
La rue bondée
The Crowded StreetPar Winifred Holtby
Avis: 27 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix | |
Bien | |
Médias | |
Le mal | |
Terrible |
Muriel, qui croit que les hommes font ce qu'ils veulent tandis que les femmes attendent de voir ce qu'ils vont faire, vit dans une ville du Yorkshire en attendant quoi? Elle essaie de se conformer aux valeurs de sa mère snob et socialement ambitieuse; elle essaie d'être attrayante pour les hommes. Tout au long de la description de la vie dans une petite ville de Marshington, Winifred Holtby a exprimé sa conviction que les jeunes femmes
The Crowded Street suit Muriel Hammond à travers les années 1900 à 1920. Le lecteur entrevoit d'abord Muriel comme une fille de neuf ans assistant à sa première fête formelle et éprouve avec elle l'angoisse de se sentir exclue et incapable de comprendre les règles de comportement attendues. déception de sa mère consciente de son statut.
Cette première expérience établit un modèle pour Muriel tout au long du livre. Sérieuse, réfléchie mais timide, manquant de confiance en soi et avec un goût pour la certitude, Muriel se retrouve toujours celle sans partenaire - que ce soit à une danse, au club de tennis, même à l'école. «Était-elle plus stupide que les autres, ou est-ce que tout le monde a ressenti ça au début? Elle voyageait dans un pays dont elle ne comprenait qu'imparfaitement la langue.
Cela change lorsque la confiante et mondaine Clare Duquesne rejoint l'école de Muriel et lui offre l'amitié qu'elle a toujours recherchée. Clare enflamme une sorte de culte des héros à Muriel. Clare semble être tout ce que Muriel n'est pas. Au fil du temps, il s'avère que d'autres sont également sous l'emprise de Clare.
Muriel se laisse convaincre par d'autres que ses intérêts académiques, en astronomie et en mathématiques, ne sont pas des matières qui lui conviennent. Sa directrice demande: "En quoi cela vous aidera-t-il, cher, quand vous, dans votre vie future, aurez, comme je l'espère, une maison à entretenir?" Non, le devoir de Muriel consiste à rester à la maison et à aider sa mère jusqu'à ce qu'un mariage convenable puisse être fait. En effet, la seule ambition de sa mère semble être de manoeuvrer Muriel et sa sœur, Connie, dans une position dans la société où elles peuvent assurer leur mari. Ce désir écrasant aura des conséquences tragiques et agira comme une influence étouffante sur Muriel, lui faisant sentir que la vie la passe.
Le déclenchement de la Première Guerre mondiale et le renouvellement d'une vieille connaissance apportent le changement et la possibilité d'un avenir différent pour Muriel si seulement elle peut trouver le courage de le saisir. «Un mariage respectable n'a pas toujours été le seul objectif de sa vie. Elle avait rêvé de rêves. Elle avait vu des visions, mais ses visions s'étaient estompées devant l'opinion des autres; elle avait manqué du courage de ses rêves.
Vivant à une époque où l'égalité des chances est pour la plupart une donnée, j'avoue que j'ai parfois eu du mal à comprendre l'incapacité de Muriel à échapper à sa situation et son manque de… gobance, je suppose. Cependant, d'un autre côté, je suppose que l'auteur avait l'intention de créer un sentiment de colère juste chez le lecteur, au gaspillage de talent et à la notion dominante que le rôle d'une femme était simplement un appendice ou une aide à un homme et pas en tant que personne à part entière. Comme moi, vous pouvez applaudir silencieusement à la fin du livre. «L'important est de prendre votre vie en main et de la vivre, en suivant la vision la plus élevée telle que vous la voyez.»
J'ai fini d'acheter un exemplaire pour moi et je l'ai relu tout de suite. C'est l'un des meilleurs livres que j'ai jamais lu. Je ne peux pas vous dire combien cela signifie pour moi et combien de fois j'y ai pensé au cours des trois dernières années. J'ai également été très touché de lire ma critique (ci-dessous) de la première fois que je l'ai lu car j'ai parcouru un long chemin depuis et j'ai en effet réalisé mon rêve de devenir enseignant, suivant ma vision alors que Muriel se rend finalement compte qu'elle doit faire le livre au détriment d'une relation peut-être satisfaisante pour certains mais finalement ennuyeuse. C'est l'un de ces rares livres qui peuvent changer une vie, là-bas avec South Riding (du même auteur, croyez-vous - Winifred Holtby était un génie). Rencontrons-nous à nouveau dans trois ans, dis-je, et voyons si cela résonne toujours aussi bien avec moi qu'aujourd'hui.
