur l'affaire; aidé par son ancien partenaire, Bo Jarnebring, une jeune fille appelée Matilda dont la femme de Johansson Pia a embauché pour prendre soin de lui et un orphelin russe appelé Max, que le frère de Johansson envoie pour aider. Ce roman m'a vraiment rappelé «The First Deadly Sin», de Lawrence Sanders (l'un de mes livres de crime préférés) où un capitaine de police (non retraité, mais en congé) réunit un groupe de travail amateur pour aider à résoudre un la criminalité. Les deux romans ont d'excellents personnages, qui sont tout aussi importants que l'intrigue. je

Dans ce livre, nous suivons la tentative de Johansson de résoudre un crime qui a été prescrit; ce qui signifie que le criminel, même s'il est attrapé, ne peut pas être jugé pour le crime et cela ajoute une couche supplémentaire à l'histoire, ainsi que les problèmes de santé de Johansson. C'est une lecture fantastique et j'aurai certainement besoin d'explorer d'autres œuvres de cet auteur. J'ai reçu une copie de ce livre de l'éditeur, via NetGalley, pour examen.

date de révision 05/13/2020
Pirnot Eaddy

Lars Martin Johansson, chef à la retraite de la police criminelle nationale suédoise, a eu une si belle journée. Une minute, il faisait la queue pour un hot-dog dans son kiosque préféré, le lendemain, tout devenait noir. Quand il vient à l'hôpital, on lui a dit que toutes ces années d'inactivité et de gastronomie l'ont rattrapé. Son cœur en difficulté a causé un accident vasculaire cérébral. Au cours des prochains jours, les visiteurs entrent et sortent au fur et à mesure que Lars se saisit de son immortalité. Mais c'est son médecin qui fournit une distraction bienvenue.

Le père du Dr Ulrika Stenholm était un prêtre récemment décédé. Sur son lit de mort, il lui a dit qu'un paroissien avait un jour avoué savoir qui était derrière le viol / meurtre de Yasmine Ermegan, 9 ans, en 1985. Ils savaient que la fille et Ulrika était bouleversée que son père ne puisse pas divulguer les informations au temps. Elle sait qui est Lars et se demande s'il pourrait réexaminer l'affaire.

Lars ne faisait pas partie de l'enquête initiale, il a donc fait appel à l'ancien collègue Bo Jarnebring pour le mettre au courant. Bo commence à passer chaque jour, racontant les détails entre les séances de réadaptation de Lars et les siestes fréquentes. Pendant ce temps, sa femme Pia est déterminée à réduire les mauvaises habitudes de son mari et à planifier le jour de son retour à la maison.

Pour la première moitié du livre, Lars est à l'hôpital essayant de récupérer tout en apprenant la courte vie et la mort horrible de Yasmine. Vous pourriez penser que cela ferait une lecture lente et terne, mais curieusement, je me suis retrouvé pris dans son histoire et j'ai attendu avec impatience que Bo livre le prochain épisode. C'est un peu comme obtenir chaque soir quelques chapitres d'une histoire au coucher quand vous étiez enfant.

Une fois que Lars est libéré, il est en mesure de jouer un rôle plus actif dans l'enquête et coopère rapidement avec ses 2 prestataires de soins à domicile. Matilda est une jeune femme intelligente qui dévie facilement les commentaires de son patron sur ses tatouages. Max est un travailleur russe fort dont le passé lui donne des motifs pour aider à résoudre l'affaire. Ils forment une équipe originale et leurs interactions donnent un humour doux et ironique à l'histoire.

Si vous avez lu la trilogie de l'auteur «Fall of the Welfare State», vous reconnaîtrez certains des personnages ainsi que son style littéraire de prose. Parfois, cela m'a rappelé un mystère Hercule Poirot avec un accent certain sur l'utilisation de ses petites cellules grises par opposition au muscle. Comme le détective belge, Lars est un homme exigeant qui aime son confort de créature. Mais l'AVC l'a laissé frustré (et effrayé) par ses limitations physiques et mentales.

Le regarder démonter le vieux boîtier est fascinant et je suis devenu très attaché au vieux cuivre grincheux. Il y a aussi une tristesse douce-amère lorsque vous regardez Lars lutter pour accepter une vie réduite régie par la réadaptation et les médicaments. Vous ne doutez jamais qu'il trouvera le tueur, mais les circonstances soulèvent un dilemme moral intéressant. Que faites-vous lorsque vous trouvez la personne responsable d'un acte aussi horrible après l'expiration du délai de prescription? Il n'y a pas de pénurie de personnes avec des suggestions pour ce qu'il mérite et l'éthique personnelle de Lars est durement testée.

La fin est pleine de surprises et de ramifications pour la plupart des personnages. Je suis prêt à parier que de nombreux lecteurs seront également pris au dépourvu. Ce n'est pas un thriller au rythme rapide, les armes tirées, les choses vont-boum. C'est un mystère littéraire avec une intrigue intelligente et complexe qui vous permet de vous asseoir et d'écouter pendant que quelqu'un vous raconte une grande histoire.
date de révision 05/13/2020
Alegre Kulp

«The Dying Detective» est un merveilleux roman qui transcende les genres. Il s'agit d'une étude littéraire approfondie des personnages, d'une histoire d'amour, d'un mystère et d'un conte de moralité. Il offre au lecteur une gamme éblouissante de cadeaux inattendus.

Lars Martin Johansson, ancien chef de la police criminelle nationale à Stockholm, en Suède, vient de commander une saucisse au meilleur kiosque à hot-dogs de Suède. Il va à sa voiture pour profiter de sa nourriture quand il subit un accident vasculaire cérébral. La prochaine chose qu'il sait, c'est un patient de l'hôpital Karolinska où il se rend compte qu'il peut à peine bouger son bras droit, son visage s'affaisse et le côté droit de son corps est très faible.

Bien que Lars ait pris sa retraite, il est resté une légende parmi les forces de police de son pays. Il est connu comme "l'homme qui peut voir au coin de la rue" en raison de sa perspicacité et de sa capacité à résoudre des crimes. Alors qu'il travaille pour retrouver sa santé, sa femme et une équipe de médecins s'occupent de lui avec tendresse. Tous disent à Lars la même chose, qu'il doit changer ses habitudes. Il est en surpoids et sédentaire et doit manger plus sainement et faire de l'exercice pour survivre. Non seulement il a subi un accident vasculaire cérébral, mais il a une maladie cardiaque.

À l'hôpital, son neurologue lui parle d'un cas froid qui a été porté à son attention. Son père était un vicaire qui croyait au caractère sacré de la confession. En parcourant ses affaires après sa mort, elle se rend compte qu'il savait qui était un tueur. Il y a vingt-cinq ans, une fille de neuf ans nommée Yasmine Ermegan a été violée et assassinée, son assassin n'a jamais été retrouvé. La seule preuve que le médecin de Lars lui présente est une histoire et un serre-tête.

Lars décide de trouver le meurtrier, sachant qu'il a déjà résolu des crimes avec moins de preuves qu'un bandeau et une histoire. Il est un détective légendaire avec une mémoire encyclopédique. Malgré une oppression continue dans sa poitrine, un mal de tête débilitant et une dépendance à l'égard des autres pour ses soins, Lars accumule des informations et des idées.