- Revue originale en 2011 -
J'avais écouté l'adaptation à la radio de la BBC de The Crowded Street il y a quelques années et je pensais que c'était une très bonne histoire sur le sort des filles qui avaient grandi en pensant qu'il n'y avait pas de vie à vivre sans mariage. Je l'ai lu alors comme un morceau intéressant de l'histoire des femmes sous forme de fiction - il était vivant et magnifiquement écrit mais pas quelque chose qui résonnait avec ma vie personnelle.
Je viens de terminer la lecture du livre maintenant que je me retrouve dans une situation très similaire à celle de Muriel, le personnage principal, alors que je suis sur le point de mettre fin à la relation la plus enrichissante que j'ai eue pour poursuivre une carrière.
La fin du roman est particulièrement poignante car Muriel se rend compte que le bonheur, pas le mariage, devrait être son objectif dans la vie 'Je ne peux pas être une bonne épouse avant d'avoir appris à être une personne, et peut-être qu'à la fin je vais ne jamais être une femme du tout. Mais ça n'a pas d'importance. L'important est de prendre votre vie en main et de la vivre, en suivant la vision la plus élevée telle que vous la voyez. J'espère que moi aussi «j'aurai le courage d'affronter le bonheur que j'aurais pu connaître» et de suivre ma vision telle que je la vois, pour le meilleur ou pour le pire.
Ce livre m'est vraiment cher, je suis très reconnaissant d'avoir pu le terminer à ce moment de ma vie. D'une certaine manière, j'aime à penser que The Crowded Street ferme un chapitre de ma vie et que South Riding reprend juste après. Que j'avais compris que Muriel devait suivre ses rêves pour devenir Sarah, réalisant sa vision de l'éducation en tant que directrice. Seul le temps nous le dira.
Dans l'ensemble, cela m'a rendu (encore) reconnaissant d'être une femme en 2020 et non en 1920.
«Les hommes font ce qu'ils veulent» tandis que les femmes «attendent de voir ce qu'elles vont faire». La figure plutôt triste de sa tante célibataire célibataire est un avertissement de ce qui l'attend si elle ne parvient pas à obtenir le prix ultime d'un mari.
Lorsque nous rencontrons Muriel pour la première fois, elle a 11 ans - elle assiste à sa première fête avec une impatience presque haletante - où elle doit remplir sa carte de danse et se comporter magnifiquement devant les yeux des mères de Marshington.
«Tout le long du chemin jusqu'à Kingsport, balançant ses jambes depuis le siège du brougham - elle sortait toujours avec Turner, parce que monter à l'intérieur la rendait malade - Muriel avait regardé le mince glissement d'une lune monter avec elle au-dessus du bord sombre de les wolds, et elle avait chanté doucement pour elle-même et pour la lune et pour Victoria, le vieux cheval de calèche, "Je vais au Parti, au Parti, au Parti." Et elle était là. "
Malheureusement, le premier goût de Muriel de la société Marshington n'est pas un succès - et la pauvre fille rentre chez elle en disgrâce. Ce début désastreux donne le ton pour les 20 prochaines années. Muriel est timide, manquant de confiance, elle s'inquiète trop de ce que la société pense d'elle. Au début de la première guerre mondiale, Muriel tombe amoureux du dieu local Godfrey Neale - mais il semble rester pour toujours juste hors de portée. Pendant ce temps, la sœur cadette de Muriel, Connie, s'efforce de se libérer des liens qui la lient à l'atmosphère suffocante de la maison et de Marshington en prenant un emploi de fille de la terre dans une ferme. C'est ici cependant que la tentative de Connie de se faire une vie apporte un scandale potentiel à la porte du Hammond et conduit finalement au désastre.
L'histoire de Winifred Holtby de Muriel Hammond dans le Yorkshire au début du XXe siècle - n'est pas traitée de manière conventionnelle. Comme Connie - bien que d'une manière différente - Muriel est autorisée à être maître de son propre destin. Son destin est différent de celui de sa tante et de sa sœur, mais pas ce dont sa mère a rêvé pendant des années. Écrivant dans les années 1920, Winfred Holtby pensait que les femmes devraient avoir leur propre travail, être autorisées à se retirer et à se créer une vie.