Le roman a deux merveilleux arcs - le récit des événements externes et celui interne de Lars. Lars est fatigué et dort beaucoup mais quand il est réveillé, il n'y a plus personne tenace et perspicace. Son humeur varie en fonction du nombre de «petites pilules blanches» qu'il prend pour se soulager de sa douleur émotionnelle et physique.

Ce qui m'a étonné, c'est que je croyais, dès le départ, que Lars l'emporterait. C'était facile de croire en lui. Même ses gardiens, aussi étranges et décalés soient-ils, deviennent les amis et les complices de Lars alors qu'il tente de découvrir l'identité du pédophile meurtrier. Une affaire est close et la statue des limitations est passée, mais Lars continue. C'est un homme vénéré, respecté et aimé, cette rareté des humains - une personne vraiment honnête.
date de révision 05/13/2020
Sion Sporle

Lars Martin Johansson, inspecteur de police à la retraite des crackers et ancien chef de la police criminelle nationale à Stockholm, était «l'homme qui pouvait voir dans les coins». Malheureusement, il a relâché son corps depuis qu'il est retraité, et il a de la chance de voir ses pieds! Il nourrit son esprit avec le papier quotidien et les pépites de littérature, mais il nourrit son corps avec des volumes élevés de mauvais cholestérol et de glucides. Un jour, après avoir acheté son repas de saucisse typique dans son kiosque préféré, il s'effondre, se retrouvant hospitalisé avec un caillot de sang dans le cerveau et un cœur surchargé. Sa femme, Pia, vingt ans plus jeune et dévouée à lui, est tourmentée par son état, et est vigilante envers ses soins et son bien-être.

C'est à partir de son lit d'hôpital que Lars est attiré dans une affaire non résolue de 25 ans de viol et meurtre d'un enfant de neuf ans, Yasmine Ermegan, présentée par son neurologue, fille d'un vicaire qui, sur son lit de mort, lui a avoué qu'un vieux paroissien a avoué qu'elle connaissait le coupable, mais le nom reste inconnu de tous les vivants, car le vicaire l'a emmené dans sa tombe. Ainsi commence la première enquête (informelle) sur le meurtre de Lars depuis sa retraite, un cas, en vertu de la nouvelle loi, qui est prescrit, ce qui signifie que le délai de prescription est passé, et le meurtrier ne peut pas être puni pour ce crime, même s'il est découvert. Mais cela n'arrête pas Lars. Il est toujours bien connecté, mais cela est hors des livres et doit être fait sournoisement et avec l'aide de vieux amis et de nouveaux.

GW Persson m'a accroché aux deux histoires alternatives - l'une, la résolution du crime, avec un délicieux raisonnement déductif et inductif de Lars, soutenu par ses soignants avec leurs propres contributions, et son meilleur ami (un autre détective à la retraite, qui était sur le cas lorsque il était frais), et les informations élancées amassées dans les dossiers.

L'enquête est entourée par l'état de santé précaire de Lars, comme la faiblesse, la fatigue, l'engourdissement du bras / de la main droite, un cœur surdimensionné, une humeur labile et le défi de changer son mode de vie pour survivre. Auparavant indépendant dans tous les domaines, Lars est obligé de s'appuyer sur d'autres pour mener à bien les activités de la vie quotidienne et une partie de la logistique de la résolution du crime. Les observations et les plaintes pleines d'esprit du retraité sont exprimées par des ripostes silencieux mêlés à des réactions directes, et ses tentatives de saper une alimentation et un mode de vie sains ajoutent de l'humour et du pathétique.

Bien que Lars ait ignoré les signes avant-coureurs de son accident vasculaire cérébral imminent - comme la perte de mémoire - ses capacités de raisonnement sont très intactes, et c'est un détective brillant, laconique et auto-possédé. La récupération physique est la croix la plus difficile à supporter, avec un pas en avant et deux en arrière, la façon dont une enquête criminelle a tendance à aller. Cependant, le retraité accepte impunément les vicissitudes de l'enquête, tout en rugissant de ses restrictions mortelles.

Malgré les plus de 400 pages imprimées serrées, les pages volent rapidement lorsque vous êtes absorbé par l'histoire. Johansson, qui est apparu dans les travaux précédents de Persson, est étoffé et tridimensionnel ici, un homme attachant et taciturne luttant contre le crime et la mortalité de la seule manière qu'il sait - avec enthousiasme et gomination, un professionnel accompli mais aussi têtu, face au plus froid affaire et le rachat le plus brutal de sa vie. De premier ordre et de tournage de pages.
4.5 arrondi
date de révision 05/13/2020
Esmerelda Eccleston

Que Perrson réussisse à vous garder accro à l'aide d'un détective qui est un chef de police à la retraite, malade et en surpoids, souvent confiné au lit ou au canapé, est une réussite en soi. Mais la vraie joie dans ce livre est l'humour laconique nordique clairsemé, que je soupçonne parfois de glisser à travers les planches en traduction. Il y a une grande économie. Les personnages de Perrson réfléchissent souvent à un moment avec une seule phrase lapidaire ou une phrase répétée d'une scène antérieure. Lars Martin Johansson est en train de mourir. Il le fait dans un monde très masculin, dans lequel les personnages féminins sont principalement secondaires, souvent des soignants (qui incluent une jeune femme tatouée fougueuse qui est juste un peu trop groovy pour le confort), mais malgré cela, il y a un grand pathos dans la façon dont Perrson dessine la masculinité de Johansson; un autre grand détective, maintenant un vieil homme indulgent, travaillant avec passion sur son dernier cas.
date de révision 05/13/2020
Finella Trulock

Me bousculer et me tuer. C'est ce que je ressens après avoir vécu cela.

Rempli à ras bord de simplicités, une langue si datée que chaque personnage est incroyable et une fin que tout le monde peut dire dès le début. Des personnages masculins "durs" partout.

L'auteur est un professeur suédois de criminologie. Dommage que ça ne se voit pas.

Je dois dire que je me suis endormi lors de plusieurs essais de lecture. C'est quelque chose.
date de révision 05/13/2020
Cirilo Hovanes

4.5 étoiles. Je ne savais pas que ce livre faisait partie d'une série lorsque je l'ai extrait de la bibliothèque. Cela dit, je dois admettre que je souhaite vraiment avoir eu l'occasion de lire les autres livres avant celui-ci principalement pour des informations détaillées sur les personnages. Il y a eu des moments où je lisais ce livre où j'avais l'impression de manquer quelque chose.
Dans l'ensemble, c'était un très bon livre. L'intrigue du livre est centrée sur un policier à la retraite qui a été victime d'un AVC et qui a été hospitalisé pour un long séjour. Pendant ce temps, il établit un lien personnel avec son médecin et elle évoque un meurtre survenu 25 ans auparavant. Une petite fille a été sauvagement attaquée, violée et assassinée et son tueur n'a jamais été retrouvé. Le médecin raconte à l'officier que son père était un homme en tissu et que lors d'une confession, le nom du tueur lui a été révélé. Son père est décédé, mais elle veut savoir s'il serait intéressé à revoir l'affaire. Il est d'accord mais l'affaire vient avec un accroc. Une nouvelle loi a été adoptée et le délai de prescription pour cette affaire a depuis été adopté, de sorte que même si un auteur est trouvé, il ne peut être inculpé du crime.
Cette histoire est vraiment bien écrite. J'étais très intéressé par le raisonnement déductif que l'officier à la retraite utilisait pour déterminer qui était le tueur. Au-delà de cela, le développement du personnage secondaire est fabuleux. Persson débusque chacun des rôles de soutien de façon détaillée (de façon intéressante à travers les yeux de l'officier à la retraite, qui peuvent être fiables ou non). L'officier lui-même croit qu'il est en train de mourir et, souvent, il est assez grossier (j'aimerais savoir à quoi ressemble la personnalité dans d'autres livres!).
Ce fut un excellent livre avec une conclusion satisfaisante et quelque peu surprenante. Je ne sais pas combien d'autres livres de la série ont été traduits en anglais, mais je serais certainement intéressé à les lire!
date de révision 05/13/2020
Ora Winberg

Prix ​​Petrona présélectionné 2017
... je ne suis toujours pas impressionné
J'ai lu Better crime ficton.
Mon conseil? essayez Pierre Lemaitre!


date de révision 05/13/2020
Targett Pautler

Initialement posté sur Amoureux de la fiction criminelle

Alors que le détective à la retraite Lars Martin Johansson, une légende vivante de la Police nationale suédoise, s'approche de son kiosque à hot-dogs préféré à Stockholm, il n'a aucun souci au monde, sauf pour savourer son rituel de déjeuner préféré. Sera-ce de la bratwurst yougoslave, du schnitzel Zigeuner ou de la saucisse d'élan? Le détective vénéré est entouré d'admirateurs alors qu'il réfléchit à ses choix, tous délicieux mais pas trop sains. Malheureusement, l'ex-flic gras et heureux subit un accident vasculaire cérébral massif avant sa première bouchée. Lorsque Lars se réveille, il est dans le service de neurologie avec un médecin penché sur lui.

Outre un bras droit rendu inutile par l'AVC, Lars apprend également qu'il a un mauvais cœur et qu'il doit réformer ses habitudes alimentaires avant de se suicider. Même son adorable épouse Pia ne peut pas lui remonter le moral après cette nouvelle. À peine guéri, il n'est certainement pas d'humeur pour le prochain développement. Son médecin, Ulrika Stenholm, supplie Lars d'aider à résoudre une affaire froide de 1986 - le viol et le meurtre de Yasmine Uryegan, XNUMX ans. Le médecin pense qu'elle a de nouvelles informations et que seul Lars Martin Johansson, le détective qui voit au coin de la rue, peut les résoudre. Ulrika raconte l'histoire de son père, le prêtre décédé en connaissant l'identité du tueur d'enfants via une déclaration confessionnelle, mais dont il n'a jamais révélé l'identité. Le boîtier repose sur deux indices probants: une plume et une pince à cheveux.

Fidèle à sa nature, le détective tenace ne peut pas résister à l'affaire et commence à recueillir des informations alors qu'il est encore à l'hôpital. Le coroner qui l'accompagne, toujours en service, s'en souvient bien. Il décrit le profil psychologique du tueur, se référant sardoniquement à lui comme la marque sensible du pédophile qui se caractérise par la gentillesse, la minutie, le narcissisme profond et étant très dangereux. En fait, l'enquête échouée est restée dans la gorge des anciens collègues de Lars, pas seulement parce qu'elle a été mal gérée de toutes les manières par un chef notoirement médiocre, paresseux et égoïste. Si cela avait été son cas, Lars l'aurait résolu rapidement. Et résolvez-le, il le fait.

Avant de penser que vous voyez un spoiler arriver, comprenez que la prise unique de ce livre est qu'il n'est pas un polar, car Lars se concentre sur le principal suspect dès le début. Le principal objectif de l'intrigue est exactement ce qu'il prévoit de faire avec les informations lorsqu'il n'y a aucun espoir que le meurtrier soit inculpé. Le délai de prescription s'applique au crime.

Travaillant principalement comme détective en fauteuil, Lars s'aventure dans le champ avec des béquilles en cas de besoin, repoussant les pensées de sa propre mortalité alors qu'il traque sa proie. Il remplace une équipe bizarre de personnes pour l'aider, recrutée progressivement au fur et à mesure que l'histoire se déroule. Il y a Mina, son soignante goth tatouée; Vladimir, assistant musclé mais doux avec le passé tragique; et son beau-frère Alf, un officier des impôts qui ne laisse aucun dossier vierge. Un soutien supplémentaire est fourni par l'ancien partenaire Bo Jarnebring et le grand frère de Lars Evert. Il ne manque pas d'anciens collègues qui apportent également leur soutien, certains l'encourageant et d'autres proposant de tuer l'agresseur eux-mêmes.

Dans le thriller soigneusement rythmé de Leif GW Persson, la tension insérée dans le récit ne vient pas tant de l'identification du meurtrier que de la forme de justice qui peut être appliquée aux coupables qui sont hors de portée du système pénal. Le dernier quart du livre traite de la stratégie de Lars pour affronter le tueur d'enfants et lui extorquer des aveux. Mais comme ce monstre ne peut pas être jugé pour le crime, qui devrait être juge, jury et bourreau?

Bien que relativement peu de ses livres soient en traduction, Persson, avec les contemporains suédois Sjowall et Wahloo et Henning Mankell, a été au cœur du mouvement littéraire nordique noir qui traite des choses sombres qui se cachent juste sous le placage idyllique de la société sociale-démocrate . Le détective mourant est en fait la huitième partie d'une série qui a commencé en 1978 avec les détectives Jarnebring & Johansson, les trois derniers étant tous liés au meurtre choquant et non résolu du Premier ministre Olof Palme. Même ce livre aborde le sujet car le meurtre de la jeune fille a eu lieu avant que la loi suédoise ne lève le délai de prescription après l'assassinat de Palme.

Avec sa fascinante combinaison d'humour noir, de sentimentalité et de détails procéduraux, la fin sombre du livre et la perspective stoïque de ses personnages font de The Dying Detective une lecture incontournable pour les fans de Nordic noir. Gagnant du Glass Key Award 2016, le livre est un événement marquant de la fiction policière scandinave. Les fans de la marque de Jussi Adler-Olsen Dept Q series de héros attachants imparfaits mais dévoués trouveront beaucoup à apprécier dans ce titre.
date de révision 05/13/2020
Torres Haverland

Le détective mourant est un mystère de Leif GW Persson dont le travail peut être familier aux personnes qui ont regardé la série télévisée Backstrom sur FOX. Il s'ouvre avec Lars Martin Johansson, chef retraité de la Police criminelle nationale, s'arrêtant à un chariot de nourriture pour les saucisses et la choucroute. Il a eu de la chance de l'avoir fait, car il a eu un accident vasculaire cérébral dès qu'il s'est réinstallé dans sa voiture. Encore plus fortuit, plusieurs officiers étaient à bord du chariot et étaient là pour le précipiter à l'hôpital où une intervention rapide lui a sauvé la vie.