On dit que le grand ami de Winifred Holtby, Vera Brittain, Testament of Youth, a été une grande inspiration pour The Crowded Street. Je n'ai pas lu le Testament de la jeunesse - un jour je le dois. J'adore Winifred Holtby - et même si j'avais déjà lu celui-ci - il y a longtemps - je m'en souvenais peu, à l'exception de la première fête du pauvre Muriel. C'est un merveilleux roman et j'ai trouvé Muriel un personnage engageant et sympathique.
L'histoire s'étend sur vingt ans et se déroule dans un prologue et cinq «Livres» ou sections, chacun nommé et révélateur d'un personnage important dans la vie de Muriel Hammond: l'amie glamour de l'école, Clare; Mme Hammond; La sœur cadette de Muriel, Connie; Delia, la fille libre du vicaire. La dernière section, la plus courte, est «Muriel».
Muriel est pleine d'espoir, énergique, intelligente et déterminée à faire son devoir. Elle est contrariée lorsqu'elle ose exprimer le désir d'étudier les étoiles ou de développer son aptitude aux mathématiques. Enfant, elle assiste à une fête désastreuse qui devient une métaphore de ses expériences de vie. Le succès social à Marshington est jugé par la carte de danse complète d'une fille et sa capacité à trouver un mari convenable. Mme Hammond consacre son énergie considérable à entretenir les bonnes relations pour ses filles. Malgré cela, Muriel semble destinée à rester à la maison et à être le soutien de sa mère, une femme excédentaire qui n'a pas réussi à trouver un rôle dans la vie. Seules la guerre et ses conséquences brisent les liens étouffants et permettent à Muriel de trouver une manière d'être différente.
À un point bas, après une visite à un ami marié, elle se demande: «Que dois-je faire quand je rentre chez moi? Lis? Tous les livres sont les mêmes - sur les belles filles qui se marient ou les femmes mariées qui tombent amoureuses de leur mari. Dans les livres, les choses arrivent toujours aux gens. Pourquoi quelqu'un n'écrit-il pas un livre sur quelqu'un à qui rien ne se passe jamais - comme moi? Mais il se passe beaucoup de choses, centrées sur des moments privés, des choix moraux et un courage tranquille.
C'est un beau et véridique roman, bien que Holtby elle-même ait été déçue par le travail, disant qu'il y avait "de bonnes choses". Une récompense pour certains romans est pour le lecteur de dire qu'elle ne pouvait pas le mettre de côté. Je devais mettre ça de temps en temps parce que Holtby écrit tellement sur les extrémités nerveuses que ça devient trop intense pour continuer à lire. J'ai presque senti que je pouvais prendre le pouls du personnage.
C'était le deuxième roman de Holtby, et il montre une certaine immaturité de style et d'intrigue: une section, traitant de la sœur de Muriel, Connie, est trop mélodramatique, et la transformation finale de Muriel est trop racontée et non montrée. Mais la description de Holtby du sort de Muriel est sympathique pour Muriel, mais mordant pour sa famille et la société, et son souhait clair de meilleures opportunités pour les femmes transparaît dans le roman.
Le livre peut parfois être stressant à lire, mais j'ai trouvé la fin assez parfaite (et un tel soulagement!).
Je souhaite tellement passionnément que la sérialisation de la radio BBC soit disponible sur CD ou en téléchargement. Je relie Rohan Maitzen discussion du livre pour référence future.
Voilà donc deux romans Holtby en baisse et seulement quatre à faire. Je dois me calmer!
Dramatisation du roman de Winifred Holtby sur le parcours de Muriel Hammond vers la féminité et l'indépendance
Sauf que la vie ne marche pas comme ça. Parfois, de mauvaises choses se produisent, comme la Première Guerre mondiale, qui tuent certaines femmes pour qu'elles ne se marient jamais. Mais même sans catastrophes, parfois cela n'arrive tout simplement pas. Et quoi encore? Quel est l'intérêt de la femme? Est-elle devenue un échec total pour cela?