Pendant sa convalescence à l'hôpital, son médecin lui apporte un mystère. Son père a confié qu'un de ses paroissiens lui avait dit qu'il avait violé et assassiné Yasmine Ermegan, une fillette de neuf ans il y a environ vingt-cinq ans. Son père ne lui a pas dit qui était coupable, a juste partagé la douleur de savoir qui était coupable et de ne pouvoir le dire à personne. Johansson saisit l'occasion d'enquêter, même si le délai de prescription a suivi son cours. Si l'assassiné avait eu lieu un mois plus tard, il n'y aurait pas eu de délai de prescription grâce à une modification de la loi pour garder l'assassin d'Otto Palme accroché si jamais il était identifié, mais Yasmine a été assassinée juste avant le meurtre de Palme.

Alors que la plupart du temps il se repose, récupère, court chez les médecins et la physiothérapie, il a des amis dans la force qui collectent des fichiers, son beau-frère obsédé par la généalogie qui recherche les relations familiales, même son soignant est occupé à travailler avec le détective Google . Johansson est frustré parce qu'il sait que son esprit n'est pas aussi vif qu'il devrait l'être. Il ne peut plus «voir dans les coins» maintenant. La lecture des rapports lui donne mal à la tête, il s'endort à la baisse d'un chapeau, mais il continue de travailler. Il a une idée de l'affaire et il sait qu'il trouvera le tueur.

Tout au long du livre, Johansson traite de sa santé, essayant de récupérer l'utilisation de sa main droite, s'adaptant à l'utilisation d'un bâton de marche et d'une béquille, ayant des difficultés à respirer, des douleurs aléatoires dans la poitrine et des maux de tête fréquents. Il résiste à faire ce qu'il devrait pour gérer son hypertension et aider son cœur, se délectant de faufiler un chou farci à la crème à la crème, des alevins, des airelles et de la vodka. Manger des aliments malsains est une affirmation de sa virilité.

Johansson et ses volontaires sont frustrés que le meurtre soit désormais prescrit et non plus punissable par la loi. En particulier, il est frustrant que l'affaire ait été mal gérée dès le premier jour et la majeure partie de cela soit imputée à Evert Backstrom, un Backstrom très différent de l'Everett Backstrom de la série. Néanmoins, ils persévèrent, se rapprochant toujours plus de la solution.

Bien sûr, trouver le tueur ne suffit pas, grâce au délai de prescription.La plupart des volontaires assassineraient volontiers le tueur eux-mêmes, bien que Johansson espère une sanction judiciaire, peut-être pour avoir commis un crime similaire après la date limite des poursuites. ou même pour un autre crime qui inflige le genre de punition qu'il mérite.

3-étoiles

Le détective mourant est scrupuleusement juste et le processus procédural d'enquête sonne vrai. Les hypothèses «intuitives» sont basées sur l'expérience et les preuves. Il y a un exemple de la façon dont les traces ont été mal interprétées lors de la première enquête vingt-cinq ans plus tôt, ce qui était essentiel pour mettre Johannson sur la bonne voie, mais nous le savons dès qu'il le fait. Nous suivons ses processus de pensée, de son raisonnement sur l'affaire à ses réflexions sur sa santé.

L'histoire est pleine d'humanité et de compassion. Il y a une certaine bonté envers les gens qui font partie de l'histoire et de l'enquête. Il n'est pas envisagé de laisser aller cela, car ce type de crime ne peut être ignoré et oublié sans nuire à la société dans son ensemble. Il y a un fort attachement au droit, une volonté de la part de Johansson de rejeter le vigilantisme.

Il y a eu quelques difficultés avec l'histoire. Parfois, le rythme devenait assez lent, passant tellement de temps à se remettre de son AVC. J'ai également pensé que c'était inutilement graphique, en particulier lorsque plusieurs personnes partageaient leurs propres histoires d'agression sexuelle sur des enfants. L'agression sexuelle des enfants est trop courante, mais Johansson a poussé les gens à raconter leurs histoires qui n'ont pas fait avancer l'enquête, mais qui ont insisté davantage sur les abus. Néanmoins, c'est une bonne procédure qui adopte une approche plus réfléchie du mystère noir.

Lorsque j'ai recherché le lien de la maison d'édition, il est dit qu'il sortira en mai 2017, mais il est également disponible dès maintenant sur Amazon.

★ ★ ★
http://tonstantweaderreviews.wordpres...
date de révision 05/13/2020
Durwyn Prieur

L'écrivain est apparemment extrêmement apprécié en Suède; il est professeur au Conseil national suédois de la police nationale, a été conseiller du ministère suédois de la justice et a écrit entre 10 et 15 autres livres, dont trois (dont l'un est celui-ci) ont remporté le prix du meilleur roman policier suédois Prix. Wikipédia dit que Persson a remporté le "Glass Key Award 2011 pour Den döende detektiven (The Dying Detective); ce prix est décerné chaque année à un roman policier d'un auteur des pays nordiques et au Palle Rosenkrantz-Prize 2011, décerné par le Det danske Kriminalakademi pour la meilleure littérature criminelle traduite en danois. "

Cela semblait assez étonnant, surtout depuis que j'ai lu un tas de mystères scandinaves au fil des ans et que je les ai surtout appréciés, à la fois leurs histoires et leur écriture, bien que traduites en anglais.

J'ai été déçu par "The Dying Detective". Pour moi, cela me paraissait maladroit et peu convaincant. Les personnages, en particulier le héros, étaient ennuyeux et satisfaits d'eux-mêmes. La langue, tant dans la description que dans le dialogue, manquait de profondeur et de gamme de langue et de phrase. Cela est probablement dû en partie à la traduction. Par exemple, l'expression «telle ou telle chose a dit quelque chose, pour certaines raisons'est apparu tellement de fois qu'il semble clair que c'est une expression suédoise souvent utilisée dans certaines circonstances où elle donne une certaine connotation à ce qu'elle modifie. Je n'ai aucune idée de ce qu'est réellement cette connotation en suédois, car le traducteur s'est contenté de répéter la phrase plutôt que d'utiliser l'anglais de manière descriptive ou narrative pour montrer des similitudes dans les diverses circonstances dans lesquelles l'expression a été utilisée.

Une autre expression de ce type était «Maintenant je te vois», pensé par divers personnages de soutien concernant le personnage principal, dont la perception typiquement nette semble parfois changée à cause de sa maladie. Là, j'ai bien compris ce que cela signifiait, mais on l'a dit si souvent que c'est devenu fastidieux. Cela pourrait fonctionner pour les lecteurs suédois dans la façon dont le livre se lit en suédois; ce n'était pas pour moi en anglais. Le traducteur aurait pu faire quelque chose à ce sujet, et même si je comprends pourquoi il n'aurait peut-être pas voulu, je pense que cela aurait amélioré la version anglaise du livre. Cela est également vrai pour les innombrables fois où le protagoniste est décrit comme soudainement heureux sans raison, ou à quelle fréquence se demande-t-il, "Pourquoi ai-je dit cela?" et "Qu'est-ce qui se passe [un autre personnage]?"

La traduction est vraiment difficile. Il n'y a pas de correspondance biunivoque entre les mots en langage X et "les" mots en langage Y. Pour se faire une idée de la langue utilisée par l'auteur pour un personnage d'une époque et d'un lieu précis, d'un sexe ou d'un autre, plus ou moins âgé, particulièrement religieux ou politique ou d'une classe économique ou autre, le traducteur doit avoir un sens fantastique de quel type d'anglais pourrait donner le bon sentiment, ou quels aspects de l'anglais ils pourraient combiner pour le construire.

En l'état, ni l'histoire, avec son manque significatif de suspense, ni le langage utilisé pour la raconter, ne m'ont vraiment séduit "The Dying Detective" de Leif GW Persson, dans cette traduction de Neil Smith. J'ai beaucoup apprécié le travail des compatriotes de Persson, Stieg Larssen, Maj Sjöwall et Per Wahlöö.
date de révision 05/13/2020
Moselle Grissinger

The Dying Detective est le huitième livre des Jarnebring et Johansson, qui n'ont pas tous été traduits en anglais. Il peut cependant être lu séparément et je n'ai encore lu aucun autre livre. Dans cette sortie, Johansson a pris sa retraite en tant que chef de la police et souffre d'un grave accident vasculaire cérébral. Pendant qu'il se remet, il commence à enquêter sur un viol et un meurtre d'une fillette de neuf ans qui n'a jamais été résolu. Utilisant son ami Jarnebring pour faire des courses et demandant des faveurs à d'anciens collègues, il commence à reconstituer ce qui s'est passé et qui était responsable. Son obsession pour la justice n'est pas bonne pour son rétablissement, mais Johansson ne s'intéresse qu'à la bonne vie et à la justice, pas aux prises avec la maladie et les comprimés à éclater. La star du livre est sans aucun doute Johansson, l'ours d'un homme qui lutte pour maintenir sa morsure. Il est entouré d'un casting de personnages mémorables dont Jarnebring, son frère Evert, sa femme Pia et des aides à domicile, la tatouée Matilda et le costaud Max, et il y a de bons échanges entre eux. J'ai été particulièrement séduit par la voix narrative, qui est engageante et divertissante, en particulier le tandem des paroles et des pensées de Johansson. Pour la plupart, Persson fait avancer l'intrigue, mélangeant un peu d'humour léger et des commentaires sociaux. Au moment où l'identité du tueur est révélée, cependant, le rythme ralentit et l'histoire devient quelque peu allongée, passant de la chasse à la nature de la justice. Ce qui a été une excellente lecture, c'est que le vent a pris ses voiles, perdant son élan et sa direction. Ce qui était dommage car j'appréciais à fond l'histoire. Néanmoins, The Dying Detective est une très bonne lecture avec un merveilleux personnage principal.
date de révision 05/13/2020
Older Zeidler

Comment est-il possible que tout le monde dans ce livre se souvienne de si bons noms, conversations, détails d'il y a 25 ans? citant ce que les gens ont dit il y a un quart de siècle! Oh s'il vous plait. Et ils semblent tous être super intelligents, ayant «un sentiment» et avec ce «sentiment» soudain, ils trouvent le meurtrier après 25 ans de silence. Les policiers savent tout sur les témoins et aussi sur les parents de la victime sans le vérifier. Ils savent qu'ils ont divorcé, que leur mère est revenue en Iran, a recommencé à porter du burke. comment savent-ils cela, comment ils savent à quel point l'homme d'affaires est le père de la victime après avoir déménagé de Suède aux États-Unis, comment ils savent ce qu'il fait là-bas. et après tout ... l'intrigue se déplace lentement, pas à pas, ce qui est plutôt bien, mais au dernier moment, il y a une super vitesse comme si l'auteur n'avait plus qu'une heure pour terminer le livre. Quoi qu'il en soit, j'ai vraiment aimé Lars et je suis désolé pour sa mort.
date de révision 05/13/2020
Leslee Dagis

Un régal pour ceux qui aiment leurs propres puzzles, mais aussi plein d'indignation et d'empathie. Et une course contre un type d'horloge très différent. Ça me rappelle pas mal de 'The Judge and His Hangman', un livre qui est référencé ici.
date de révision 05/13/2020
Bartholomeus Iburgjr

C'était, à bien des égards, un livre effrayant pour un gars de mon âge à lire. Lars Martin Johansson, le protagoniste, est dans la soixantaine et a pris sa retraite de la police criminelle nationale de Norvège. En route pour prendre sa collation préférée, il l'obtient mais ne la mange pas car il a un AVC. L'AVC le laisse alité avec un bras droit paralysé, une faiblesse générale, des problèmes cardiaques et des maux de tête presque constants. Malgré tout cela, il entend son médecin, une charmante femme, le Dr Stenholm, au sujet d'un cas froid impliquant une fillette de neuf ans nommée Yasmine. Avec l'aide de son meilleur ami Bo Jarnebring, de son infirmière à domicile Matilda et d'un personnage rude nommé Max («Je ne connais personne de plus fort que moi») et dans les moindres détails, Lars rassemble l'affaire. Il finit par se rapprocher du tueur et l'identifie en fait à environ 5/6 du chemin à travers le roman. C'est une chose étrange dans ce long roman. L'autre est l'humour qui se cache à la fin des citations. Persson fera une citation, puis commentera ce qui a été dit. Exemple: Commentant le fait que son frère le jetait dans la rivière pour lui apprendre à nager, Mathilde lui demande: "Quel âge avais-tu alors?" Elle le regarda avec surprise. "Un an environ", a déclaré Johansson avec un haussement d'épaules. "N'était-il pas inquiet que tu te noies?" "Non", a déclaré Johansson. Tu ne connais pas mon frère, pensa-t-il. Un tel commentaire sur les pensées ultérieures après une citation est un aliment de base du style de Persson et je l'ai trouvé engageant. Tous les personnages de l'équipe de Johansson ont un avantage sur leur personnalité qui fait crépiter le dialogue et la détérioration de la condition de notre héros ajoute au suspense. La solution finale à l'avenir du tueur est intelligemment faite. L'affaire a été «prescrite», ce qui signifie que quiconque a tué Yasmine ne peut plus être poursuivi pour cela. Vous êtes certain d'apprécier, comme moi, la solution de Persson à ce dilemme. C'est un long roman - 426 pages - mais qui avance à un rythme soutenu et rapide. C'est une entrée de plus mémorable dans ma série de romans Nordic Noir qui me donne envie d'en savoir plus. Prochain arrêt: la Finlande.
date de révision 05/13/2020
Kluge Regener

(3-4 étoiles, je suis trop indécis !!)
ok, il est donc impossible d'expliquer pourquoi j'étais si frustré par ce livre sans le gâcher, mais c'était génial jusqu'à ce que je fasse environ 400 pages. Cela vaut la peine d'être lu pour le premier morceau! Le texte de présentation donne l'impression qu'il devrait être très rapide et tendu et ce n'est pas le cas! J'attendais vraiment avec impatience un roman policier vraiment passionnant, et ne vous méprenez pas, il y avait des sections quand j'étais totalement fasciné et ne pouvais pas le mettre de côté, mais je me sens simplement déçu par la fin.
CEPENDANT, la façon dont Persson traite les thèmes du vieillissement, de la justice et de la maladie en plus de Johansson face à sa perte d'indépendance était vraiment intéressante et je recommanderais de le lire si vous êtes intéressé par ce genre de chose et je me pencherai sur la lecture plus de ses livres (et plus de romans policiers nordiques en général)
date de révision 05/13/2020
Rosel Daviss