L'histoire suit plusieurs femmes à travers cette période de temps, de Mme Hammond, qui est oh si bonne à cette manœuvre politique dans une société polie et à résoudre les problèmes à son avantage. Mais dans la façon dont elle finit par étouffer ses filles, forçant Connie à un mariage qu'elle ne veut pas (avec des répercussions tragiques), et Muriel à rester à la maison pour le `` plaisir de la mère '' et à être cette ombre déprimée. C'est tellement triste que Muriel soit arrêtée et réprimée dès le départ (elle dit à son institutrice qu'elle aimerait en savoir plus sur l'astronomie, et a essentiellement dit aux filles de ne pas faire de telles choses. Alors elle coupe cette partie d'elle-même) et parce que c'est la société dans laquelle ils vivent tous, pourquoi remettre en question le mantra que vous devez faire comme tout le monde le souhaite? Ce n'est que vers la fin du livre, quand elle s'est finalement éloignée de sa mère et commence à grandir complètement, qu'elle a une éphonie et selon ses propres mots: "Je ne peux pas être une bonne épouse avant d'avoir appris d'être une personne ", a déclaré Muriel," et peut-être qu'à la fin je ne serai jamais une femme. " (p.270). Et oui, elle est parfois si maladroite et passive et timide, mais je peux m'identifier à cela car j'ai parfois manqué de gomination ... mais voici le problème. L'un de nous est-il né parfait? Nous sommes tous en développement, et devenir l'article fini à l'âge de 20 ans ne dit pas grand-chose sur votre potentiel ultime, n'est-ce pas? J'ai donc adoré grandir avec Muriel à travers ce livre.
Sa soeur Connie a la gomination et l'étincelle, mais son résultat est si triste. Je viens de commencer mon cours Winifred Holtby aujourd'hui et j'ai entendu dire que ce qui est arrivé à Connie était basé sur la propre sœur de Winifred ... alors je vais devoir essayer d'en savoir plus. Et puis il y a la merveilleuse Delia, la fille du vicaire, qui est franc et inconscient des sentiments des autres, mais elle est finalement la sauveuse de Muriel. Et qu'en est-il de Godfrey, qui tout au long du livre est mis en place comme le héros pour balayer Muriel de ses pieds à la toute fin ... et l'homme, comme j'ai aimé la fin!
The Crowded Street couvre 20 ans de la vie de Muriel, de 9 à 29. Nous la rencontrons d'abord en tant que jeune fille timide, nerveuse mais excitée de partir à l'école et d'apprendre les mathématiques et l'astronomie. Mais - ce sont les années 1900, et ce n'est pas la réalité. Alors qu'une fille de son village, Delia, s'en va à l'Université de Cambridge, toutes les autres filles devraient rester et trouver un garçon agréable à épouser. Muriel est en proie au manque d'amour dans sa vie - elle perd ses ambitions et sa conduite à travers une série d'événements. La Première Guerre mondiale se produit ici à un moment donné, à peine perceptible, arrivant «à Marshington avec la pertinence déconcertante de toutes les grandes catastrophes». À la fin, Muriel est vaguement impliquée dans quelque chose de politique, est principalement indépendante - et a rejeté une proposition!
Et c'est bizarre, parce que 100 ans plus tard, j'ai l'impression que les choses auraient dû changer - et elles l'ont fait, un peu. Personne ne s'attend à ce que je me marie, mais tout le monde s'attend à ce que j'aie un petit ami sérieux et envisage de me limiter à certains égards à ce petit ami hypothétique. ("N'étudiez pas si loin, si vous rencontrez un gentil garçon cette année et que vous devez faire de longues distances ou casser des choses?") C'est un réconfort, de lire des histoires comme celle-ci. C'est un roman largement autobiographique basé sur les expériences de Holtby, et ce n'est pas exactement une joie à lire. La dernière ligne est tellement déprimante. Il faut à Muriel presque tout le livre pour mettre son cul en marche. Mais c'est toujours aussi agréable de voir des femmes devenir indépendantes - et rester célibataires.
Cela semble encore si étrangement rare dans la littérature, même si c'est partout dans la vie.
Le roman raconte l'histoire de Muriel Hammond, une jeune femme du début des années 1900 qui n'est pas autorisée à travailler et à vivre avec ses parents, incapable de trouver un mari.
Ce que j'ai vraiment aimé dans ce livre, c'est à quelle vitesse il s'est passé tout en nous donnant un aperçu assez détaillé des différentes étapes de la vie de Muriel. Il est raconté en plusieurs parties, qui sont toutes attribuées à différentes femmes qui jouent des rôles importants dans l'histoire de Muriel (y compris Muriel, elle-même). Mais même lorsque l'histoire se déplace vers une autre femme - comme la sœur de Muriel, Connie - nous sommes toujours bien informés sur la façon dont tout ce qui se passe affecte Muriel.