Un roman policier original avec un style d'écriture unique. N'en ayant pas lu d'autres dans cette série, je n'étais probablement pas contrarié par la fin, mais au moins c'était celle qui a certainement mis fin à la série. L'histoire couvre le Jarnebring mourant enquêtant sur le viol non résolu et la mort d'une fillette de 9 ans et diverses autres attaques douloureuses contre des enfants. Jarnebring est aidé par ses anciens collègues, sa famille et ses soignants. Tout le monde, à l'exception de l'auteur, est tout à fait sympathique contrairement au sujet couvert par l'histoire.
date de révision 05/13/2020
Stelu Imperiale

Lisez ceci en grande partie sur le vol vers SF et pendant ma première semaine ici. Un joli thriller, un peu lent et langoureux.
La fin a été un peu longue, mais un très bon roman de procédure policière.
date de révision 05/13/2020
Jessy Alexandre

Je ne savais pas que cela faisait partie d'une série. Si je l'avais fait, je ne l'aurais pas lu et je l'ai vraiment raté. Un vrai tourneur de pages. Assez de la vie antérieure du policier pour rendre ses actions crédibles mais pas assez pour gâcher toute lecture future. Raconté avec tant de respect et d'affection et un peu d'humour aussi.
date de révision 05/13/2020
Campball Solonika

In his prime, Lars Martin Johansson was known among his colleagues as ‘the man who could see around corners’, as well as a walking encyclopaedia when it came to violent crime. As soon as his associates came across and old case they couldn’t place, they would start by asking Johansson...

Now something had happened inside his head. He could live with the fact that he had forgotten the name of his son’s second wife….the fact that he was unable to remember the murder of Yasmine, apparently only nine years old when she was raped and strangled, was considerably more serious.

Le détective mourant a reçu le prix de l'Académie suédoise des écrivains policiers pour le meilleur roman policier de 2010 et The Glass Key pour le meilleur roman policier scandinave de 2010, et heureusement pour ceux d'entre nous qui aiment Scandi-crime, car sortir de tels gongs est une certitude - chemin de feu vers la traduction anglaise. Vanté par l'auteur Leif GW Persson en tant que roman autonome, il est en fait le quatrième d'une série à présenter le chef de la Police criminelle nationale et du Service de sécurité suédois, à la retraite, Lars Martin Johansson.

Nous rencontrons Johansson alors qu'il subit un accident vasculaire cérébral à l'extérieur du meilleur kiosque de hot-dogs de Suède, ce qui témoigne de l'excès dont il jouit depuis longtemps. Alors que Johansson lutte pour ramener un cerveau autrefois formidable à la santé depuis son lit d'hôpital, une rencontre fortuite avec un neurologue déclenche un intérêt obsessionnel pour un meurtre non résolu de 25 ans. La paralysie et la fonction cognitive limitée ne sont pas à la hauteur des instincts de détective de Johansson alors qu'il nous enseigne dans un bon travail policier à l'ancienne. Habilement aidé par le meilleur ami et collègue à la retraite Bo Jarnebring, la magnifique épouse Pia, l'infirmière à domicile tatouée et percée Tilda et le Russe Max, Johansson résout rapidement en quelques semaines ce qu'une équipe de détectives des homicides n'a pas pu résoudre 25 ans plus tôt . Pourtant, une étrange bizarrerie dans la loi suédoise voit le délai de prescription expirer quelques semaines avant sa connaissance de l'affaire, laissant Johansson et quiconque apprend ce qu'il a découvert dans un dilemme éthique. Que faites-vous à un homme qui a violé et assassiné une jeune fille alors que le système de justice pénale n'a aucun recours à offrir?

Alors que le sujet est en effet sombre, Persson apporte juste la bonne touche d'humour au personnage de Johansson, nous laissant avec une lecture très divertissante pendant que notre héros résout le mystère depuis son canapé. Johansson se présente lui-même sous le nom de Mycroft Holmes dans ce mystère, une comparaison appropriée dans un roman qui a l'impression de s'appuyer fortement sur la tradition de Arthur Conan Doyle (et en effet le dernier hourra de Poirot de Christie (voir Rideau)). Malheureusement pour ceux d'entre nous rencontrant Johansson pour la première fois, le clin d'œil à Conan Doyle L'aventure du détective mourant n'est que de nom, notre héros n'échappant pas à son sort de la même manière que Sherlock Holmes gère par une tromperie intelligente. Il y a aussi une touche de Maj Sjöwall et Per Wahlöö dans cette histoire, à la fois dans la collection d'amis et de collègues que Johansson a recueillie au fil du temps, et dans la façon dont on peut lire la disposition socio-politique suédoise à travers l'histoire.

Ce que j'ai le plus apprécié dans The Dying Detective, ce sont les petits moments de vulnérabilité où les neurones de Johansson ont raté de la même manière qu'un cerveau blessé, créant des liens inhabituels (par exemple, comparant son neurologue aux écureuils qu'il chassait dans son enfance) et contestant son rappel. À bien des égards, il semblait que ces ratés étaient tout aussi mystérieux que les instincts naturels qui l'avaient connu comme `` l'homme qui pouvait voir dans les coins '', attirant notre attention sur l'importance de ce que Poirot appellerait ses `` petites cellules grises '' dans la fabrication un grand détective.

Une lecture très agréable et une fin satisfaisante à un mystère complexe.
date de révision 05/13/2020
Mariana Jenovese

Je devrais probablement décrire les livres de Persson comme un travail d'amour. Ils sont invariablement longs et ne plairont certainement pas à tous ceux qui recherchent un rythme et une action implacables avec des corps s'accumulant et un cliffhanger à la fin de chaque chapitre. En effet, le plus près que j'ai pu me ronger les ongles dans cette offrande a été lorsque le magnifique Lars Johansson a subi un accident vasculaire cérébral au début du livre et même cela a été compensé par l'humour calme qui brille à travers sa résistance grincheuse aux efforts de ceux qui l'entourent. pour changer son style de vie et aider à sa récupération.
Malgré le manque d'action dramatique, j'ai été attiré pour la première fois par ses romans, il y a longtemps, par les détails méticuleux de la procédure policière et la merveilleuse distribution de personnages qui peuplent ses livres, en particulier l'inspecteur Evert Backstrom (dont le rôle ici est absolument épouvantable). est seulement périphérique). J'accepte que ce ne sera pas du goût de tout le monde, mais c'est l'humour calme et réfléchi qui le fait pour moi, et même si je maudis de temps en temps à la répétition constante - ses personnages centraux semblent incapables de dire quoi que ce soit sans que Persson nous dise quoi ils pensaient vraiment - et acceptent que plusieurs milliers de mots puissent facilement être perdus dans l'édition sans aucun effet négatif, je me retrouve toujours attiré par ses livres après un certain temps, désireux de découvrir ce que cet idiot de Backstrom a fait maintenant.
Ce n'est pas un 5 * cette fois et cela peut ne pas ressembler à l'approbation la plus enthousiaste de ses romans, mais je sais que je reviendrai quand il en produira un autre et cela doit signifier quelque chose.
date de révision 05/13/2020
Antrim Dejulio

Le titre de ce livre révèle totalement le jeu. Le sort de Lars Johansson, pas si longtemps à la retraite de son poste de chef de la brigade nationale suédoise des crimes graves, est déterminé dans le premier chapitre au cours duquel il subit un accident vasculaire cérébral catastrophique qui le laisse physiquement, émotionnellement et intellectuellement affaibli. Mais ce moment fournit également le tremplin pour une dernière enquête, une chance de résoudre un cas froid de 25 ans mal géré. Ce fut le premier livre de Leif Persson que j'ai lu - ce ne sera certainement pas le dernier.