Nous pouvons voir Muriel au cours de plusieurs années, y compris tout au long de la Première Guerre mondiale. Holtby illustre ses relations familiales décroissantes, amicales et romantiques. Souvent, Muriel se sent stagnante et perdue, et elle ne semble pas sauter assez loin pour changer complètement sa situation.
Mais au cœur de l'histoire se trouvent les sentiments et les pensées d'une jeune femme qui essaie de comprendre où elle se situe.
Holtby fait un excellent travail pour façonner Muriel et donner au lecteur une vue approfondie de qui est ce personnage. C'est une lecture rapide et bien écrite. Le style correspondait beaucoup à celui de South Ridinget je recommanderais facilement La rue bondée à tous ceux qui pensent que cela pourrait les intéresser.
Bien que j'aimais ce roman, je ne l'aimais pas. C'est une histoire parfaitement agréable de Muriel, une jeune fille qui lutte pour trouver sa place dans les limites d'une société édouardienne restrictive dans un petit village du Yorkshire, un monde où le mariage semble être la seule option disponible pour les dames de sa classe. Cela dit, il manque une partie de la morsure d'autres histoires que j'ai lues récemment, en particulier celles d'écrivaines du milieu du 20e siècle, une période de littérature préférée pour moi.
Pour lire le reste de mes pensées, veuillez cliquer ici:
https://jacquiwine.wordpress.com/2018...
Il se déroule dans une petite ville du Yorkshire avant la Première Guerre mondiale, et c'est un conte très anglais sur la respectabilité, les temps changeants, le féminisme et ses effets en grande partie sur une mère et ses deux filles.
Il traite également de la nostalgie et des illusions d'amour, qui ne changent guère, me semble-t-il.
Étonnamment agréable, la grande chose au sujet de ces choses de la radio BBC 4 est que vous pouvez les "essayer" car elles ne durent que 15 minutes par jour. Celui-ci m'a laissé en vouloir plus.
J'ai raté un versement, donc je ne sais pas ce qui s'est passé avec le mariage de Clair Du Quesne en Amérique du Sud.
Si quelqu'un peut me le dire, l'histoire sera terminée. Merci.
À l'époque, je pense que le livre avait des idées révolutionnaires (halètement! La vie domestique pourrait être ennuyeuse et qui se soucie de ce que pensent les réponses).
Le problème est que la vie de Muriel est si ennuyeuse que j'ai trouvé le livre ennuyeux après un certain temps. Pour être honnête, j'ai abandonné les trois quarts.
Le roman traîne parfois, il faut l'ajouter. Mais la vie de Muriel aussi, donc c'est approprié, vraiment. Il y a plusieurs moments culminants, des points pivots dans lesquels quelque chose change dans la vie de Muriel, et ceux-ci se distinguent davantage. J'ai vraiment adoré la fin, car elle montre à quel point Muriel a parcouru, à quel point elle se respecte et est sa propre personne, tandis que Godfrey est vraiment toujours au même endroit. Muriel n'est peut-être pas aussi révolutionnaire que Delia, mais c'est une nouvelle femme.
L'arc Connie est terrible, montrant la sœur de Muriel comme un clin d'œil à Muriel, et affichant les résultats catastrophiques des filles qui tentent de percer le moule. Delia est un autre exemple, étant une militante acharnée pour les droits des femmes et autres. Dans un sens, Muriel parvient à trouver un terrain d'entente - mais seulement après avoir passé plusieurs années amères à Marshington, se rendre compte que la vie n'a absolument plus rien à lui offrir.
The Crowded Street n'est pas un roman facile à lire, mais il reflète clairement la période de la Première Guerre mondiale et l'entre-deux-guerres et leurs effets non pas sur les hommes, mais sur les femmes qui ont dû rester - le vide de leur vie, le manque d'hommes , la recherche de maris convenables et la tentative de test pour trouver d'autres façons de se faire vivre une vie respectable et agréable.
Plus je me rapprochais de la fin, je craignais que cela se termine de manière insatisfaisante. Mais l'auteur connaissait ses objectifs et son but dans l'histoire, et n'était pas influencé par le choix facile ou cliché.
Il convient également de le mentionner est un texte très utile si vous voulez comprendre à quel point le mouvement de libération des femmes était simple au début. Oubliez le féminisme, ce livre des années 20 illustre parfaitement le tout petit peu d'égalité que les femmes s'efforçaient d'atteindre et combien c'était difficile et coûteux à obtenir.