The Dying Detective n'est pas simplement une superbe histoire de crime Scandi mais un roman exceptionnel de tout genre. Cela aurait pu facilement dériver vers une misère morbide et morne, mais à la place, l'auteur Leif Persson dirige habilement cette histoire de fin de vie à travers les pièges pratiques de la récupération après un accident vasculaire cérébral, de l'acceptation de la mortalité - et de reconstituer un quart de siècle puzzle pour traduire un pédophile en justice.

L'aspect procédural de l'affaire semble irréprochable; détaillée, crédible et complète. Les personnages secondaires sont chacun dignes d'un livre à part entière. Chaque personnage est illuminé à son tour alors que leur histoire éclaire l'intrigue globale, tous jouent un rôle crucial dans l'exposition du meurtrier.

Le détective mourant est original, original et engageant - malgré son sujet émoussé et sombre. L'histoire met en balance les défis pratiques incessants de la prise en charge d'un invalide avec les choix moraux stricts auxquels peut faire face un enquêteur criminel: quelle mesure prenez-vous si vous découvrez l'auteur d'un crime odieux, mais le délai de prescription a expiré? Sans voie légale à suivre, comment la justice est-elle rendue?

Le détective mourant réussit à tant de niveaux; intime, sociétal, philosophique - et il raconte également une procédure de police saisissante pleine de détails texturaux. Les pages sont remplies de commentaires concis, d'observations concises sur la nature humaine, mais ne s'embourbent jamais dans la philosophie alors que les pièces se mettent en place dans le puzzle criminel. Ce fut un plaisir de reprendre et un aboutissement doux-amer pour arriver à la conclusion.

Un mystère crédible et convaincant, une histoire à savourer, enroulée autour des meilleurs et des pires aspects du comportement humain. Facilement l'un des meilleurs livres de 2016.
10/10

Il y a plus de détails dans un examen plus long sur https://murdermayhemandmore.wordpress...
date de révision 05/13/2020
Nordin Mckelvy

Je tiens à remercier Netgalley et Random House pour une copie préalable de The Dying Detective, l'histoire du dernier cas de Lars Martin Johansson. Johansson est le chef à la retraite de la police nationale et des services de sécurité et, au début du roman, souffre d'un accident vasculaire cérébral après une vie de vie de la vie policière à l'ancienne de mauvaise alimentation et sans exercice. À l'hôpital, il est approché par son médecin au sujet du meurtre non résolu de Yasmine Ermegan, neuf ans, en 1986. En raison d'une particularité du droit suédois, à savoir une prescription en matière de meurtre, l'auteur ne peut être poursuivi même s'il est retrouvé. Johansson décide de s'y intéresser en utilisant les nouvelles informations fournies par son médecin et les anciens dossiers de police fournis par son meilleur ami et ses anciens employés.
Je ne savais pas si j'apprécierais The Dying Detective car je n'ai lu qu'un seul autre roman de M. Persson, Between Summer's Longing And Winter's End, qui est long et ennuyeux, mais je l'avais demandé avant de réaliser le lien. Je peux affirmer très joyeusement qu'il n'y a pas de comparaison entre les deux romans. The Dying Detective est un roman intelligent et absorbant avec des doublures très drôles et offre une vraie matière à réflexion sur la vengeance et jusqu'où vous iriez. Ce n'est pas un roman bourré d'action, comme Johansson fait la plupart de ses enquêtes depuis son lit d'hôpital ou le canapé dans son bureau, mais il est saisissant alors qu'il découvre lentement les faits pour révéler un agresseur imprévisible, puis réfléchit à ce qu'il faut faire. J'ai particulièrement aimé la fin qui semble vraiment convenir au reste du roman mais je ne vais pas vous dire pourquoi.
Johansson est un grand personnage, un homme fort terrassé physiquement et mentalement par son cœur faible mais faisant de son mieux pour l'ignorer. Je pense que nous pouvons tous nous identifier avec son sentiment d'impuissance et de faiblesse. M. Persson a fait un excellent travail dans son portrait.
The Dying Detective est une excellente lecture et je le recommande vivement à tous ceux qui recherchent une lecture intelligente et stimulante.

date de révision 05/13/2020
Richelle Shadik

La chanson du cygne de Lars Martin Johansson a malheureusement été un peu décevante pour moi. Tout comme avec Linda - som i Lindamordet Je me suis parfois demandé si Person avait un écrivain fantôme pour celui-ci. Sa netteté et son timing habituels sont largement absents pour certaines parties de l'histoire. Pas aussi apparent qu'avec le livre précédent (et c'est certainement beaucoup mieux), ce n'est pas près de ses meilleurs efforts.
date de révision 05/13/2020
Teressa Struchen

Le crime déjà prescrit. Le viol et le meurtre d'une jeune fille il y a 25 ans. Qui l'a fait? Et que faites-vous, une fois que vous savez?

Il s'agit probablement d'un roman autonome, mais il y a évidemment 7 autres romans mettant en vedette les personnages principaux (ou personnages secondaires) de ce roman. J'ai hâte de mettre la main dessus!

FORMIDABLE. Le meilleur des romans policiers nordiques que j'ai jamais lu (et j'en ai lu un bon nombre). Celui-ci est à la fois un superbe roman mystère et un brillant roman psychologique, posant la vieille mais encore nouvelle question du bien et du mal, et comment restez-vous et vous comportez-vous comme une personne décente face à toute la méchanceté.

Le haut détective à la retraite Lars Martin Johansson a subi un accident vasculaire cérébral. À l'hôpital, son directeur lui pose des questions sur le viol et le meurtre non résolus du jeune Yasmine. N'ayant rien de mieux entre ses mains, hanté par le crime horrible et possédant un esprit brillant, Lars Martin commence à enquêter. Par l'ancien style Sherlock / Mycroft Holmes, en pensant lors de la récupération et en utilisant quelques acolytes - son meilleur ami, également un flic à la retraite Bo Jarnebring, le jeune assistant Matilda et un autre jeune assistant, le Russe Max. Quand on est à la fois un brillant détective et une personne authentique et digne de confiance, les indices et les déductions ne sont jamais à portée de main. Mais que faire de toutes les connaissances? Et comment faire face à la douleur, la douleur à laquelle tant de gens sont confrontés, accablée par des questions comme: si je réalisais / agissais, Yasmine pourrait-elle être vivante? Le crime pourrait-il être résolu plus tôt?

Il y a tellement de choses que j'aime dans ce livre! Premièrement - c'est un roman mystère de première classe. La vraie finesse et je ne dis pas cela à la légère, étant un lecteur de roman mystère depuis le plus jeune âge, commençant directement par le roman d'Agatha Christie et ne se souciant jamais de la moindre qualité que la reine du crime m'a appris à rechercher. Celui-ci est si bon.
Deuxièmement - c'est aussi un bon roman psychologique. Peut-être encore mieux! Je suis venu à aimer les personnages principaux et à apprécier toutes les questions que le roman pose, principalement - comment rester une bonne personne active? J'entends par là la véritable gentillesse, quand on fait un effort supplémentaire juste à cause du bon cœur, pas de ce qu'il pourrait obtenir pour cela. Lars Martin est ce personnage. Oui, il a aussi ses défauts. Mais ce cœur authentique est tellement crédible et tellement comparable, que j'aimerais beaucoup le connaître, l'avoir autant dans ma vie. Ses jeunes amis Matilda et Max, tous deux blessés par la vie, peuvent commencer à guérir juste parce qu'il y a cette personne avec à la fois l'esprit pour voir directement dans son cœur et le cœur pour qu'elle se sente entendue et valorisée.
Mon cœur va principalement à Max, et j'espère pouvoir le rencontrer sur un autre roman à l'avenir.

Quant au crime - oui, il y a du mal parmi nous. Le mal avec un beau visage, afin qu'ils puissent charmer les gens normaux sans méfiance. Et la blessure reste.
Ce crime est l'un des pires - viol et meurtre de pédophiles. Et maintenant, le crime est prescrit. Mais cela ne peut pas rester sans solution! Et ce ne sera pas le cas. Mais quand tu sais, que fais-tu? Il n'y a pas une petite quantité de mains prêtes à payer œil pour œil. Mais est-ce ainsi?

Ce roman doit être lu lentement - pour savourer chaque page, chaque belle phrase, chaque intuition et émotion.

LECTURE RECOMMANDÉE.
date de révision 05/13/2020
Isidoro Gardin

Stockholm à l'été 2010: Lars Martin Johansson, l'ancien chef de la police criminelle nationale, a un faible pour Ziegeuners sur une baguette avec de la choucroute et de la moutarde française, et, il s'avère, une faiblesse presque fatale. Réminiscence avec une paire de jeunes officiers, Johansson récupère sa nourriture et rentre dans sa voiture lorsque son monde tombe soudainement sous lui. Le détective à la retraite a subi un accident vasculaire cérébral, une situation à laquelle ils peuvent faire face si seulement Johansson suivait leurs conseils. Mais le médecin a autre chose pour lui; c'est une question, et elle est centrée sur une vieille affaire de police.

Une fillette de neuf ans avait été violée et assassinée à Stockholm en 1985, un peu plus de vingt-cinq ans plus tôt. L'affaire n'avait jamais été résolue. Mais l'hiver précédent, peu de temps avant sa mort, un vicaire a révélé à sa fille qu'un paroissien était venu vers lui et avait avoué qu'elle connaissait l'identité du meurtrier. L'admission ayant été faite sous le sceau des aveux, il ne pouvait rien dire et se rendit dans sa tombe en cachant les détails.

Maintenant, au vingt-cinquième anniversaire du crime, les journaux ont relancé l'histoire de la mort de la jeune fille, et la fille du vicaire est gênée par les dernières paroles de son père. Elle demande à Johansson de réexaminer l'affaire pour voir si quelque chose peut être fait. Une complication majeure est que la statue des limitations empêche de poursuivre l'affaire, qui a maintenant un peu plus de vingt-cinq ans.

Johansson accepte d'examiner la question, sachant que le délai de prescription signifie que même si le tueur est définitivement identifié, il ne peut pas le poursuivre. De plus, le vicaire n'a jamais nommé le paroissien qui a fait la confession. Enfin, Johansson fait face à son propre défi: son état de santé est grave et sa propre vie pourrait très bien être en jeu. Une nouvelle enquête pourrait s'avérer fatale.

Les références de Leif Persson en matière de criminalité sont irréprochables: professeur de criminologie et conseiller du ministre suédois de la Justice, il est en mesure de s'appuyer sur son expérience pour créer des contes policiers originaux et fascinants. Le détective mourant en est un bon exemple: nous sommes attirés par le vieillissement de Lars Johansson et sa détermination obstinée non seulement à résoudre l'affaire, mais aussi à la résoudre - pour découvrir une manière de rendre justice, outre les limitations de la loi.

Le détective mourant est donc un récit finement écrit et parfaitement rythmé, avec un protagoniste engageant et un dialogue évocateur qui sonne fidèle à la vie, sans recourir aux dispositifs surutilisés d'un paysage rural désolé peuplé de tueurs en série dérangés. Les lecteurs à la recherche d'un conte intelligent et bien écrit enraciné dans de forts enjeux sociaux seront ravis.
date de révision 05/13/2020
Bluefarb Bockemehl

Lars Martin Johansson est un ancien officier de police suédois de soixante-sept ans qui a occupé d'importants postes de supervision, notamment celui de chef de l'unité nationale de lutte contre la criminalité, avant de prendre sa retraite. Malheureusement, ses mauvaises habitudes de santé l'ont rattrapé. Un jour, il s'effondre et est transporté d'urgence à l'hôpital. Après avoir repris conscience, il subit une batterie de tests. Les nouvelles ne sont pas bonnes. Ses médecins avertissent Johansson qu'il doit abaisser sa tension artérielle, perdre une quantité considérable de poids, contrôler son cholestérol, éviter le stress, boire des boissons alcoolisées avec parcimonie et s'engager dans un programme d'exercice. Il est moins que ravi de ces conseils indésirables.

"The Dying Detective", par Leif GW Persson, traduit avec justesse par Neil Smith, est un travail de suspense psychologique de premier ordre. L'auteur dépeint de façon vivante son intrigant casting de personnages; sa prose est imaginative, évocatrice et enrichie par un dialogue fantaisiste et un esprit mordant. Les lecteurs qui peuvent tolérer le rythme tranquille du roman seront attirés par le monde instable de Johansson. Nous observons Lars comme un patient déconcerté, épuisé et frustré à l'hôpital Karolinska. Plus tard, il récupère chez lui, mais s'irrite sous les restrictions que ses médecins lui ont imposées. Cependant, lorsque quelqu'un présente à Lars un meurtre non résolu - un auteur non identifié a agressé et étouffé Yasmine Ermegan, âgée de neuf ans, en juillet 1985 - il devient obsédé par l'identification du tueur de la fille.

Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis la mort de Yasmine et les responsables de l'application des lois n'ont fait aucun progrès dans la résolution du crime. À l'aide d'un système de soutien vaste et accommodant, Johansson examine les dossiers liés à l'affaire et mène des entretiens avec quiconque a des informations pertinentes à partager. Ignorant le fait qu'il est censé être en convalescence, Lars poursuit sans relâche chaque piste et découvre de nouvelles preuves qui, il l'espère, mèneront à une percée.

Johansson est un gâchis. À cause de sa maladie, il dit tout ce qui lui vient à l'esprit, même s'il est inapproprié. Il crie à sa femme bien-aimée et profère des jurons. Il souffre de maux de tête fréquents, d'une oppression dans la poitrine et de sautes d'humeur extrêmes. Néanmoins, il persiste dans sa quête avec l'aide de son meilleur ami, Bo Jarnebring, et d'autres. Enfin, avec un peu de chance et beaucoup de perspicacité, il traverse des couches de tromperie qui ont obscurci la vérité pendant des décennies. Persson conclut son histoire avec une finale époustouflante qui nous laisse perplexes: "La justice a-t-elle été rendue?"

Laisser un avis pour Den döende detektiven